アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mataco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATACOの発音

ma · ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mataco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウィチ

Wichí

ボリビアのウィチまたはウィチェンやケチュアのマタタ - アルマジロ種の敬称で - 中央チャコと南チャコの民族集団のメンバーが南アメリカの中心に受け入れる名前です。 Wichí o wichi o weenhayek en Bolivia o mataco en quechua -en alusión como denominación peyorativa a una especie de armadillo- son los nombres que reciben los integrantes de una etnia indígena del Chaco Central y del Chaco Austral, en el centro de América del Sur.

スペイン語辞典でのmatacoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmatacoの最初の定義は、Chaco地域に住むAmerindianの人々の個人と言われています。 辞書の中のmatacoの別の意味は、matacosに属しているか関連しています。 Matacoはまた、マタコが話す言語です。 La primera definición de mataco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en la región del Chaco. Otro significado de mataco en el diccionario es perteneciente o relativo a los matacos. Mataco es también lengua hablada por los matacos.
スペイン語辞典で«mataco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATACOと韻を踏むスペイン語の単語


alpataco
al·pa·ta·co
butaco
bu·ta·co
currutaco
cu·rru·ta·co
mustaco
mus·ta·co
pataco
pa·ta·co
petaco
pe·ta·co
pitaco
pi·ta·co
retaco
re·ta·co
taco
ta·co

MATACOのように始まるスペイン語の単語

matabuey
mataburros
matacabras
matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matacía
matación
matacuás
matada
matadero
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego
matagallegos

MATACOのように終わるスペイン語の単語

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるmatacoの類義語と反意語

同義語

«mataco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mataco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mataco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mataco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mataco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mataco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mataco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

матако
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mataco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mataco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mataco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mataco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mataco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mataco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mataco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mataco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mataco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mataco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mataco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mataco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mataco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mataco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

матако
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

MATACO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mataco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mataco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mataco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mataco
5百万人のスピーカー

matacoの使用傾向

傾向

用語«MATACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mataco»の使用頻度を示しています。
matacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mataco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mataco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mataco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matacoに関するニュースでの使用例

例え

«MATACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatacoの使いかたを見つけましょう。matacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Wichí (los "Mataco")
Epílogo No fue intención de esta obra brindar un panorama analítico y exhaustivo de la cultura mataco-mataguaya en su parcialidad wichf, pero sí recordarnos a nosotros mismos su presencia y legitimidad milenaria; más aún, tener presente ...
Juan José Rossi, 2003
2
Etnomedicina: progresos ítalo-latinoamericanos
CALIFANO Mario 1973 "El ciclo de Tokjwaj: Análisis fenomenológico de una narración mítica de los Mataco costaneros", Scripta Ethnologica, vol. I, Buenos Aires. 1974 "El concepto de enfermedad y muerte entre los Mataco costaneros",  ...
Plutarco Naranjo, Raúl Mideros, 1997
3
Mujeres indígenas en la Argentina: cuerpo, trabajo y poder
Barúa, Guadalupe (1992), "Las plantas mágicas como remedios sociales entre los mataco: el equilibrio entre el control y la transgresión", Hacia una Nueva Carta Etnica del Gran Chaco, iv: 21-34. - (1994), "Parentescos de coral: adopción y ...
Silvia María Hirsch, 2008
4
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
Suecia. 1992 "Mataco Culture through String-Bags". En: Góteborgs Etnografiska Museum. Etnologiska studier. Gotemburgo, Suecia. 1990 "Borders and Ethnicity - The Case of the Mataco". En: Alvarsson/Horna (eds.). Ethnicity in Latín America ...
‎2003
5
Compendio de etnias indígenas y ecoregiones: Amazonía, ...
Lengua Los weenhayek son el pueblo indígena representativo del Chaco meridional de Bolivia. Su nombre se debe a una recuperación de identidad étnica reciente, siendo que hasta entonces la denominación hacia ellos era la de “mataco”, ...
Alvaro Diez Astete, 2011
6
Los wichí en las fronteras de la civilización: capitalismo, ...
1, París. ALVARSSON, Ian- Áke 1 998 The Mataco of the Gran Chaco. An Fthnographic Account of Chan- ge and Continuity in Mataco Socio- Economic Organization. Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala Studies in Cultural Anthropology, ...
Javier Rodríguez Mir, 2006
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
mataco mas emperrado que el mataco (as stubborn as a mataco Csee commentaryD). Argentina 13, 15- Argentina: Enet 677. The informants defined mataco as an Indian of a certain tribe, but Enet says it is a species of armadillo.
Shirley Lease Arora, 1977
8
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
Caracas, 1960. En Ibarra Grasso, Dick E. 1980: 188-189. mataco (CH.) v.l Alfred Métraux, "Myths and Tales of the Mataco Indians". Etnologiska Studier9, 1939: 10 . En Wilbert, J. and K. Simoneau Eds. 1982a: 126; v.2 Alfred Métraux Id.: 38-39.
Enrique Margery Peña, 1997
9
Boletín
Sí—hié en mataco, en inglésy^s, ya en alemán gla en italiano; nó es ka en mataco, cke en toscano, &<?/«-nadie en alemán, kaé en-akka; hijo tzé ó ssé en mataco; tzé boemo, tzae tzé chino; enfermo iell ó yell, mataco, til, inglés; «por»-o/ > ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1897
10
Boletín del Instituto Geográfico Argentino
Si—hié en mataco, en inglésyes, ya en alemán gia en italiano; nó es ká en mataco, cke en toscano, ketn-nadie en alemán, kaé en-akka; hijo tzé ó ssé en mataco; tzé boemo, tzae tzé chino; enfermo iell ó yell, mataco, tll, inglés; «por»-o/ > ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, Francisco Segui, 1897

