"aplique"辞典でのスペイン語の意味

APLIQUEの語源

La palabra aplique procede del francés applique.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPLIQUEの発音

a · pli · que

スペイン語でAPLIQUEはどんな意味ですか？

適用

Aplique

アプライアンスは壁から垂れ下がるランプの一種です。 家電製品は、住居の壁や柱についている照明器具です。 その有用性は装飾的でありながら、それらが置かれる部屋に快適な横の光を提供する。 照明の他の形態に比べて主な利点は、テーブル上の人やスペースの通過を妨げることなく、最小限のスペースを占めることです。 彼らは家のどの部屋にでも置くことができますが、小さなサイズのため、廊下、レセプションエリア、通路で特に便利です。 完璧な審美的効果を得るためには、電気設備が壁の内側に隠れている必要があるので、建物を建てるときやリハビリ作業をするときにその場所を考慮する必要があります。 さまざまなアップリケのモデルがあります。 最も一般的なものの中には次のものがあります：▪キャンドルホルダー。 電球が露出している場合は、半透明になるか、直接小さなスクリーンで覆われます。

Un aplique es un tipo de lámpara que se cuelga de la pared. Los apliques son aparatos de luz que se cuelgan en los muros o columnas de las viviendas. Su utilidad es decorativa a la vez que proporcionan una agradable luz lateral a la habitación en la que se sitúan. Su principal ventaja respecto a otras formas de iluminación es que ocupan un espacio mínimo sin estorbar el paso de las personas o el espacio sobre las mesas. Pueden colocarse en cualquier habitación de la casa pero son especialmente útiles en pasillos, recibidores y zonas de paso a causa de su pequeño tamaño. Para conseguir un efecto perfectamente estético, es necesario que la instalación eléctrica vaya oculta dentro del muro por lo que su ubicación se tiene que tener en cuenta a la hora de construir la vivienda o de hacer obras de rehabilitación. Existen gran variedad de modelos de apliques. Entre los más populares se pueden destacar: ▪ Candeleros de uno o varios brazos con lámparas en forma de vela. La bombilla puede ir descubierta en cuyo caso será una traslúcida, o cubierta por una pequeña pantalla que se ajusta directamente a ésta.

スペイン語辞典でのapliqueの定義

スペイン語辞書での適用の定義は、カーテン、バックステージ、バックステージではない劇場の一部です。 辞書に適用する別の意味は、1つまたは複数のアームの燭台、または壁に固定された他の種類のランプです。

La definición de aplique en el diccionario castellano es pieza del decorado teatral que no sea el telón, los bastidores y las bambalinas. Otro significado de aplique en el diccionario es también candelero de uno o varios brazos, u otra clase cualquiera de lámpara, que se fija en la pared.

スペイン語で«APLIQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apliqueのスペイン語での同義語

adorno · aplicación · lámpara · pieza

APLIQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapliqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplique»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 申请
• スペイン語: aplique
• スペイン語翻訳家 - 英語: Apply
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: लागू
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تطبق
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: применять
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: aplicar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: প্রয়োগ করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: appliquer
• スペイン語翻訳家 - マレー語: memohon
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: anwenden
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 適用します
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 적용
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: aplikasi
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ứng dụng
• スペイン語翻訳家 - タミル語: விண்ணப்பிக்க
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: लागू
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: uygulamak
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: applicare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zastosować
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: застосовувати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: aplica
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ισχύουν
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: aansoek doen
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: ansöka
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: gjelder

スペイン語での«APLIQUE»の引用

apliqueという言葉で有名な引用文や文章

1

Alain

Todos pedimos que se aplique la ley, y todos tratamos de eludir el cumplimiento de alguna.

2

Francis Bacon

El que no aplique nuevos remedios debe esperar nuevos males, porque el tiempo es el máximo innovador.

3

Manuel Vázquez Montalbán

Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.

«APLIQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapliqueの使いかたを見つけましょう。apliqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas

Aplique esta regla después de haber descontado 8500 (regla de los Al calcular su deducción, tiene que restar 8500 de cada pérdida por hecho fortuito o robo. ' Aplique esta regla después de haber calculado " g "el monto de su pérdida.

Joyería artesanal

Aplique un lavado claro de blanco más transparente por la zona inferior derecha. Funda una sombra gris suave y termine con un reflejo curvo blanco. Forma cóncava de oro. Como la anterior, pero con amarillo y con el reflejo en el extremo ...

Sylvia Wicks, 1996

Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...

Establezca una Transparencia de 25% y aplique el fondo a todas las diapositivas. Cierre el cuadro de diálogo, cambie a la vista Slide Master (Patrón de diapositivas) y abra la diapositiva Civic Slide Master (Patrón de diapositiva Civil).

