アプリをダウンロードする
educalingo
mechera

"mechera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MECHERAの語源

La palabra mechera procede de mechar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMECHERAの発音

me · che · ra


MECHERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMECHERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmecheraの定義

辞書のロービングの定義は、店の窃盗者です。 辞書のロービングのもう一つの意味は、ウィッキング・ニードルです。


MECHERAと韻を踏むスペイン語の単語

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · ranchera · sandwichera · trinchera

MECHERAのように始まるスペイン語の単語

mecedora · mecedura · mecenas · mecenazgo · mecer · mecha · mechadera · mechar · mechazo · mechero · mechificar · mechinal · mechoacán · mechón · mechoneada · mechonear · mechosa · mechoso · mechuda · mechudo

MECHERAのように終わるスペイン語の単語

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · dicharachera · guarachera · huisachera · machera · nochera · populachera · puchera · remolachera · truchera · vizcachera

スペイン語の同義語辞典にあるmecheraの類義語と反意語

同義語

«mechera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECHERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecheraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmecheraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mechera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

粗纱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mechera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rotisserie
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rovings
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتجول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ровницы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mechas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rovings
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rovings
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pintal kasar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rovings
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロービング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로빙
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rovings
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sợi thô
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rovings
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rovings
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fitiller
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stoppini
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Plecionka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рівниці
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semitort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με πολλαπλές στρώσεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rovings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roving
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forgarn
5百万人のスピーカー

mecheraの使用傾向

傾向

用語«MECHERA»の使用傾向

mecheraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mechera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mecheraに関するニュースでの使用例

例え

«MECHERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmecheraの使いかたを見つけましょう。mecheraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguaje y emigración
La primera es R ., una mujer, de 22 años con estudios hasta séptimo de EGB. Su lugar de residencia habitual es Valencia en el barrio del Cristo, aunque es natural de Jaén. Su lengua es el castellano y su etnia merchera: «soy mechera...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los Mamares son los bancos de estiraje á los 3ue pasa el algodón al salir-de las cardas, en onde se reúnen varios. cabos, y adelgazándose la cinta se forma una especie de cuerda Hoja. Dos de estas cuerdas pasan después á la Mechera ó ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
Ejemplo 1 Durante el proceso de hilatura de un hilo cardado, las ondas de estiraje causadas por las fibras flotantes se producen en las zonas del estiraje principal de la mechera y de la continua. La longitud media l de fibra es 2,2 cm y el ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
La Leyenda Del Dorado
Me dicen la mechera. Por lo de las mechas, o sea por lo de la ropa. Así lo decían hace algunos años. Desde niña he sido así. Acompañaba a mi mamá en este oficio. Mientras ésta le preguntaba al dueño a la dueña de algún establecimiento  ...
Jesus Antonio Gomez Perdomo
5
Teoria de los Hilados
... espiras por pulgada de desplazamiento del carro se toma: Mechera en grueso = 7 x Vnúmero inglés Mechera intermedia = 10 x Vnúmero inglés Mechera en fino = 13 x Vnúmero inglés Mechera superfino = 16 X Vnúmero inglés El piñón del ...
Esparza, 2002
6
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
ponerlo á la máquina de La Rolina es otro juego de estiraje, que sirve igualmente para prepavar el algodón antes da pasar a.la mechera. Solo se diferencia «del ma- nuar-en que la cuerda .que pro'duce" es mas tupida, pero el resultado que ...
José Oriol Ronquillo, 1855
7
Tejiendo en red: la industria del género de punto en ...
Antes de la aplicación de este no- vedoso invento, para producir hilos corrientes se realizaban tres pases de mechera (de la gruesa a la intermedia y después a la mechera fina), y, en hilos muy finos, el proceso requería cuatro pases.
Montserrat Llonch, Montserrat Llonch Casanovas, 2007
8
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
... La longitud en centímetros de las fibras que sobresalen en 1 milímetro de hilo e) Las fibras por sección en 1 centímetro de hilo 332. A una mechera ingresa una cinta con CV masa de 3,3%, si la mecha resultante tiene un CV masa de 5%;  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
9
Flora ibérica: Verbenaceae
Esp.: AAb Al Ca Gr Ma Mu V. N.v.: barbas de macho, barbas de pastor, elástica, mechera, oreja de burro, orejas de liebre, orejicas de fraile, oropesa; cat.: cresolera, cresolera metxera, gresolera. 0bservacíones.—Un análisis de las siguientes ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
... dis— puesta con estiraje ordinario y que la queremos transformar en una hilatura con grandes estirajes. Así, en lugar de 8, se estirará 16, lo cual no es excesivo, y no será necesaria otra preparación de mechera en fino, que la del n< ?

用語«MECHERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecheraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detuvieron a una supuesta mechera que intentaba robar en un ...
Según se informó, la presunta mechera estaba acompañada por otra mujer y un hombre, que huyeron del local comercial cuando personal del negocio ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
2
Una “mechera” intentó robar varios elementos de un conocido ...
Una “mechera” intentó robar varios elementos de un conocido supermercado de avenida Belgrano. Un efectivo policial logró demorar a la mujer, quien tenía en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Mechera a punto de ser linchada tras robar un celular
Video | Mechera a punto de ser linchada tras robar un celular. La atraparon al bajar del colectivo en el que se trasladaba para delinquir. Denuncian ausencia ... «Perfil.com, 8月 16»
4
Otra vez cayó Marilyn, la reina de las mecheras
A la reina de las mecheras no la para nadie: roba en compañía de su novio, su ex o su hermana e incluso sola. A Nancy Marilina Sánchez (27 años) la conocen ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
5
Video: aprehenden a una mechera en la peatonal Mendoza
Con la cara pegada al vidrio y los brazos en la espalda, la mechera se volvió el centro de atención del lugar, donde varios curiosos se acercaron a insultarla. «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
6
Sorprenden a “mechera” embarazada en acción
Tres mujeres de 37, 19 y 15 años fueron detenidas acusadas de intentar robar bajo la modalidad delictiva conocida como “mechera” en un local de venta de ... «La Voz del Interior, 7月 16»
7
Ex policía mechera fue detenida por segunda vez en San Rafael
Ana Olmos (44), ex policía, no pudo con su genio y por tercera vez en dos semanas fue detenida por robar mercadería de un local comercial de San Rafael. «Diario Uno, 6月 16»
8
"Mechera" detenida en supermercado chino
Miembros de la Comisaría Segunda en conjunto con la Policía Local demoraron a la "mechera" cuando sustraía 4 packs de yogur, marca "La Serenísima", ... «La Voz de Tandil, 6月 16»
9
Revuelo en la peatonal por la detención de una supuesta "mechera"
"Me quiso robar el celular", gritaba la mujer que logró atrapar a la presunta mechera con la ayuda de algunos curiosos que caminaban por el lugar. El hecho ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
10
"Mechera" detenida en esta ciudad
"Mechera" detenida en esta ciudad. Policiales 26/05/2016 Por: Rubén Armando. Una rafaelina de 40 años intentó cometer un robo en un comercio del centro ... «Diario La Opinión de Rafaela, 5月 16»

MECHERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mechera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mechera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA