アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meaja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEAJAの語源

La palabra meaja procede del latín vulgar medialĭa, plural neutro de medialis, que está en medio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEAJAの発音

me · a · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«meaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeajaの定義

スペイン語辞書のメアジャーの定義は、以前はカスティーリャで走っていて、お金の6番目の部分、またはMaravedíburgalésの半分に値するフリース通貨です。 辞書の中のmeajaのもう一つの意味は、裁判官が処刑の当事者から要求した一定の権利でもある。 La definición de meaja en el diccionario castellano es moneda de vellón que corrió antiguamente en Castilla y valía la sexta parte de un dinero, o medio maravedí burgalés. Otro significado de meaja en el diccionario es también cierto derecho que los jueces exigían de las partes en las ejecuciones.

スペイン語辞典で«meaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEAJAと韻を踏むスペイン語の単語


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
ceaja
ce·a·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

MEAJAのように始まるスペイン語の単語

me
mea
meada
meadero
meado
meadura
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo

MEAJAのように終わるスペイン語の単語

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
graja
guaja
marmaja
miaja
migaja
mortaja
naja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
terraja
zarandaja

スペイン語の同義語辞典にあるmeajaの類義語と反意語

同義語

«meaja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meaja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

meaja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

meaja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

meaja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

meaja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

meaja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meaja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

meaja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

meaja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meaja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meaja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

meaja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

meaja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meaja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

meaja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

meaja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

meaja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meaja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meaja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

meaja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

meaja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

meaja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

meaja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meaja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meaja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meaja
5百万人のスピーカー

meajaの使用傾向

傾向

用語«MEAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«meaja»の使用頻度を示しています。
meajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meaja»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meaja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meaja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meajaに関するニュースでの使用例

例え

«MEAJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale meaja de rey que doblón de señor.

«MEAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeajaの使いかたを見つけましょう。meajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Micìorium. It. Pisciatojo. ME ADOR, el que mea. Fr. Pisseur. Lat. MicJor. lt. Pisciatore. MEADOS, orina. V. MEADURA. V. Meada. MEAJA , moneda antigua de España que por lo menos en algún tiempo se reguló así : cada maravedí ( cuyo valor ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Estado de la bolsa de Valladolid: examen de sus tributos, ...
Meaja es lo mismo, que quafi Migaja ; y en sentido vulgar fignifica nada , ó quafi nada. 9. 1 <¡. Fué moneda antigua de Castilla. 13. af. y f. 14. iuim. a 8. Meaja del maravedí afi expresada, no era moneda, fino cota de moneda, ó valor; ó tanto ...
José Ruiz de Celada, 1777
3
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Meaja, monedilla de poco valor, y así en Santillana: Tanto monta como miaja en capilla de frayle. S. Ballesta: De quien no me debe nada, buena es una meaja. J. Pin., Agr., 1, 35: Nuestro Redentor alabó mas la meaja que la vieja echó en el ...
Juan Ruiz
4
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
99 Pasemos ya de la estimación del marco á indagar el valor que tuvo cada moneda en particular , empezando por la meaja por ser la de jnénos valor. ' . 1 , . □ •; 1 1 ...... □i> . MEAJA. • • 100 Xja Meaja , que en tiempos muy remotos fué ...
Liciniano Sáez, 1796
5
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
... costa es cinco dineros ( sobre los quatro maravedís y medio del precio) mandan que siempre que el queso subiere quatro dineros, que son veinte y quatro meajas , se suba una meaja en la libra , y si baxa quatro dineros , baxe una meaja.
Liciniano Saez, 1805
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
143 Esta escritura sigue la misma cuenta que las ordenanzas de Toledo porque de treinta dineror haré trer maravedis' , yde medio dinero y trer meaja: un dinero; y asi sale queiel maraoedí valia diez díneror y rerenta meajar , y el dinero reír ...
Liciniano Saez, 1805
7
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
Meaja en Capilla de Frayle 31. Meaja era moneda (B. en el Alfabeto Primero) 32 y parecía menor en tan gran vaso como la capilla, donde los Frailes cogían la limosna, bajando las cabezas. Mediado el mes, decimos para significar poco ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MÍCiUS. MEADERO. El lugar destinado ó usado para orinar. Urinalis locus. MEADO , DA. p. p. de mear. meados, s. m. p. Lo mismo que orines. MEAJA, s. f. Moneda antigua de Castilla que valla la sexta parte de un maravedí. Mina. meaja .
Real academia española, 1817
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tiffement. meaja moue da,h Vne forte dt monnaye valant une petite , ou obole. f meaja Signifie austì miga \x,miette de p4Ìn,A'ot* vient le proverb.fui- vant, t esso es meaja en capilla de Fray- lc , cela ft dit d'une chose qui est trop petite eu égard  ...
César Oudin, 1675
10
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
E porque en el arrova ay veynte e cinco libras e es la costa qinco maravedís cada quel peso subiere quatro dineros en el arrova que son veynte e quatro meajas, que suba en la libra una meaja. E otrosí cada quel arrova del queso ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002

用語«MEAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quaresma ölümden döndü
Bu arada Beşiktaşlı futbolcular, başarısıyla gurur duydukları Quaresma'ya sosyal medya hesaplarından meaja yağdırdı. (Akşam). Etiketler: Quaresma , Portekiz ... «Hürriyet, 7月 16»
2
Revelan restos arqueológicos que podrían corresponder al pueblo ...
... en los bañados como Meaja. Podemos imaginar que estas alianzas políticas se hacían en lo profundo del monte, en eventos que los españoles demonizaron ... «El Liberal Digital, 5月 16»
3
Elected Mayor Pros and Cons
David Foster May 3, 2012 at 3:56 pm. My thanks, too, Geoff, for laying out the issues so clearly. Would that our 'wonderful' meaja had done such a good service. «Brum City Centre, 5月 12»
4
Francisco de Robles
... a poco, de modo que de los i.600 reales en que Cervantes cedió el privilegio de las Novelas ejemplares en 1613, no debió meter en su bolsillo ni una meaja. «elmundo.es, 1月 05»

MEAJAの画像

meaja

参照
« EDUCALINGO. Meaja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meaja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z