アプリをダウンロードする
educalingo
meguez

"meguez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEGUEZの語源

La palabra meguez procede de mego y -ez.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEGUEZの発音

me · guez


MEGUEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEGUEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmeguezの定義

辞書のmeguezの定義は愛撫です。


MEGUEZと韻を踏むスペイン語の単語

ajonuez · alarguez · alquez · caduquez · conjuez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · hidalguez · juez · lobreguez · mendiguez · nuez · ronquez · rustiquez · selvatiquez

MEGUEZのように始まるスペイン語の単語

megáfono · megahercio · megahertz · megalítica · megalítico · megalito · megalómana · megalomanía · megalómano · megalópolis · megalosaurio · mégano · megarense · megarón · megaterio · megatón · megavatio · megawatt · mego · mehala

MEGUEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · despotiquez · diez · escasez · estupidez · etiquez · jerez · liquidez · lópez · madurez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · sofistiquez · túnez · validez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるmeguezの類義語と反意語

同義語

«meguez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEGUEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meguezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeguezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meguez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

meguez
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

meguez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Meguez
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

meguez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

meguez
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

meguez
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meguez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

meguez
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

meguez
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meguez
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meguez
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

meguez
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

meguez
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meguez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

meguez
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

meguez
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

meguez
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meguez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meguez
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

meguez
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

meguez
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

meguez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

meguez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meguez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meguez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meguez
5百万人のスピーカー

meguezの使用傾向

傾向

用語«MEGUEZ»の使用傾向

meguezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meguez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、meguezに関するニュースでの使用例

例え

«MEGUEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeguezの使いかたを見つけましょう。meguezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad...
idcxatTc entrar en caía : porque lacrafca^dor-bV ei ganadora ,y que fabia meguez-cs, y Pht.U. de onceiiasi Como Jas mujeres de buenas gracias noie jonuna. лапапап à viuir en foícdad , y Pándorattnh tant as, qui* [o hazer b ucn empleo de ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
2
Galería poetica centro-americana: selecta colección de ...
... Vuelvo al materno abrigo: ¡Oh cuanto pecho amigo Yo siento palpitar, Eu medio el grupo caro. Que en tierno estrecho nudo, Llorar tan solo pudo, Llorar i mas llorar. ¡Oh cielo de mi Patria! ¡Oh caros horizontes! ¡Oh ya J. MEGUEZ. 148.
3
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
... de Linneo, expresándose en otro lenguaje, muy próximo del vir- giliano, y al decir de un panegirista, idioma de meguez, que, con imperecedera gallardía, intitúlase: lengua de Camóes! De tal originalidad y riqueza os ha de ser grato tener ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Así, por ejemplo, la Búsqueda en las entradas de la secuencia me*z daría como resultado las entradas de cualquier número de letras que empiezan por me y terminan por z: mediatriz, megahertz, meguez, memez, mendaz, mentecatez, ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
Diccionario integral del crucigramista
Adulación, coba, galanteo, lisonja, meguez, mimo, regalo, zalamería Halar. Arrastrar, atraer, recoger, remesar, tirar Halcón. Alap, alapi, alborní, gerifalte, neblí, terzuelo Hálito. Aliento, aura, respiración, soplo, vaho Hallar. Averiguar, descubrir ...
Carlos Altuve, 1998
6
Estudio crítico-histórico de las novelas de Manuel Gálvez
137. González, Juan B. «La pampa y su pasión". Nosotros, Año XXI, Núm. 213 ( Enero, 1927), p. 112. 138. Barbagelata, Hugo D. La novela y el cuento en Hispanoamérica. Montevideo: Talleres Gráficos de Enrique Meguez y Cía., 1947, pág.
Joseph E. Puente, 1975
7
El Consultor bibliográfico
... todos en los únicos trances irremisibles ; la palabra meditador ; la bella meguez, caricia, halago, derivada del apacible término mego, mega, que es una de esas voces para mí de veras sugestivas de su pura y mansa significación. El verbo ...
8
Veinticinco años de poesía chilena, 1970-1995
Solo ante la nada, solo ante el abismo, recordaba los cuerpos, la meguez de las ninfas en su cuello, los tugurios donde amaban por centavos. Miré hacia afuera aquella noche, hacia los días, Nunca cambiaremos, se decía entristecido.
Teresa Calderón, Lila Calderón, Tomás Harris, 1996
9
Estado de Jalisco ; Vol. 1, Cartografía geoestadística
TENTE NO HAT CUPO TRABAJA 0 ATUOA A LA FAMUA «CAPAC1TAOO PARA ESTUOIAR OTRAS CAUSAS 06 EOAO 8 A 14 ANOS 0UENOASBTE MANUEL M MEGUEZ 410 33 26 171 4 31 12 133 6 - B AÑOS 164 - 7 73 2 4 6 72 9 - 1 1 ...
‎1983
10
Euridice
Solo ante la nada, solo ante el abismo, recordaba los cuerpos, la meguez de las ninfas en su cuello, los tugurios donde amaban por centavos. Mira hacia afuera aquella noche, hacia los días, Nunca cambiaremos, se decía entristecido ...

用語«MEGUEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeguezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foodie finds: sausages
Classics such as the Cumberland, Meguez and Toulouse are top dogs at the moment, and customers are after good, old-fashioned flavours and ... «The Age, 7月 08»

MEGUEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Meguez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meguez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA