アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matachín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATACHÍNの語源

La palabra matachín procede del italiano mattaccino, payaso, bufón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATACHÍNの発音

ma · ta · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATACHÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATACHÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matachín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmatachínの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるmatachínの最初の定義は、頭から足に身体を合わせたいくつかの色のカバーとドレスで、以前は馬鹿げた装いでした。 辞書の中のmatachínの別の意味は、古代の戦士の踊りを模倣するdanza de los matachinesです。 Matachínはまた、踊っている間にマサチューセッツによって練習された、空気でいっぱいの棒と膀胱との一種の戦いからなるゲームです。 La primera definición de matachín en el diccionario de la real academia de la lengua española es antiguamente, hombre disfrazado ridículamente, con carátula y vestido de varios colores ajustado al cuerpo desde la cabeza a los pies. Otro significado de matachín en el diccionario es danza de los matachines, que parodiaba las danzas guerreras de la antigüedad. Matachín es también juego consistente en una especie de lucha con espadas de palo y vejigas llenas de aire, practicado por los matachines mientras bailaban.

スペイン語辞典で«matachín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATACHÍNと韻を踏むスペイン語の単語


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
buchín
bu·chín
cagachín
ca·ga·chín
calchín
cal·chín
catachín
ca·ta·chín
chinchín
chin·chín
chochín
cho·chín
espadachín
es·pa·da·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
mapachín
ma·pa·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín

MATACHÍNのように始まるスペイン語の単語

mata
matabuey
mataburros
matacabras
matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matacía
matación
mataco
matacuás
matada
matadero
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego

MATACHÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
berrenchín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
filipichín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
martín
mohín
pechín
tepemechín

スペイン語の同義語辞典にあるmatachínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MATACHÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«matachín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matachínのスペイン語での同義語

«matachín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATACHÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matachínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatachínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matachín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

matachín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matachín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matachin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matachín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matachín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matachín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Matachín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matachín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Matachín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matachín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Matachín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

matachín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마타 친
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matachín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matachín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matachín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matachín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matachín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matachín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matachín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matachín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Matachin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matachín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matachín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matachín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matachín
5百万人のスピーカー

matachínの使用傾向

傾向

用語«MATACHÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«matachín»の使用頻度を示しています。
matachínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matachín»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATACHÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matachín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matachín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matachínに関するニュースでの使用例

例え

«MATACHÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatachínの使いかたを見つけましょう。matachínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varias poesias sagradas y profanas
Afuera, galas del yermoj fuera, rústicos sayales; I fuera, intempestivas canisj fuera, severo foliage; j . • telarañas de la vida, ,'¡ .o . •, c , defolliiud el semblance* Empieza a laylar el Matachín, tanta. Matachín , que en días como este; Matachín,  ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
2
Varias poesias sagradas y profanas
V.afe âefnudando el trage de Ermitaño, como lo dicen los verfos, y queda de Matachín. Afuera, galas del yermo; fuera, rufticos fayales; fuera, intempeftivas canas; fuera, fevero foliage; telarañas de la vida, defollinad el femblante. Empieza л ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732
3
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Vafe âefnudando el trage de Ermita- HOf como lo dicen los ver/os, y que* da de Matachín* Afuera, galas del yermo*, fuera, milicos fayales; fuera-, intempeftivas canas^ fuerai fe vero foliage; telarañas de la vida, deíollinad ti femblante.
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. «Salen las Carnestolendas de Matachín, (I) danzando. Carnest. Matachín, que yo soy el tiempo, matachín, que ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
El entremés: radiografía de un género
Vase desnudando el traje de ermitaño, como lo dicen los versos, y queda de matachín. Vase desnudando [Vida], y queda de matachín.^1 Su metamorfosis acarrea varias consecuencias. Indica el cambio de tonalidad de una pieza iniciada ...
María José Martínez López
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama el que mata al cerdo?. 1/AG: Matachinos. 2/CL: Matachín. 3/MO: Matachín. 4/CO: Matachín. 5/ZR: Matachín. 6/PA: Matachín. 7/PH: Matachín. 8/PC : Matachín.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Mús1ca "Matachín, que no te di, no, matachín, que yo no te di; matachín, que si yo te diera, matachín, que más te doliera." Van saliendo Todos. Escolar Y para acabar 145 el baile y la fiesta, salgan con pandero, flauta y castañeta, tamboril, ...
Catalina Buezo, 2005
8
Cultures 9
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores. tarda unas cuantas horas pa que fierva bien l'augua. L'augua que fierve aiquí usaráse pa escaldar el gochu esvaciándola encima d'él después de sangralu. El matachín El matachín yía ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Glosario de términos de la danza española
Matachín DEFINICIÓN: Baile español de los siglos XVI y XVII, conocida también en Francia, Portugal y Italia. contexto: «La danza matachín es conocida también en Francia, Italia y Portugal» FUENTE: Valls Gorina M., Diccionario de la Música  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
10
Mitología cultural y memorias antropológicas
El matachín: este es el héroe de mi infancia tardía. Padre de un compadre de juegos y carreras, el matachín o matarife de cerdos de mi pueblo representaba para nosotros el desafío al mundo femenino, hogareño, caliente, decrépito, vacío .
Andrés Ortiz-Osés, 1987

