アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mütterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MÜTTERLICHの語源

mittelhochdeutsch müeterlich, althochdeutsch muoterlīh.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMÜTTERLICHの発音

mütterlich  mụ̈tterlich [ˈmʏtɐlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜTTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜTTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mütterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmütterlichの定義

母親に属する。 母親から来て、母親のやり方で来る。 思いやりのある、愛情のある。 母親に属する。 母親から来る、例えば、母性継承。 der Mutter zugehörend; von der Mutter kommend, stammend in der Art einer Mutter; fürsorglich, liebevoll. der Mutter zugehörend; von der Mutter kommend, stammendBeispieldas mütterliche Erbteil.

ドイツ語辞典で«mütterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜTTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MÜTTERLICHのように始まるドイツ語の単語

mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe
mutterlos
Muttermal
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpass
Mutterpflanze
Mutterpflicht
Mutterrecht
mutterrechtlich

MÜTTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmütterlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜTTERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mütterlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mütterlichのドイツ語での同義語

«mütterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜTTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mütterlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmütterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mütterlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maternal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maternal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माता-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رؤوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по-матерински
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maternal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maternellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mütterlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母親
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

motherly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய்மையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आईचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

materno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

macierzyński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по-материнськи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moederlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mode
5百万人のスピーカー

mütterlichの使用傾向

傾向

用語«MÜTTERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mütterlich»の使用頻度を示しています。
mütterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mütterlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜTTERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mütterlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mütterlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mütterlichに関するニュースでの使用例

例え

«MÜTTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmütterlichの使いかたを見つけましょう。mütterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kindertagesstätten als Erziehungsersatz: Über die ...
Die große Problematik ist nicht die Erziehung oder der Mangel an ausgebildeten Pädagogen, das Problem ist die Unwirtschaftlichkeit der Kindertagesstätten.
Crispin Sill, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
.Warum hast dn mich aus Mutterleibe kommen lassen?" warum hast du mich geboren wer» den lasse»? Hiob 10, »z. Mütterlich, — er, — sie, »Sj. u. aSv. ») Der Mutter gehörig, von ihr herkommend, Hurährend, in welche, Bedeutung eS keine ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Wa« wußte ihr mütterliche« Herz dabei empfinden I «inen mütterlich lieben. Mütterlich für jemand sor» gen. Die mütterliche Pflege. Mütterliche Ermahnungen . Herkla, du mütterlich Mädchen. — Sonnender g. Uneigentlich, da« mütterliche ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: Eine sprachwiss. ...
a/ eine Nebenform ist auch griech. mütterlich; ferner durch Antritt eines n in die schwache Declin. übergetreten ags. mo^^iAe (»!öa'?-is^ St. m«a'e^/an^ f. Mutterschwester, davon »,6</s?'A C-^eA) von Mutterfeite verwandt, m6</^ian« unu m.
Wilhelm Deecke, 1870
5
Lehrbuch der Menschen- und Seelenkunde
mütterlich. bildende. Krafr. §. 48. Ein alter Lehrer der Kirche, in dessen Schriften der Geist und die Sprache der ersten apostolischen Zeit leben: Iren aus, erkennet in dem Geist des Menschen jene Kraft an, welche bildet und gestaltet; das ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1838
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Mütterlich, -^er, — sie, aH. et s6v. von dem Hauptworte 4 Mutter, Ilster. ')Dex Mutter gehörig , von ihr herkom» mend; ohne Eomvaratiou. von mütterlicher Seite mit jeman» den verwandt sexn? da» mütterliche vermögen. Wo es auch als ein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Was bedeutet "genetische Information"?
Eltern mütterlich mütterlich väterlich m väterlich m Keimzellenvorläufer mütterlich väterlich mütterlich väterlich väterlich m mütterlich reife Keimzellen Nachkommen m = methylierte DNA mütterlich väterlich m Abb. 7.4 Elterliche Prägung von ...
Elisabeth Hildt, László Kovács, 2009
8
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
„Da er die Gnade der Güte Gottes ist, können wir ihn Mutter nennen. Er wirkt mütterlich an uns. Denn die Mutter erbarmt sich mehr des kranken als des gesunden Kindes, mehr des schwachen als des kräftigen. Sie verschmäht nichts, ihr wird ...
Bardo Weiss, 2004
9
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... mütterlich 033.0 ---- Fetus a.n.k. 0337 --- Doppelfehlbildung, fetal 033.7 --- Eingriff, chirurgisch ---- Cervix uteri, vorangegangen 034.4 ---- Perineum, vorangegangen 034.7 ---- Vagina, vorangegangen 034.6 ---- Vulva, vorangegangen 034.7 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Mütterlich, — er, — ste, «H. etsäv. von dem Hauptwortx 4 Mutter, Ickater. ,)Der Mutter gehörig , von ihr herkommend; ohne Comparation. Von mütterlicher Seite mit jttnan« den verwandt sexn ? da« m ütterlich, vermögen. Wo et auch als ein ...

