アプリをダウンロードする
educalingo
matutero

"matutero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMATUTEROの発音

ma · tu · te · ro


MATUTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATUTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmatuteroの定義

辞書のmatuteroの定義は、matutearに専念する人です。


MATUTEROと韻を踏むスペイン語の単語

bisutero · cañutero · canutero · charcutero · condutero · delantero · entero · filautero · flautero · frutero · minutero · montero · portero · puntero · putero · rutero · soltero · vellutero · zarabutero · zaragutero

MATUTEROのように始まるスペイン語の単語

matucho · matufia · matul · matula · matunga · matungo · matunguera · maturinés · maturinesa · maturranga · maturrango · matusalén · matusalena · matusaleno · matute · matutear · matutera · matutina · matutinal · matutino

MATUTEROのように終わるスペイン語の単語

antero · botero · cafetero · cantero · carpintero · carretero · cartero · costero · estero · helicóptero · maletero · mortero · naftero · otero · pelotero · placentero · quintero · reportero · trastero · zapatero

スペイン語の同義語辞典にあるmatuteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MATUTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«matutero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matutero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATUTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matuteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatuteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matutero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

matutero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

matutero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Matador
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matutero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matutero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matutero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matutero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matutero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

matutero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

matutero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

matutero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

matutero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

matutero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matutero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matutero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

matutero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matutero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matutero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matutero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matutero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matutero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matutero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matutero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matutero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matutero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matutero
5百万人のスピーカー

matuteroの使用傾向

傾向

用語«MATUTERO»の使用傾向

matuteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matutero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、matuteroに関するニュースでの使用例

例え

«MATUTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatuteroの使いかたを見つけましょう。matuteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fontana de oro: Novela histórica por Don Benito Perez ...
la frente hasta el carrillo, cegándole un ojo y abollándole medía nariz. Los cinco detuvieron al ancíano. — ¡Mátale, mátale! — dijo con aguardentosa voz el matutero, pinchando con la varita que llevaba en la mano el pecho de Elías. —— No ...
‎1872
2
Juegos de ingenio
El tomatero Matute mató al matutero Mota porque Mota el matutero tomó de su tomatera un tomate. Por eso, por un tomate, mató el tomatero Matute al matutero Mota. Estaba en el bosque Francisco buscando a un bizco vasco tan brusco, que  ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
—El género que entra por contrabando. Merces vetitce per fraudem invectas. MATUTEAR, DO. v. a. Entrar géneros ó mercancías por alto. Merces portorii fraude inveliere. MATUTERO, s. m. El que matutea. Pro- hibitarum mercium inductor.
‎1826
4
Obras completas
¡Miren qué orejazas de mochuelo! —añadió el guerrillero, tirándole de la derecha hasta inclinarle la cabeza sobre el hombro. — Pos no tiene mala cabeza e pelailla pa jugar a los trucos— dijo el matutero, dándole un papirotazo en mitad del ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1960
5
Novelas
Miren qué orejazas de mochuelo I —añadió el guerrillero, tirándole de la derecha hasta inclinarle la cabeza sobre el hombro. — Pos no tiene mala cabeza e pelailla pa jugar a los trucos — dijo el matutero, dándole un papirotazo en mitad del ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1951
6
El señor presidente
... por Santa Rosa'04... Espuma de cerveza del gallo por el Gallito305. . . Por el gallito. . ." T: pondremos de carne y hueso. 7:-Tán A: Tan tan tan... ¡La pondremos de cadáver matutero, tero, la! ¡Ese oficio no le gusta matutero, tero, ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
El enfermo se murió. Siguió otro caso al poco tiempo, y este caso lo cito para demostrar la importancia que tiene una herida contusa como la que recibió este individuo. Vino un matutero (los matuteros tenían entonces mucha importancia en ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Para mis amigos
La flor del matutero — Serrana, ponte el pañuelo, que esta la espiga de trigo envidiosa de tu pelo. — Miente, miente, pa jaserte de querer. Si hubiera el mentir condena, ya estaría en un presidio el gachó que me camela. — La jonjana pa el  ...
9
Obras completas de don Benito Pérez Galdós
Pos no tiene mala cabeza e pelailla pa Jugar a los trucos — dijo el matutero, dándole un papirotazo en mitad del cráneo. El realista estaba lívido de cólera: apretaba los puños en convulsión nerviosa, y en sus ojos brillaron lágrimas de ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1949
10
La mala vida en Barcelona: anormalidad, miseria y vicio ...
APENDICE CONTRABANDISTAS Y MATUTEROS ' Podemos dar el nombre de héroes de la miseria a dos personajes nuevos: el matutero y el con— trabandista . Ambos ¡obran a favor de la miseria. El matutero es todo aquel que pasa ...
Max-Bembo, 1912

用語«MATUTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatuteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pregón íntegro del Martes Mayor: De Martes, comercios y ...
El conocimiento y dominio de los caminos o atajos, la pericia del matutero o matutera para eludir los controles y la imprescindible fortaleza del animal porteador ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
2
Una botella de champán del Nil recupera su esplendor
"Y al ver que el fardo pateaba/ como si fuera un carnero/ vaya el susto que se papa/ por ser un gran matutero". Aunque así esté impresa la copla, oralmente la ... «Adiante Galicia, 3月 16»
3
La comparsa del Nil
“Y al ver que el fardo pateaba/ como si fuera un carnero/ vaya el susto que se papa/ por ser un gran matutero”. Aunque así esté impresa la copla, oralmente la ... «Anosacosta, 2月 16»
4
Incautan 5 Millones en Contrabando de Cigarrillos
... haciendo ingreso al inmueble, y sorprendiendo numerosos bolsos del tipo matutero, con la no despreciable cifra de cartones de tabaco, de las más variadas ... «Arica al día, 11月 15»
5
Banco Popular y Sabadell se posicionan por el Gran Hotel
... Hotel Almería S.L. han sido inmovilizadas por el juez: Paraje El Molinillo (Felix), terrenos en pagos de La Mojonera, Pinteño, Matutero y el Cerrón, en Sorbas, ... «La Voz de Almería, 11月 15»
6
Carabineros Frustra Robo en Local Comercial de Pleno Centro de ...
En el interior del local comercial, personal policial no solo encontró otra bolsa similar a la primera, también halló un bolso matutero, con más ropa, un notebook, ... «Arica al día, 8月 15»
7
El contrabando de tabaco en la provincia de Cádiz pasa a ser un ...
Esta investigación confirma que la tradicional imagen del matutero que cruza la frontera de Gibraltar con pequeñas cantidades de tabaco para revenderlo en ... «La Voz Digital, 2月 15»
8
Lemebel, nuestra estrella danzante
Arrabalero, matutero, conocedor experto de los secretos del río Mapocho y de los cines proscritos del centro de Santiago, cazador noctámbulo de amores ... «El Mostrador, 1月 15»
9
«Quiero ser matutero como mi padre»
ABC, en la aduana del Peñón «Quiero ser matutero como mi padre» ... a un alumno qué quería ser de mayor, y no lo dudó: matutero, como mi padre, me dijo». «ABC.es, 8月 14»
10
«Gibraltar paga educación y sanidad con el contrabando de tabaco»
Utilizan medios de pago de la mercancía que así lo demuestran; muchas veces, el matutero no paga la mercancía, sino que simplemente la recoge y cobra dos, ... «ABC.es, 8月 14»

MATUTEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Matutero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matutero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA