アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recodo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECODOの発音

re · co · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECODOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンド

Recodo

かつてはラカルデラとして知られていたレコドは、フィリピン共和国の南西に位置するザンボアンガ半島行政地域のザンボアンガデルスル州に属する一流の自治体であるザンボアンガ市の都市部である ミンダナオ。 Recodo, antaño conocido como La Caldera, es un barrio urbano de la ciudad de Zamboanga, municipio de primera categoría perteneciente a la provincia de Zamboanga del Sur en la Región Administrativa de Península de Zamboanga situada al suroeste de la República de Filipinas en la isla de Mindanao.

スペイン語辞典でのrecodoの定義

スペイン語の辞書の曲げの定義は、通り、道路、川などを形成する角度や反乱であり、彼らがもたらした方向を大きく歪めています。 辞書を回すもう一つの意味は、ビリヤードの試合の投げ方でもあります。ビリヤードでは、2つの連続したバンドで傷が連続して演奏されます。 La definición de recodo en el diccionario castellano es ángulo o revuelta que forman las calles, caminos, ríos, etc., torciendo notablemente la dirección que traían. Otro significado de recodo en el diccionario es también lance del juego de billar, en que la bola herida toca sucesivamente en dos bandas contiguas.
スペイン語辞典で«recodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECODOと韻を踏むスペイン語の単語


acodo
co·do
acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
podo
po·do
rodo
ro·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

RECODOのように始まるスペイン語の単語

recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas
recoger
recogida
recogidamente
recogido

RECODOのように終わるスペイン語の単語

ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
metomentodo
nematodo
omnímodo
pentodo
período
sínodo
visigodo

スペイン語の同義語辞典にあるrecodoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECODO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recodoのスペイン語での同義語

«recodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recodo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我弯腰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recodo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं मोड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ثني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я наклоняюсь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I dobrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বক্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je me penche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bengkok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich beuge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I曲げ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 구부리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bend
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi uốn cong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் வளைந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी वाकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben eğmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mi chino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I zginać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я нахиляюся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deviez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα λυγίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek buig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag böjer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bøyer
5百万人のスピーカー

recodoの使用傾向

傾向

用語«RECODO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«recodo»の使用頻度を示しています。
recodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recodo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recodoに関するニュースでの使用例

例え

«RECODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecodoの使いかたを見つけましょう。recodoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del recodo del camino
Del recodo del camino es un conjunto de cincuenta mini textos trabajados sobre bases simbólicas como caminos, viajes, recodos, que aluden al proceso de vida, porque ¿qué otra cosa es la vida sino un viaje que se transita por un camino de ...
Alberto Caballero, 2012
2
Recodo en el aire
Jaime Nisttahuz. Recodo en el aire Jaime Nisttahuz Ilustraciones de Edgar Arandia Recodo en el aire "This One. Front Cover.
Jaime Nisttahuz, 2003
3
Ir más allá del recodo científico
Javier Darío Fernández Ledesma. Ir más allá del recodo científico Javier Darío Ledesma Ir más allá del recodo científico Universidad.
Javier Darío Fernández Ledesma
4
Un recodo en el rio / A Bend In The River
Con esta novela, V.S. Naipaul se muestra escéptico sobre el forjado de políticas viables e independientes en países descolonizados.
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 2010
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... se pueda "Scer en la práctica facilísima y económicamente del modo que vatnoi * explicar. »□*» rios presentan con mucha frecuencia en su curso una de esas dos circunstancias; ó un trozo en línea recta; ó un recodo. fluido |a corriente del ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Curso completo de mecanica industrial que contiene lar ...
Entonces se podia decir que la resistencia era menor á la velocidad de 5m, que á la de 4m,22; porque á la primera, el buque marchando horizontalmente no esperimentaba bajando de Bondy al recodo circular, sino una resistencia de 150  ...
M.A Morin, 1858
7
Cinco Semanas En Globo
XXXIX. EL. PAÍS. EN. EL. RECODO. DEL. NI. GER. El doctor Fergusson quiso matar el tiempo en aquel pesado día dando a sus compañeros mil detalles acerca de la región que atravesaban. El terreno, bastante llano, no presentaba ningún ...
‎2005
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Accesorios normalizados de canalización. Tolva Tolva Desagüe de condensado FIGURA 10.10. Cableado de conexión de unidades. Recodo rectangular de 45 Recodo rectangular de 90 Recodo rectangular de 45 Recodo rectangular de 90  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Desde estos promontorios hasta la parte en que hay un gran recodo, están los túrdulos antiguos, y poblaciones de túrdulos. El rio Munda(hoy Mondego) baña la mitad del lado del último promontorio (dela Roca), y el resto lo baña el Durio ...
Lorenzo Hervás, 1804
10
El Secreto de la Esfera Mágica
9 El recodo del río Los Asturcones somos una raza valiosa y sobre todo original. Una de nuestras numerosas facultades, reconocidas internacionalmente por los especialistas equinos, es una asombrosa facilidad de adaptación y mimetismo ...
José Spitzer-Ysbert, 20

用語«RECODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Recodo lista para gritar ¡Viva México!, en Morelia
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- La Banda El Recodo, la madre de todas las bandas festejará el Grito de Independencia en la ciudad de Morelia, donde ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
2
El Recodo rinde tributo a Juan Gabriel en Monterrey
Después de nueve años de ausencia, la banda El Recodo de don Cruz Lizárraga volvió a la Arena Monterrey, donde además de presentar gran parte de sus ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
El Recodo llega a sus 70 años de música
La banda mexicana El Recodo posa para retratos en la Ciudad de México el jueves 25 de agosto de 2016. La banda celebra su 70 aniversario con un nuevo ... «Listín Diario, 8月 16»
4
Banda el Recodo: Suena la banda en la Feria
Con sombrero y saco azul, los integrantes de la Banda el Recodo pisaron el escenario a las 22:20 horas e iniciaron con uno de sus más grandes exitos “El ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
5
Balean la caravana del grupo El Recodo
El conductor de uno de los camiones que transporta equipo de la Banda El Recodo resultó lesionado en un hombro, luego de que fuera alcanzado por un ... «Excélsior, 7月 16»
6
Banda El Recodo comparte momento íntimo con sus seguidores
La Banda El Recodo vivió una noche especial con un grupo selecto de nicaragüenses. Tomarse fotos y cantar fue parte de la experiencia que tuvieron ... «La Prensa, 6月 16»
7
La banda El Recodo en Nicaragua
Han grabado más de 180 álbumes y han vendido más de 20 millones de discos. La popular banda El Recodo de Cruz Lizárraga, famosas por temas como Te ... «La Prensa, 6月 16»
8
El Recodo y Camila inauguran la Feria de Puebla
Los integrantes de la Banda El Recodo, así como la agrupación de música pop Camila, complacieron a sus respectivos seguidores en el primer día de la Feria ... «El Siglo de Torreón, 4月 16»
9
El Recodo y su cover de Pink Floyd al estilo sinaloense
La muy sinaloense Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga, causó opiniones divididas, al interpretar su propia versión de Another Brick in The Wall, tema de ... «EL DEBATE, 4月 16»
10
​Para la historia, Banda El Recodo en la Semana de la Moto
La Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga rompió con toda expectativa, demostrando que en la música no existen fronteras. La agrupación puso a bailar a los ... «Noroeste, 4月 16»

RECODOの画像

recodo

参照
« EDUCALINGO. Recodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recodo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z