アプリをダウンロードする
educalingo
materialización

"materialización"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMATERIALIZACIÓNの発音

ma · te · ria · li · za · ción


MATERIALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATERIALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaterializaciónの定義

スペイン語辞書では、マテリアライゼーションの作用と効果を意味します。


MATERIALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MATERIALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

matemáticamente · matemático · matematismo · mateo · matera · materia · material · materialidad · materialismo · materialista · materializar · materialmente · materna · maternal · maternalmente · maternidad · maternizar · materno · matero · mates

MATERIALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmaterializaciónの類義語と反意語

同義語

«materialización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERIALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materializaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaterializaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«materialización»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

实体化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

materialización
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

materialization
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجسد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

материализация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

materialização
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

matérialisation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Terwujudnya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Materialisation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マテリア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구체화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

materialization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thành tựu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருள் ஆக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

materialization
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

materializzazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

materializacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалізація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

materializare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

materialisering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

materia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

materialisering
5百万人のスピーカー

materializaciónの使用傾向

傾向

用語«MATERIALIZACIÓN»の使用傾向

materializaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialización»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、materializaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaterializaciónの使いかたを見つけましょう。materializaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 7. LOS. RIESGOS. Y. SU. MATERIALIZACIÓN. OBJETIVOS /;'/ análisis de las condiciones en las que el trabajador desarrolla su actividad, debe mostrar con claridad los riesgos a los que puede encontrarse expuesto.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
2
Calidad del diseño en la construcción
La materialización de la idea, una vez definida la misma, es trabajo artesanal en el que aún cuando existen un gran número de herramientas, la implicación del diseñador es total y su dedicación máxima. Para lograr una definición lo más ...
Juan Bautista Pérez Mínguez, Antonio Sabador Moreno, 2004
3
Diseño concurrente
No es de extrañar que una función que inicialmente no ha sido considerada crítica, lo sea en el momento de su materialización. En estos casos hay que proceder a través de iteraciones sucesivas. 6. Completar el diseño de materialización ...
Carles Riba Romeva, 2002
4
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
la sugeridora de la materialización. Otra objeción se puede hacer respecto al último ejemplo, pues en lugar de una materialización del silencio puede tratarse de una abstracción que prescinda del cadáver de Ignacio Sánchez Mejías para ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
5
La Economía Integral: El nuevo paradigma económico
Arquetipo Generador: "Economía Integral" Función: Lograr la CONCREClÓN del Arquetipo de la Empresa lntegral en el Plano Físico y generar la Materialización de todos los Proyectos desarrollados por la Empresa. Sectores Previstos para ...
6
Esociencia
Materialización. de. la. Ciencia. Hasta ahora, la Ciencia, dominada por lo exclusivamente objetivo, ha limitado su acción sólo a las necesidades físicas del hombre. Tanto la Medicina, como la Pedagogía y la Economía han prefe- renciado su ...
Omar Sander
7
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
La nueva redacción sin embargo, contiene una serie de reglas específicas para determinar el importe que se considera válido a efectos de esta materialización. La regla general es considerar que el importe de la materialización coincide con  ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
8
Monográfico Green jobs. Marco normativo y competencial de la ...
Gráficos 163 y 164. Resultados de generación de empleo de titulados y de no titulados ............................................................. | Resultados de factores críticos de desarrollo ................. | Resultados de grado de materialización y horizonte temporal .
Fundación EOI, Fundación OPTI, 2011
9
Impuesto sobre sociedades: guía
El certificado será vinculante para la Administración tributaria competente. g) La reproducción y distribución de las obras deberá producirse exclusivamente en el archipiélago canario. 3.6. Importe de la materialización de la RIC La antigua ...
‎2008
10
Prontuario fiscal foral 2008
No obstante, cuando el plazo transcurrido entre el encargo en firme de los bienes y su recepción efectiva sea superior a dos años, los pagos realizados a cuenta de los bienes podrán considerarse como materialización de la citada Reserva, ...
‎2008

用語«MATERIALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterializaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PARO. RANDSTAD DESTACA QUE LA CONTRATACIÓN SE ...
Randstad destacó este viernes que la contratación ha reflejado un “comportamiento todavía muy dinámico” del mercado laboral, “sin materialización aún de las ... «Te Interesa, 9月 16»
2
Proponen pasar del diagnóstico a la efectiva materialización de los ...
“Quienes asumen responsabilidades institucionales en el Estado deben dar un salto para superar esa etapa de diagnóstico e ingresar al terreno de la efectiva ... «El Eco de Tandil, 8月 16»
3
La materialización del 'Brexit' podría retrasarse hasta “finales de ...
El Reino Unido podría permanecer en la UE hasta “final de 2019″, casi un año más tarde de lo previsto por el Gobierno británico, según informa “The Sunday ... «Republica.com, 8月 16»
4
Tandil: pasar del diagnóstico a la efectiva materialización de los ...
Bajo este objetivo central, se pusieron en marcha el jueves las Jornadas de capacitación e intercambio para la detección, denuncia, acompañamiento, ... «La Voz de Tandil, 8月 16»
5
La materialización de las ideas: emprender sin sufrir una carrera de ...
Ayudar al joven emprendedor a materializar su proyecto, para que genere riqueza y puestos de trabajo con su negocio, es el objetivo de la Confederación ... «Invertia, 8月 16»
6
Gualeguaychú: Jaime Martínez Garbino (h) sigue trabajando para la ...
1' 10" - 422 Visitas Se reunió con la Corporación del Desarrollo Gualeguaychú: Jaime Martínez Garbino (h) sigue trabajando para la materialización de la Carta ... «Análisis Digital, 6月 16»
7
Abogan por materialización de recurso de mediación
Luego de las iniciativas presentadas por el ejecutivo federal en materia de justicia cotidiana, la comunidad jurídica resaltó la importancia de la materialización ... «UniMexicali.com, 6月 16»
8
La materialización y absurdos del discurso del odio
En este país de absurdos y en donde el Estado guatemalteco se ha organizado para garantizar los derechos y privilegios de los históricamente protegidos, una ... «La Hora, 2月 16»
9
Gitana Accesorios, la materialización de un sueño salvaje
Amira Isabel Sarquis es una joven polifacética que de la mano de su madre, se levanta todos los días con ganas de salir adelante y luchar por sus sueños. «ElPilón.com.co, 2月 16»
10
La materialización de un concepto
En conclusión, afirman que el diseño es la materialización empírica del concepto establecido. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Milenio.com, 1月 16»

MATERIALIZACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Materialización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/materializacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA