アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMELADOの発音

me · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
melado

ハチミツ

Rocío de miel

蜜、蜜蝋、ミエラートまたは糖蜜の露は、アブラムシやコチニールのような樹液を食べる昆虫によって分泌される砂糖が豊富な粘着性物質です。 昆虫がその口の部分で植物の篩いを行うとき、加圧下の甘味付けされた液は吸引によって押し出される。 この結露は、特定の種のワタ、およびミツバチによって収集されます。ミツバチは非常に暗くて強いハチミツで処理されます。 アリはまた、アブラムシから蜂蜜スプレーを直接収集したり、「ミルク」したりします。アリは、ミツバチのような捕食者を追い払います。 このスプレーは、多くの装飾品の退色、園芸家にとっての経済的損失のように、アカマツカの黒い真菌症を引き起こす可能性があります。 El rocío de miel, mielada, mielato o melado, es una sustancia pegajosa rica en azúcar secretada por insectos que se alimentan de savia como los áfidos y por algunas cochinillas. Cuando el insecto perfora con sus piezas bucales el floema de la planta, el licor azucarado a presión es forzado a salir por succión. Este rocío es recolectado por ciertas especies de avispas, y también abejas, que lo procesan en una miel muy oscura y fuerte, muy apreciada en partes de Europa y de Asia por su destacado valor medicinal. Las hormigas también recolectan u «ordeñan» el rocío de miel directamente de los áfidos, y todos se benefician del mutualismo ya que las hormigas ahuyentan a los predadores como las mariquitas. Este rocío puede causar micosis negras de Ascomycota, como la fumagina en muchas ornamentales, una pérdida económica para los jardineros.

スペイン語辞典でのmeladoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のメラードの最初の定義は蜂蜜色です。 ロン馬ロアの目。 辞書の中のメラドのもう一つの意味は、蜂蜜と大麻の種を使って作られた小さなアロパアです。 メラドはまた、缶から精製されたジュースを蒸発させて缶内の結晶化点まで濃縮することによって得られる砂糖の製造にも使用されている。 La primera definición de melado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de miel. Caballo melado Ojos melados. Otro significado de melado en el diccionario es pieza pequeña de arropía hecha con miel y cañamones. Melado es también en la fabricación del azúcar de caña, jarabe que se obtiene por evaporación del jugo purificado de la caña antes de concentrarlo al punto de cristalización en los tachos.
スペイン語辞典で«melado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

MELADOのように始まるスペイン語の単語

mela
melada
meladucha
meladura
meláfido
melamina
melampo
melancolía
melancólica
melancólicamente
melancólico
melancolizar
melanconía
melanconiosa
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico
melanesio

MELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

スペイン語の同義語辞典にあるmeladoの類義語と反意語

同義語

«melado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂色
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Luscious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чалый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dauk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rotschimmel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローン・
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러운 양가죽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có lang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கபிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meşin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deresz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чалий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

murg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προβιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bastergemsbokke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roan
5百万人のスピーカー

meladoの使用傾向

傾向

用語«MELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«melado»の使用頻度を示しています。
meladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meladoに関するニュースでの使用例

例え

«MELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeladoの使いかたを見つけましょう。meladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
I242) I279-I280: ff galbos cer. común I28I: f galbo vidriado melado interior y exterior I282: f galbo común I283: f borde común I284-86: ff galbos cer. común I287: f galbo vidriado melado interior y exterior I288: f base y galbo vidriado melado (+ ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
2
Memorias
Uno de los puntos es tomando entre los dedos indice y pulgar un poco del melado que esté en el tacho de dar punto, se apretarí estos dedos, y al separarlos formará el melado un hilo, el que partiéndose se dobla la parte inferior como un ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1840
3
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 6 6 pechugas de pato deshuesadas El alaseado Je melado y ron le da un toque sumamente caribeño a este piulo, aparte de que los re iiittiiibs son deliciosas El panapén, pana o ¡rula Jet pan es oriundo Je ¡as islas i/cí Pacífico, pero ...
‎2004
4
La Cocina de Casilda
Preparación Con el papelón y poca agua se prepara un melado de punto de caramelo. Se rallan los cocos, se agregan al melado y se dejan cocinar, revolviendo constantemente hasta que la preparación se despegue del fondo de la paila.
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
45 obero melado. 15) castanyo claro frontino. 46 obero rosiello. 16) castanyo claro listado. 47 rosiello. 17) castanyo claro obero. 48 rosiello coha-cano. 18) castanyo coha-cano. 49 rosiello obero. 19) castanyo frontino. 50 rosiello quasi sauino.
6
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
En la hacienda jesuítica de Guatire, estas distintas etapas y tareas eran las mismas, aunque en la enumeración de las pailas se advierte que al igual que en los trapiches cubanos, había una paila especial, la 'tacha', en la que el melado ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
7
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
Asímismo, un fragmento de pie, posiblemente de ataifor, lleva esta misma decoración al interior y exterior de la piezam. a.2- Vidriado melado: Este tono amarillo-melado es normalmente el producto de las partículas de óxido de hierro que ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
8
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
En menor proporción y en contextos cronológicos más avanzados aparecen algunas cubiertas vitreas bicromas (sobre todo melado con manganeso) o policromas (el verde y manganeso sobre blanco). La primera de estas técnicas consiste ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
9
Guía para el cultivo y aprovechamiento del árbol del pan: ...
Pepepán con melado: se escaldan las semillas y se retiran las cáscaras, se parten las semillas en 2 pedazos, se cocinan y se dejan hervir por 20 minutos. Aparte se pone a cocinar panela, adicionando poca agua; se introducen las semillas ...
Luis Enrique Acero Duarte, 1998
10
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Melado. de. Piloncillo. Rendimiento: 20 porciones 2 cups light brown sugar, packed 2 cups water 2 tazas azúcar moreno claro, compactado 2 tazas de agua In a saucepan, dissolve the sugar in the water and bring to a slow boil, stirring ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996

用語«MELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melado de cana previne anemia, osteoporose e é alternativa ...
Nutritivo, natural e extremamente saudável, o melado de cana tem sido a opção de muitas pessoas na hora de adoçar bebidas como chás, sucos e cafés, bem ... «Blasting News, 8月 16»
2
El Canal Melado: una hazaña de ingeniería (Jaime González ...
Una de las obras de regadío más importantes, además de ser considerada una verdadera proeza de ingeniería, por las difíciles condiciones del terreno, es la ... «Diario El Heraldo Linares, 8月 16»
3
Cresol tem presença marcante na 19ª edição da Feira do Melado no ...
Feira Melado Cresol As Cooperativas Cresol da Base Fronteira no Paraná participaram da 19º Feira do Melado, que aconteceu de 3 a 7 de agosto no município ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, 8月 16»
4
Enojo en Andresito por decisión de Aduana de cerrar el paso ...
En esa línea dijo que la Feira Do Melado es muy importante, es un evento en que concurren muchas personas de ambas ciudades, son tradicionales desde ... «Misiones OnLine, 8月 16»
5
19ª Feira do Melado começa nesta quarta-feira
Começa nesta quarta-feira (03) e segue até domingo (07) em Capanema, no Sudoeste do Estado, a 19ª edição da Feira do Melado. O evento, que acontece a ... «RBJ, 8月 16»
6
Kenneth Melhado: "Estoy muy agradecido con la solidaridad y el ...
... oportunidades que tendré que analizar con calma para tomar la mejor decisión". "El tema Televicentro ya no puedo decir nada...", dijo Melado. ADVERTISING. «ElHeraldo.hn, 7月 16»
7
Veja como fazer o pudim sem lactose com calda de melado e ...
1 lata de leite condensado sem lactose; 6 ovos; 60g pasta de nuts; 1 xícara de leite; 1 fava média de cumaru ralada; 200ml de melado de cana. «Jornal O Globo, 7月 16»
8
La auténtica 'performance' estaba arriba
Un cuarteto de lujo: por orden de intervención, Pive Amador, Antonio García Barbeito, Manuel Melado y Antonio Molina Flores. De moderadora, Sara Arguijo, ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
9
Lançada em Capanema 19ª edição da Feira do Melado
Entre os dias 03 e 07 de agosto o município de Capanema, no Sudoeste, vai realizar a tradicional feira do melado, que chega a sua 19ª edição. O evento é ... «RBJ, 6月 16»
10
Mel, melado, melaço e xarope de agave são alternativas saudáveis ...
Para tornar os doces mais nutritivos, especialistas recomendam a substituição do açúcar tradicional pelos de origem natural, como o mel, o melado, o melaço e ... «Zero Hora, 1月 16»

MELADOの画像

melado

参照
« EDUCALINGO. Melado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z