アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matrería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATRERÍAの語源

La palabra matrería procede de matrero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATRERÍAの発音

ma · tre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATRERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matrería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmatreríaの定義

辞書のmatreríaの定義は鋭敏で疑わしい。 En el diccionario castellano matrería significa perspicacia astuta y suspicaz.

スペイン語辞典で«matrería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

MATRERÍAのように始まるスペイン語の単語

matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matrera
matreramente
matrerear
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación

MATRERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるmatreríaの類義語と反意語

同義語

«matrería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matreríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matrería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

matrería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matrería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matreria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matrería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matrería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matrería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matrería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matrería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

matrería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matrería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

matrería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

matrería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

matrería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matrería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matrería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matrería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matrería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matrería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matrería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matrería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matrería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matrería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matrería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matrería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matrería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matrería
5百万人のスピーカー

matreríaの使用傾向

傾向

用語«MATRERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«matrería»の使用頻度を示しています。
matreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrería»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matrería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matrería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matreríaに関するニュースでの使用例

例え

«MATRERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatreríaの使いかたを見つけましょう。matreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoy es siempre todavía: Curso Internacional sobre Antonio ...
Así, en su estética no preconiza una «literatura deshumanizada», sino una literatura «desub- jetivizada» y «alterizada», y en vez de una deshumanización practica una «alterización» del arte, cuya praxis se encuentra en el Juan de Matrería.
Jordi Doménech, 2006
2
La participación en las administraciones públicas: ...
Obligaciones de las Administraciones Públicas La Administración autonómica y, en su caso, la local, en el ejercicio de las funciones en matrería de protección de menores, deberán cumplir las siguientes obligaciones: e) Promover la ...
‎2006
3
Memorias historicas de la villa de Alcalá de Guadaira: Desde ...
i$ó$ se llamaba esta calle de Roman. En la calle de Matrería se han empezado á labrar casas, y otras hacia la chica de S. Sebastian como se dijo, en unos cortinales y molinos hundidos, en que hay noticias de D. Gerónimo de Zúñiga , de D.
Leandro J. de Flores, 1834
4
Periquillo el de las Gallineras: Escrito por Francisco ...
... la causa , no averio descubierto Dios áotro alguno, solo él lo sabe,pero tan secretamente , que parece que no lo sabe, siendo, toda la Sabiduria : y por que aya sal en mi plato, oid vn cuento , que ya bolverémos á la matrería en que vamos.
Francisco Santos, 1704
5
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
DiSPVTATlO I. Qutmm ßt optima definitio habitus fiApernatura* Us F i de i» RÉ* mitta cxM&ii in matrería de habiribus, feu in ? i. 3. controverfia 4 ficut i.id , a£tus fupernaturales ^aliarum virrutum, pra:fcr- tim Theoîogicarum , infundit Deus habirus ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
6
Nuevos elementos de fisiología
-cuerpo exhala manifiestamente un olor ácido.. En fin la matrería det J*' ttfaspiraciOíL puede contener ammoniaco; porque neAutftertas circunstancias el olfato . índica .la presen^ ciade .este álcali en los sudores y en ln. traspi nacion. .. om a.
Balthasar-Anthelme Richerand, 1821
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
«Y en;caso de qae aiguin Ministro dexe de asistir, por «enfermedad conocida, na estando incapaz de poder vo- «tar , se le ha de pasar noticia del Decreto , y que de' su «voto; de modo, que ninguno se escuse, pues la matrería pide toda la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
8
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
Archidona. Antequera. Alhama. Almería. Ayamonte. Alpidun. Serpa. Castro^ Marin. Cuba. Faro. Huelva. Lebrixa. Loxa. Lagos. Matrería. Marchena. Moron. . Muxacra. Malaga. Moguér. Niebla. Osuna. Palos. Paimogo. Sevilla. Salobreña. Silves.
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
9
La teología de Antonio Machado
... sólida estructura de una robusta fe en Dios: [Amar a Dios sobre todas las cosas es algo más. 1. Campos de Castilla, CXXXVI (Proverbios y cantares), XXXVII. 2. Nuevas canciones, CLXI (Proverbios y cantares), XLII. 3. Juan de Matrería..., u.
José María González Ruiz, 1989
10
Horacio español, esto es obras de Quinto Horacio Flacco
J» rebus : ilium ex minibus bostici* Matrería beklant'ts tyranpii , t j [ ] \ ¡\ Ci i» Prespic ieris , CP adulta virgo Suspires : eheu ne rudis agminum • □ ' » v - Sponsus lacejsat regius aspe rum TaeJu leonem , quern cruentó, ¡ '□ ; JVr medial rapit ira ...
Horaci, 1738

用語«MATRERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatreríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen de Patagones atrae con su toque bien colonial
... espectáculos folclóricos, de actividades culturales y tradicionales, productos regionales, gastronomía típica, paseos de artesanos: matrería, platería, soguería, ... «Diario Uno, 5月 16»
2
Avanza el proyecto para crear un Polo Científico para el agregado ...
Para profundizar estudios en matrería de biodiesel, se prevé el montado de una planta. Por último, en el marco de los proyectos del InAV, se lanzará el próximo ... «Infocampo, 3月 16»
3
Estudiantes de Medicina exigen prácticas en hospitales La otra cara ...
Madeleyn es del oriente de Guárico, esta residenciada aquí, nos cuenta que hay un matrería llamada semiología que la mitad debe verse en práctica, en tercer ... «El Tubazo Digital, 3月 16»
4
Tren Metropolitano
En Cochabamba por factores aún no solucionados en matrería de transporte masivo, probablemente el metropolitano debidamente planificado movilice en un ... «Opinión Bolivia, 4月 15»
5
El impacto de la impresión 3D sobre los derechos de propiedad ...
Por otro lado, al igual que sucede en matrería de patentes y modelos de utilidad, el usuario que imprima para uso privado una marca tridimensional no estaría ... «El Derecho, 10月 14»
6
Coboce Cerámica cumple 25 años y apunta a duplicar su producción
La empresa ha efectuado la adquisición de una matrería que le permite hacer el horneado y esmaltado de las tejas que pueden ser de distintos colores, ... «Opinión Bolivia, 7月 13»
7
Historia y leyenda de gauchos en el delta del Paraná
Resultaba una suerte de "país de los matreros" o "matrería", al igual que la selva de Montiel, en el centro de Entre Ríos, y los montes del Tordillo, cerca de la ... «Lanacion.com, 9月 12»

MATRERÍAの画像

matrería

参照
« EDUCALINGO. Matrería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z