アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"currutaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURRUTACOの語源

La palabra currutaco procede de curro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURRUTACOの発音

cu · rru · ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURRUTACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURRUTACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«currutaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcurrutacoの定義

スペイン語辞書のcurrutacoの定義は、ファッションの厳格な使用に非常に影響されます。 辞書のcurrutacoのもう一つの意味はまた下痢です。 La definición de currutaco en el diccionario castellano es muy afectado en el uso riguroso de las modas. Otro significado de currutaco en el diccionario es también diarrea.

スペイン語辞典で«currutaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURRUTACOと韻を踏むスペイン語の単語


alpataco
al·pa·ta·co
butaco
bu·ta·co
mataco
ma·ta·co
mustaco
mus·ta·co
pataco
pa·ta·co
petaco
pe·ta·co
pitaco
pi·ta·co
retaco
re·ta·co
taco
ta·co

CURRUTACOのように始まるスペイン語の単語

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña
curruscante
currusco
currutaca
curry

CURRUTACOのように終わるスペイン語の単語

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるcurrutacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CURRUTACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«currutaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
currutacoのスペイン語での同義語

«currutaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURRUTACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語currutacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurrutacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«currutaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮华
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

currutaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

foppish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छिछोरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غندوري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщеславный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afetado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফতো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dandy
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pesolek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

foppish
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

好い気な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멋 부리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

foppish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

foppish
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नखरेवाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

züppece
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affettato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gogusiowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнославний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sclivisit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

foppish
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fatterig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foppish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foppish
5百万人のスピーカー

currutacoの使用傾向

傾向

用語«CURRUTACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«currutaco»の使用頻度を示しています。
currutacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«currutaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURRUTACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«currutaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«currutaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、currutacoに関するニュースでの使用例

例え

«CURRUTACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurrutacoの使いかたを見つけましょう。currutacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de moda en la feria, que contiene un ensayo de la ...
v ' r tas"en Madrid, y Currutaco 'en Sg'vi-h lla. La diversidad de' lugares y' circunstancias, varía la movible clase. Demostrémos. El nombre Curru— taco es el general ó el universal de la especie. Todo ente superficial , ligero, e inconstante, ...
Juan Fernandez de Rojas, 1795
2
Libro de moda, ó Ensayo de la historia de los currutacos, ...
cas en Madrid , y Currutaco en Sevilla. La diversidad de lugares y circunstancias , varía la movible clase. .lí Demostremos. El nombre Curru± taco es el general ó universal de la especie. Todo ente superficial , ligero , é inconstante , que solo ...
Juan Fernández de Rojas, 1796
3
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
El poema narra un conciliábulo en el infierno en el que un grupo de diablos deciden cocinar en un caldero cuanta maldad se les ocurre; como resultado de la cocción emerge el Currutaco que posteriormente será enviado al mundo para  ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
4
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du ...
Zamácola, por su parte, intenta distinguir familias en el frondoso árbol de la currutaque- ría hispana y sus diversos géneros, distinguiendo entre el currutaco matritense y sus varias subespecies, el currutaco de Lapaviés, el andaluz, ...
Jean-René Aymes, 1996
5
Ensayo de una bibliografía comentada de manuales de artes, ...
Dala a luz don Serapio Amansi, Currutaco de primera clase. En Valencia. En la Oficina del El Filósofo Currutaco» Diario. Año 1796. Con las licencias necesarias ; 84 pp. En 8o. En la p. 12, grabado en madera: El Filósofo Currutaco.
Vicente Castañeda y Alcover, 1955
6
Goya: letra y figuras
cionar, agrega, con media sábana de matrimonioyse ha de ponerde modo que de día tape hasta la nariz24; según cantó en 1797JoaquinaArteaga, el pañuelo ha de llevar dentro una almohada muy gorda, donde ha de ir el currutaco cual ...
René Andioc, 2008
7
Lista de Autores y Entidades de la Red de Bibliotecas Del CSIC
1819 Fuente: AGUlLAR/81, LCN/93 U.p. Agustín Florencio, Francisco Censor Mensual, El Cornelio Suárez de Molina Currutaco Intruso, El Currutaco, Don Don Currutaco Don Extravagante Extravagante, Don Filósofo Currutaco, Un Florencio , ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Unidad de Coordinación de Bibliotecas, 1999
8
Diario de Madrid
... antagonista de los currutacos, es necesario primero, que nos diga hr esencia y qualidad de la curru- taqueria. Que nos diga clara y/ cencillamcnte : to ,o hombre que solo tenga tanta altura será- currutaco - todo aquel que haga, consistir su ...
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1461 El CURRUTACO de Sevilla. Romance nuevo en el que se declara el más gracioso chasco que le sucedió a un currutaco con un estudiante, pues pensando geringarlo fue el currutaco geringado por el estudiante, con lo demás que verá ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
10
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,2
UN. CURRUTACO. sátma. COMPUESTA EL DIA 5 DE OCTUBRE DE 1813. En la Plaza de Toros Se apareció un Currutaco De estos de patilla gorda, Y sombrero 4 medio lado, Contando muchos prodigios De aquellos toros navarros, Que en ...
José Severino Boloña, 1833