David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008

Cultura marajoara

Vaso cilindrico com bojo inferior | arredondado; excisöes sobre engobo| vermelho e aplique representando] um macaco I Altura: 30 cm; i jj^^^^anj Vasija cilindrica con bojo inferior | arredondeado; excisiones sobre engobe| rojo y aplique ...

Denise Pahl Schaan, 2009

El arte del vidrio emplomado

Una vez que la pintura haya secado por completo, utilice la cuchilla de artesano para rascar la que pueda haber caído sobre la lámina de cobre. 7 7. Aplique la textura esmerilada traslúcida sobre las superficies pintadas, con suavidad y por ...

Barry Bier, 1995

Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000

Por ejemplo, la celda B3 le pide que aplique cursivas y color verde al texto. Aplicar el formato a las celdas es fácil, pero insertarlas y eliminarlas es complicado, puesto que si no lo realiza de manera adecuada, puede afectar a las celdas que ...

Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004

La toréutica orientalizante en la Península Ibérica

142 D-2667 Aplique de El Torrejón de Abajo 140 D-2668 Fragmentos de El Torrejón de Abajo 145 D-2669 Aplique de El Torrejón de Abajo 139 D-2670 Aplique de El Torrejón de Abajo 144 D-2951 Tapadera del timiaterio de La Lagartera 77 ...

F. Javier Jiménez Avila, 2002

Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...

Una sola unidad fluorescente en el techo sobre el centro del fregadero o un aplique a cada lado del fregadero son casi siempre necesarios para eliminar sombras y proporcionar iluminación adecuada al fregadero. A menudo es aconsejable ...

Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974

Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad

Aplique según las dosis arriba establecidas. Debe obtenerse una cobertura adecuada de las hojas, tallo y fruto. Comience la aplicación en la floración, dirigiendo la atomización a las flores y asegurándose de que se cubren adecuadamente ...

Earth

Microsoft Office 2007 Conceptos Basicos (Spanish Edition)

Ouch! Challenge. Test. 6-3. Paso 1 Abra el file Banco Nacional de Escazú que puede encontrar en el CD que acompaña este libro. Paso 2 Aplique el trek theMe a la worksheet. Paso 3 Use la tecla CtrL para seleccionar el título y el subtítulo.

Victor Alvarado

用語«APLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aprueba que ley aplique a proveedores de Gobierno

Saltillo, Coahuila.- El Instituto Coahuilense de Acceso a la Información vería con buenos ojos que la llamada Ley 3de3 se aplique a proveedores de Gobierno ... «Periódico Zócalo, 6月 16»

Causapié exige al Ayuntamiento que aplique la jornada de 35 horas

La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Purificación Causapié, ha exigido este jueves al Consistorio de Manuela Carmena que cumpla el acuerdo ... «Madridiario, 6月 16»

"Agotaremos todas las vías judiciales para que no se aplique el ...

"Agotaremos todas las vías judiciales para que no se aplique el descanso dominical". La Asociación de Supermercados Unidos (ASU) sentó postura ante el ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»

Fromow: Ya no existe en México ningún espacio donde no se ...

CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 18, 2016.- "Ya no existe en México ningún espacio donde no se aplique el Nuevo Sistema de Justicia Penal", afirmó María ... «Noticieros Televisa, 6月 16»

«Lo único que le pedimos a Montrasa es que aplique la ley»

«Lo único que le pedimos a Montrasa es que aplique la ley», dice el presidente del comité, Ricardo Martínez. «Es muy triste que una empresa que recibe 150 ... «El Comercio Digital, 5月 16»

Venezuela insiste en que es "ilegal" que Almagro aplique la Carta ...

El embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Bernardo Álvarez, insistió en que es "ilegal" e "irresponsable" que el ... «Listín Diario, 5月 16»

Gobierno venezolano insiste que es "ilegal" que Almagro aplique la ...

Gobierno venezolano insiste que es "ilegal" que Almagro aplique la Carta Democrática. Bernardo Álvarez, embajador de Venezuela ante la Organización de ... «El Nacional.com, 5月 16»

El comité de empresa de Lidl exige que no se aplique en Cantabria ...

El presidente del comité de empresa de Lidl en Cantabria, Carlos Fernández, ha exigido a la dirección que no aplique en la región el convenio de empresa ... «20minutos.es, 5月 16»

Albiol plantea a Puigdemont que se aplique su propia medicina y ...

«Ya que Puigdemont pide dimisiones porque una sentencia le da la razón, sería muy recomendable que la receta se la aplique a él mismo», ha subrayado. «ABC.es, 5月 16»

Vigilará Mónica González que gasto público se aplique correctamente

La candidata a diputada local por el distrito 11, Mónica González García, se comprometió con los ciudadanos a vigilar que se aplique correctamente el gasto ... «POSTA, 5月 16»