用語«MÜTTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmütterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mütterlichkeit als Ideal der Gesellschaft: Dagmar Margotsdotter ...
Die dortige matriarchale Gesellschaft ist in Klans unterteilt, die ihre Abstammung über die mütterliche Linie ableiten, also matrilinear sind. Oberhaupt des Klans ... «shz.de, 10月 16»
2
Werden Babys ohne mütterliche Eizelle möglich?
Vermehrung neu.Der Titel der BBC-Meldung klingt abenteuerlich: "Babys ohne Eizellen machen könnten möglich sein", heißt es da. Und im Artikel gleich die ... «Kurier, 9月 16»
3
Stillen verändert den mütterlichen Stoffwechsel und schützt bis zu ...
Ein interdisziplinäres Team von Wissenschaftlern am Helmholtz Zentrum München hat den Stoffwechsel von Frauen mit Schwangerschaftsdiabetes nach der ... «Kinderaerzte-im-Netz, 8月 16»
4
"Verführerisch, mütterlich, maßlos": Frauen aus dem alten Rom
Verführerisch, mütterlich, maßlos" im Caixa Forum in Palma de Mallorca zu beantworten. Zu sehen sind dort bis Sonntag, 9. Oktober, 177 Exponate aus der ... «Mallorca Magazin, 8月 16»
5
Tagesmütter in der Ausbildung Mütterliche Hilfe für Familien
02.07.2016 Der Wetteraukreis bildet Tagesmütter und Tagesväter kostenfrei aus. 160 Unterrichtseinheiten beinhaltet diese Qualifizierungsmaßnahme. «Bad Vilbeler Neue Presse, 7月 16»
6
Papst: Mission ist „mütterlicher Dienst der Barmherzigkeit“
Die Mission ist ein „mütterlicher Dienst der Barmherzigkeit“. Mit diesen Worten in seiner Botschaft zum Sonntag der Weltmission am kommenden 23. Oktober ... «Radio Vatikan, 5月 16»
7
Das mütterliche Gehirn
Mutterschaft ist nicht nur ein kulturelles Konstrukt, sondern ein biologisches Phänomen mit messbaren physiologischen Folgen. Was eine Gesellschaft daraus ... «Telepolis, 5月 16»
8
Mütterlich assistierter Kaiserschnitt: So läuft er ab
Wäre da nicht das regelmäßige Blinzeln ihrer Augen, könnte man meinen, Lina Fell läge auf einem Totenbett. Ruhig und regungslos wirkt sie, als sich der ... «STERN, 3月 16»
9
Studie: Mütterliche Ernährung beeinflusst Stoffwechsel der Kinder
POTSDAM-REHBRÜCKE. Wie eine Studie an Mäusen zeigt, führt fettreiche Ernährung während der Trag- und Stillzeit zu epigenetischen Veränderungen bei ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»
10
Beziehung - Die perfekte Frau: Vier Eigenschaften die Männer lieben
Fazit: Verführerisch, witzig, einen Tick mütterlich und dabei unabhängig: Diese Formel macht Sie zur perfekten Frau, in die Männer sich verlieben! Im Video: ... «BUNTE.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. mütterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z