用語«CURRUTACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurrutacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comenzó X Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo ...
... La Abuela cuenta cuentos y el Payaso Currutaco “El Mundo Al revés”. Ese día también se realizará el coloquio “La poesía de hoy y la que fue” por Amilivaca ... «MinCI, 5月 16»
2
De mozalbetes y cosas peores / De imágenes y textos
... pensé que era algo como previo a rabo verde pero no), lechuguino (muy vegetal) petimetre (ni idea), currutaco (ese está fuerte) y por último mozalbillo. «La Jornada Aguascalientes, 1月 16»
3
Una discusión llevó a la muerte de dos personas
Allí Currutaco falleció. Barrios Alvarado fue trasladado hasta el Hospital de El Tocuyo y luego al Seguro Social Pastor Oropeza, por su gravedad no fue recibido ... «El Impulso, 11月 15»
4
Abatido asesino de los hermanitos de Palo Negro
Vale indicar que el delincuente, junto con sus compinches “El Alex”, “El Apache”, “El Luiggi”, “El Catire” y “El Currutaco”, incurrieron recientemente en la ... «Diario El Siglo, 10月 15»
5
Pablo Iglesias se desmelena con Ana Rosa Quintana
Eso de la melenada es de cuchufleta. Está hecho todo un currutaco afectado por las modas. Merece este título: Cuando un pequeño burgués se embobece no ... «La Voz Libre, 9月 15»
6
VENEZUELA: ¡PSUV Y CILIA CONTROLAN PODER JUDICIAL ...
... Recuerdo en mi infancia que en mi amado estado Monagas, la mafia del bipartidismo la lideraba Toño Adrián, alias"El Currutaco? por su baja estatura. Ahora ... «EntornoInteligente, 6月 15»
7
Els 'currutacos' en perill d'extinció
Gairebé extingits o en perill d'extinció de les nostres contrades, per quaresma i coincidint amb el Diumenge de Rams hi tenim els 'currutacos'. Sí, els ... «VilaWeb, 3月 15»
8
Nuestro colectivo es amante de la paz y repudia estas conductas
... toda vez que atentaron contra el orden público y la debida paz social de la colectividad, este currutaco piti yankee , no debe desconocer que en lo señalado ... «Diario El Tiempo, 3月 15»
9
No eres nadie Bernabé (primera entrega)
Sólo Rebeca sucumbió al primer impacto. La tarde en que lo vio pasar frente a su dormitorio pensó que Pietro Crespi era un currutaco de alfeñique junto a ... «ElTiempo.com, 3月 15»
10
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia Currutaco, fifí, lechuguino ...
Y uno que piensa que las tribus urbanas y los metrosexuales son cosa reciente, sépase que desde el inicio del siglo xix, en la ciudad de México existían ... «Excélsior, 12月 14»

CURRUTACOの画像

currutaco

参照
« EDUCALINGO. Currutaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/currutaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z