アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meandro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEANDROの発音

me · an · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEANDROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEANDROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meandro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蛇行

Meandro

用語ミアンダ(meanders)とは、斜面が最小限である末端部分を特徴付ける河川コースの幅広い滑らかさを水路図で示す。 この用語は、ギリシャのトルコ川の名前で、西アトリアの長さ529km、西にエーゲ海に通じています。 そのコースは数多くの蛇行が特徴です。 トルコでは、グレート・メンドロは140kmに沿ってピッコロ・メランドロと区別されます。 蛇行地は、主に細かい粒度分布の堆積物が存在する傾斜地の低地平原に流れる河川を特徴とする。 勾配が小さいほど、周囲の環境に簡単に侵入することができます。 川の蛇行は、ループと呼ばれる曲線によって特徴付けられ、多かれ少なかれアクセントになります。 したがって、ミアンダでは、凹面と凸面を有している。 しばしば、このような曲線は円形の形状をとる。 Con il termine meandro si indica in idrografia l'ampia sinuosità del corso di un fiume che ne caratterizza la parte terminale dove la pendenza è minima. Il termine proviene dal nome greco di un fiume della Turchia, lungo 529 km che dall'Anatolia occidentale va a sfociare nel mar Egeo. Il suo corso è appunto caratterizzato da numerosi meandri. In Turchia si distingue il Grande Meandro dal Piccolo Meandro lungo 140 km. I meandri sono caratteristici di fiumi che scorrono in pianure alluvionali a debole pendenza, dove sono presenti sedimenti a granulometria prevalentemente fine. Minore è la pendenza, maggiore è la facilità ad impaludarsi dell'ambiente circostante. I meandri fluviali sono caratterizzati da curve, dette anse, più o meno accentuate. In un meandro pertanto abbiamo una sponda concava ed una convessa. Spesso tali curve assumono una forma circolare.

イタリア語辞典でのmeandroの定義

辞書の蛇行の最初の定義は、平坦な地形を流れる川によって形成されるループのそれぞれです。 蛇行の別の定義は、コース、曲がりくねったパスです:パスの蛇行; 都市の蛇行で迷子になる。 メンドロはまた、曲がりくねって複雑です。その虐待的な推論の蛇行で失われます。

La prima definizione di meandro nel dizionario è ciascuna delle anse formate da fiumi che scorrono in terreni pianeggianti. Altra definizione di meandro è andamento, percorso tortuoso: i meandri di un sentiero; perdersi nei meandri della città. Meandro è anche tortuosità, intrico: si smarriva nei meandri di quell'astruso ragionamento.

イタリア語辞典で«meandro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEANDROと韻を踏むイタリア語の単語


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

MEANDROのように始まるイタリア語の単語

me
mea culpa
meandrico
meare
meato
meatore
meatoscopia
meatotomia
mecca
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato

MEANDROのように終わるイタリア語の単語

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

イタリア語の同義語辞典にあるmeandroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEANDRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«meandro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meandroのイタリア語での同義語

«meandro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEANDROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meandroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeandroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meandro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜿蜒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meandro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meander
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूल भुलैया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسكع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меандр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meandro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিসর্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

méandre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Meander
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mäander
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蛇行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Meander
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoằn ngoèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெளிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वळणे घेत जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menderes
70百万人のスピーカー

イタリア語

meandro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meandry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меандр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meandru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελίσσομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meander
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meander
5百万人のスピーカー

meandroの使用傾向

傾向

用語«MEANDRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«meandro»の使用頻度を示しています。
meandroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meandro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEANDRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meandro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meandro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meandroに関するニュースでの使用例

