アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melliza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MELLIZAの語源

La palabra melliza procede del latín vulgar *gemellicĭus, de gemellus, gemelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMELLIZAの発音

me · lli · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELLIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELLIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melliza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmellizaの定義

辞書のツインの定義は、蜂蜜で作られた特定のタイプのソーセージです。 En el diccionario castellano melliza significa cierto género de salchichón hecho con miel.

スペイン語辞典で«melliza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELLIZAと韻を踏むスペイン語の単語


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
candaliza
can·da·li·za
coliza
co·li·za
corraliza
co·rra·li·za
cuatrilliza
cua·tri·lli·za
hortaliza
hor·ta·li·za
liza
li·za
paliza
pa·li·za
pelliza
pe·lli·za
quintilliza
quin·ti·lli·za
radiobaliza
ra·dio·ba·li·za
regaliza
re·ga·li·za
robaliza
ro·ba·li·za
robliza
ro·bli·za
rolliza
ro·lli·za
septilliza
sep·ti·lli·za
sextilliza
sex·ti·lli·za
telliza
te·lli·za
trilliza
tri·lli·za

MELLIZAのように始まるスペイン語の単語

melis
melisa
melisma
melismático
melito
mella
mellada
mellado
melladura
mellar
mellizo
melloco
mellón
melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico

MELLIZAのように終わるスペイン語の単語

cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
estercoliza
fronteriza
golpiza
hechiza
iza
longaniza
maciza
mestiza
nodriza
liza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

スペイン語の同義語辞典にあるmellizaの類義語と反意語

同義語

«melliza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELLIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mellizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmellizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melliza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

melliza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melliza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Twin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

melliza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

melliza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

melliza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melliza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

melliza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

melliza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melliza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

melliza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

melliza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

melliza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melliza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

melliza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

melliza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melliza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melliza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melliza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melliza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

melliza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melliza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

melliza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melliza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melliza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melliza
5百万人のスピーカー

mellizaの使用傾向

傾向

用語«MELLIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«melliza»の使用頻度を示しています。
mellizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melliza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELLIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melliza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melliza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mellizaに関するニュースでの使用例

例え

«MELLIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmellizaの使いかたを見つけましょう。mellizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias y sainetes argentinos
¿Y la breva de la Mamerta?. . . Y el muv . . . ,-Cómo imi lian dirho nada?... ¡Estos son, éstos son!: ¡vean qué bonitos, nuu hai has1 Pruébeu- los ustedes ... 1^ MELLIZA. — ¡Qué ocurrencia! (Negándose.) 2* MELLIZA. — ¡Jesiís, qué ocurrencia!
Nicolás Granada, 1981
2
Tratamiento ortodóntico en el adulto
Básicamente si a la fase de austenita le aplicamos una carga determinada, se producirá una deformación en el material y la estructura se transformará en austenita "no melliza" (detwinned). Por otro lado, si se somete a una disminución de ...
Julia F. de Harfin, 2006
3
Dame tus ojos
tenido una melliza, una hermanita que había muerto a mi lado en el útero. Por eso fue tan difícil el parto. Y quizá por eso era tan importante para mi tener una amiga del alma, me explicó mamá, porque de algún modo había tenido una antes ...
Torsten Pettersson, 2011
4
Amor Verdadero, Una Sanación Chamánica para el Alma
Pero mi melliza no podía ayudarme. Ella sólo estaba parada ahí, llorando. Ahora en- tiendo porqué no lloraba yo – mi melliza veía todo lo que pasaba, y lloraba por mí. Debe haber sido terrible. ¡A la edad de 19, mi melliza estaba lívida!
Samantha Britt Williams
5
Cuando escriben las mujeres
Pero el lector, (luego de que realiza la lectura de la página final), concluye: que ha sido gestado en la obra como un narrador, cuyo enfoque es dependiente del de la narradora melliza. Su competencia actorial se ha construido como la de ...
Adela Rolón, 1998
6
Diamela Eltit:
The 'melliza' is thus portrayed as the receptacle of his discourse, which is deposited in her body and fuses with her own narrative to produce the baby/ novel itself. It is now, precisely at the moment of conception, that she gives voice to her story ...
Mary Green, 2007
7
Actitud Y Aceptacion Para Enfrentar La Enfermedad
A mis hermanas, Cecilia, Silvia y mi melliza Gloria, siempre tan unidas en nuestros corazones. A todos los médicos que me atendieron: Federico Coppola, Graciela Belardi, Alicia Palant, Roberto Ventura. A María Rosa Glassennan.
Patricia Miccio, 2006
8
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Amigo era Azcune, y amigo lo era Melliza, laborioso hijo del país y dueño del magnífico y bien montado astillero que se levanta á las riberas de Occidente, así que tuvimos que aceptar por igual la hospitalidad de aquellos dos hijos del trabajo ...
Juan Álvarez Guerra
9
El país de las muñecas
Miró a Clara fijamente y dijo con voz mecánica: — Soy la melliza de Clara. Soy la melliza de Clara. Clara sólo alcanzó a recordar a Cibelina antes de sentir tres golpes en su propio corazón. Después no supo más de ella. Las muñecas la ...
María Elena Aguirre
10
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
lugar aparece aquí la "melliza". Puesto que Adán no es el verdadero padre de Caín, Abel no es su hermano a parte entera, y el meturgeman no puede traducir el vrm del texto hebreo como tal. Por eso introduce en escena a la hermana de ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003