用語«MATACHÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatachínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Matachín crea su propio gazpacho
La firma aragonesa Casa Matachín, que emplea a cerca de 400 trabajadores, sigue ampliando su gama de productos. Su última incorporación es un gazpacho ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
2
Un gazpacho de hortalizas apto para celiacos y con sello aragonés
La empresa aragonesa Casa Matachín ha creado su propio gazpacho elaborado con hortalizas frescas y apto para celiacos, ya que se elabora sin pan. «Heraldo.es, 8月 16»
3
'Casa Matachín'...
La empresa zaragozana Aves Nobles y Derivados , que opera bajo el nombre comercial 'Casa Matachín', acaba de introducirse en el mercado de gazpacho. «Alimarket, 7月 16»
4
Legado Charles Aguilar: Herencia tlaxcalteca que lleva en la sangre
Si bien no heredó las tablas de maestra de su madre, Juanita continuó su legado como matachín, una práctica que conjunta diferentes tradiciones y creencias ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
5
Aurelio Cuesta, nombrado chacinero mayor de Noreña por la Orden ...
... colegio de las monjas y la fundación Rionda-Alonso, a los 15 años comenzó a trabajar como matachín del matadero municipal de Noreña, siendo el primero ... «La Nueva España, 4月 16»
6
Juan de Dios, el 'jefe matachín' de la capital
“Me dio una sonaja de lámina y una tabla grande con una liga y una flecha, o sea el arco del matachín, y me dice 'mira, con esto bailas', y ya ensayaba y me ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
7
"Si las ventas siguen creciendo, incorporaremos a 30-40 personas ...
David Botaya, director general de Casa Matachín, abre los 'Casos Aragoneses de Éxito', unas jornadas organizadas por ESIC y EXPANSIÓN en Zaragoza que ... «Expansión.com, 3月 16»
8
"Aragón genera muy buenos profesionales para la industria ...
El director general de Casa Matachín, David Botaya, participa en la primera sesión de 'Casos Aragoneses de Éxito', unas jornadas organizadas en Zaragoza ... «Expansión.com, 3月 16»
9
Arrancan en Zaragoza los Casos Aragoneses de Éxito de ESIC y ...
El protagonista será David Botaya, director general de Casa Matachín, que analizará la evolución de una compañía del sector de la alimentación que en 2000 ... «Expansión.com, 3月 16»
10
Matachín crea 50 empleos este año y supera los 400 trabajadores
Casa Matachín no baja el ritmo y sigue sumando nuevos efectivos a su plantilla. La firma aragonesa, que actualmente emplea a unas 400 personas en sus ... «El Periódico de Aragón, 11月 15»

MATACHÍNの画像

matachín

参照
« EDUCALINGO. Matachín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matachin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z