用語«MATACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Guaminí rechazan la realización de la obra en El Mataco
“El proyecto de El Mataco ya estaba realizado, y al no tener el del Partidor Piñeyro, consideramos que era el que tenía que realizarse. También aclaro que las ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
2
Anuncian una millonaria obra para evitar inundaciones
08/07/2016 00:10 La Provincia destinará 50 millones de pesos para la construcción y la mejora de un alteo en el camino conocido como El Mataco, ubicado en ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
3
Las madres olvidadas del bosque
"Todavía nos dicen matacos. Incluso lo he visto en sus manuales escolares: hablan de nosotros y nos dicen aborígenes matacos. ¿Vos sabés lo que significa? «Univisión, 4月 16»
4
La esposa de “El Mataco” tras la condena: “Mentí y lo denuncié por ...
La mujer de José Esteban Guzmán, alias “El Mataco”, condenado por la Segunda Cámara del Crimen a 4 años de prisión efectiva por intento de extorsión, ... «Uno San Rafael, 3月 16»
5
Condenaron por cuatro años a un peligroso malviviente de San ...
La Segunda Cámara del Crimen en San Rafael condenó a cuatro años de prisión efectiva a José Esteban Guzmán, alias Mataco, por haber intentado ... «Diario Uno, 3月 16»
6
Condenaron al “Mataco” por intentar extorsionar a su mujer desde ...
La Segunda Cámara del Crimen condenó este lunes a cuatro años de prisión efectiva a José Esteban Guzmán, alias “El Mataco”, por haber intentado ... «Uno San Rafael, 3月 16»
7
Hoy culmina el juicio del “Mataco” Guzmán
Hoy se conocerá el fallo del tribunal de la Segunda Cámara del Crimen en la causa que se viene ventilando desde el jueves en la que está como imputado ... «Diario San Rafael, 3月 16»
8
El líder de una peligrosa banda volvió a estar ante un tribunal en ...
En ese marco, sobre El Mataco, como se lo conoce en el ambiente delictivo, pesan los cargos de abuso sexual con acceso carnal en cuatro oportunidades, ... «Diario Uno, 3月 16»
9
Comenzaron a juzgar a un hombre acusado de extorsionar y abusar ...
Se trata de “El Mataco”, el líder de una peligrosa banda condenado en 2015. Su pareja denunció que la abusó durante las visitas al penal y que la golpeaba y ... «Uno San Rafael, 3月 16»
10
Por encubrimiento, detuvieron a "el Mataco" con elementos robados
Los pesquisas arrojaron como resultado que una persona de sexo masculino de apellido Moyano, apodado "El Mataco", oriundo del Barrio Los Alerces, ... «Tiempo de San Juan, 2月 16»

MATACOの画像

mataco

参照
« EDUCALINGO. Mataco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mataco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z