用語«MELLIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmellizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujer se transforma de "melliza gorda" en "melliza atlética"
Mientras crecía a la par de su melliza, Paula Macedo siempre se sintió como si fuera más gorda, a pesar de que era sólo ligeramente más grande que su ... «Telemundo, 9月 16»
2
“Él me dijo: nunca me acosté con tu melliza
Ingrid Ángeles y Ángeles Ingrid son mellizas que nacieron en una ciudad del interior del país. Vinieron después de tres hermanos varones, de manera que se ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
3
Este chico perdió la vida para salvar a su hermana melliza de la ...
Dayicik, de 19 años, estaba en el centro comercial de compras con su hermana melliza, mirando qué podían regalar a sus familiares. Cuando salieron, según ... «Ideal Digital, 7月 16»
4
Hermana melliza de Jacinta Zañartu contó que su salud empeoró el ...
Sobre lo que ha tenido que vivir Jacinta, a quien le fue diagnosticada la enfermedad cuando nació, dio algunos detalles su hermana melliza Agustina en ... «Ahoranoticias.cl, 7月 16»
5
Este bebé estaba llorando cuando su melliza hizo esto
"Mi pequeño de 6 semanas de edad empezó a quejarse de que me hubiera ido de la habitación, cuando su hermana melliza se hizo cargo de la situación" ... «Faro de Vigo, 4月 16»
6
En Belgrano se perfila una dupla “melliza
En Belgrano se perfila una dupla “melliza”. Una cuestión central. ¿Dos volantes centrales con características similares pueden jugar juntos? Prediger y Bolatti ... «La Voz del Interior, 3月 16»
7
De Santa Escolástica, la desconocida melliza de San Benito de ...
Curiosamente, el hermano con el que compartió natal cuna, casi la acompaña también en el mortuorio lecho, pues Benito no sobrevivirá a su melliza ni ... «Religión en Libertad, 2月 16»
8
Quién es quién: ¿Podés reconocer a la madre de las dos mellizas ...
Una adolescente compartió una foto a través de Twitter a finales de enero para presentarle al mundo a su hermana melliza y a su madre. Pero la chica evitó ... «Diario Uno, 2月 16»
9
Marta Sánchez: recuerda a su hermana melliza fallecida
La actriz madrileña ha recordado a través de las redes sociales a su hermana melliza Paz, fallecida ya hace 12 años tras sufrir una penosa enfermedad, pero ... «Ella Hoy, 1月 16»
10
Fallece la hermana melliza del Sha de Persia tras una intensa y ...
Ashraf Pahlevi, hermana melliza de Mohammad Reza Pahlevi, último Sha de Persia (1919-1980) falleció el pasado jueves a los 96 años de edad. Según la ... «Hola, 1月 16»

MELLIZAの画像

melliza

参照
« EDUCALINGO. Melliza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z