例え

«MEANDRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeandroの使いかたを見つけましょう。meandroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origine e corso del fiume Meandro in occasione di un luogo ...
Plinio , onde egli sa nascere il Meandro; imperciocchè scrive Tito Livio (a), che Hujus amm'r ( del Meandro ) fonte: Celanis ariumur: Cela-me Url: , caput quondam Phygia fuit: migratum inde lmud procul veteribur Colmi: .* novaque Urbi  ...
Ciro Saverio Minervino, 1768
2
Origine, e corso del fiume Meandro in occasione di un luogo ...
DEL MEANDRo CAP. II. ар' Plinio , onde egli fa nafcere il Meandro; imperciocchè fcrive Tito Livio (а) , che Hu[из amnis ( del Meandro ) [Эти Celœnìs оrìuntur: Celœna: Пудs , вари: quondam Ртуgite fuir: migratum inde baud ртов“! ' veteribus ...
Ciro Saverio Minervini, 1768
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
che della cassetta (64,2 cm.). Ci si aspetterebbe che l'elemento dominante della decorazione, il meandro continuo, fosse stato concepito come un sottomultiplo pari della larghezza della lastra, facilitando in questo modo il montaggio del fregio ...
Jos de Waele, 2001
4
Dizionario Collins dell'ambiente
I laghi sono preziosi anche come luoghi di richiamo turistico e ricreativo. lago craterico, (ingl. crater lake), vedi LAGO. lago di meandro abbandonato, s. (ingl. oxbow lake, cutoff or mortlake), lago a forma di mezzaluna che ha origine quando un ...
‎1998
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 nematica in cui spesso scorre un lubrificante' (1957, DizEncIt 7,530; 1975, GDLI). meandro m. '(fis.) meato' (dal 1999, GRADIT; 2007, ib.). meandra f. '(zool.) meandrina' (dal 1999, 5 GRADIT; 2007, ib.). Sint.: meandro ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Tutto ciò costituiva una semplice formula con un nome ben preciso: delirio. t///i\ La fiaba e il dedalo \\\> Le favole sono la vita stessa, nel meandro misterioso di ciò che realmente accade, una trasposizione del significante fenomeno quotidiano ...
Marco Maria Sambo, 2004
7
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
(IMagn, 215) 104 A questa presenza di una matrice dionisiaca per la città di Magnesia sul Meandro non è possibile far corrispondere con certezza quella della Magnesia cretese, anche se per Creta la presenza del dio sembrerebbe ...
Giovanni Panno, 2007
8
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Fregio dorico con metope decorate e architrave con meandro, da coronamento di porta. (Tav. 100) Alessandria, magazzini del museo, da Teadelfia (Betn Herit), « nella strada che separava la facciata del tempio dalle case verso S»; n. inv.
Patrizio Pensabene, 1993
9
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
2A9IAT Taras nudo cavalcando il delfino a dr., che ha un braccio proteso, e l'altro poggiato sulla coda della fiera; sotto conchiglia pecten, intorno meandro. 2310. 2AQAT Figura virile nuda ed itit'allica volta a sin., che ha un ginocchio piegato ...
‎1866
10
L'Atene antica di Sebastiano Ittar: un architetto di Lord ...
In alto a sinistra: Au quart del' [sic] execution; al centro, sulla fascia a meandro: Au quart del'[sic] execution; in basso a destra, sull'ultima fronte di dettaglio: Au quart del' [sic] execution. Partenone. Decorazione architettonica della cella252.
Francesca Buscemi, 2008

用語«MEANDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeandroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
... Alfonso, Fabbri (un giovane con tante belle promesse, ma purtroppo non c'è dato a sapere in quale meandro del Comune si sia nascosto, ... «Castelli Notizie, 7月 15»
2
Insultare la Madonna si può: Facebook odia i cristiani?
... contraria la religione più seguita al mondo, le segnalazioni inviate al social network sembra si perdino in qualche meandro sperduto del web ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
3
Olivier Dubois riprova a “catturare” la città
La scenografia rappresenta una sorta di demoltiplicazione, quasi un dissolvimento di sé e potrebbe diventare una foresta, un meandro, un ... «Alto Adige, 7月 15»
4
L'ultima follia di Bruxelles: «tappare il culo» alle mucche
Quasi tutta, perché c'è un meandro dell'edificio comunitario in cui i guai della Grecia non fanno né caldo nè freddo: la commissione Ambiente ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
Lo sguardo fra i lapilli
Il meandro concepito da Venezia si fa così metafora del perenne ritorno di Pompei e del suo affacciarsi, in tempi diversi, alla Storia. E se nel ... «il manifesto, 7月 15»
6
Tempi glaciali, torna il commissario Adamsberg con il nuovo …
Si è quasi costretti a volere bene a Danglard che “avrebbe fatto delle deviazioni qua e là in qualche meandro erudito; a Mordent, “raffinato ... «TvZap, 7月 15»
7
Appunti di rock al Gdv Lni Follonica: incontro con Andrea Gozzi
... profondamente cambiato la storia della musica, incidendo in ogni meandro dei linguaggi sonori, da quelli dell'accademia al pop più leggero. «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Bollettino di criticità del giorno
... fenomeni di tracimazione, sifonamento o rottura delle opere arginali, sormonto delle opere di attraversamento, nonchè salti di meandro. «Regione Abruzzo, 7月 15»
9
Strade più curate con gli incassi delle multe
Ma a Gorizia, quantomeno, si ha la certezza che quei soldi non finiscono in chissà quale meandro del bilancio comunale. Tutti i proventi, infatti, ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Il “River Day some years ago...”. Come cambiano i nostri fiumi
Nel 1500 a monte di Alessandria il Tanaro scorreva con un ampio meandro nella zona dove oggi ci sono i sobborghi e di Astuti e parte di San ... «AlessandriaNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meandro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meandro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z