アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maciza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACIZAの語源

La palabra maciza procede del latín massa, masa, e -izo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACIZAの発音

ma · ci · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maciza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmacizaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の固体の最初の定義は、ギャップや無駄なく、いっぱいです。 辞書の固体のもう一つの意味は、人のことです:ハードと一貫した肉の。 固体もしっかりしており、よく確立されています。 La primera definición de maciza en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, sin huecos ni vanos, sólido. Otro significado de maciza en el diccionario es dicho de una persona: De carnes duras y consistentes. Maciza es también sólido y bien fundado.

スペイン語辞典で«maciza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACIZAと韻を踏むスペイン語の単語


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
enfermiza
en·fer·mi·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
hechiza
he·chi·za
iza
i·za
liza
li·za
mestiza
mes·ti·za
nodriza
no·dri·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

MACIZAのように始まるスペイン語の単語

machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macío
macis
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo

MACIZAのように終わるスペイン語の単語

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
chamiza
driza
escurridiza
hortaliza
levadiza
longaniza
melliza
movediza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

スペイン語の同義語辞典にあるmacizaの類義語と反意語

同義語

«maciza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maciza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

固体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maciza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Solid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

твердый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sólido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

solide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pepejal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

固体
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твердий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στερεός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soliede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solid
5百万人のスピーカー

macizaの使用傾向

傾向

用語«MACIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«maciza»の使用頻度を示しています。
macizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maciza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maciza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maciza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macizaに関するニュースでの使用例

例え

«MACIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacizaの使いかたを見つけましょう。macizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física general
Calcular el momento de inercia de una esfera maciza y homogénea con respecto a un eje que pasa por su centro. 10. Calcular el momento de inercia de una esfera cuya densidad varía con la distancia al centro de la forma r =r0 ar ( con r0 y a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
2,10 m Oriotuflta, rosado anaranjado grisaceo (5YR 7/2), muy fina a mediana, con abundante pumita blanquecina {< 8 mm), pelltica, disgregable; maciza. 1,70 m Ortotuflta, gris moderado claro (N» 6) en partes gris amarillento (5Y 7/2), ...
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
maciza. 0.05 Paratufita, gris oliva claro (5Y 6/1), muy fina a muy gruesa ( 0.062-2 mm), arcillosa, con escasas espíenlas de esponjas y frústulos de diatomeas ( Navícula sp.); maciza. 0.50 Arenisca, gris oscuro (n? 3), muy fina a gruesa (0.062 -1 ...
4
Física. Elementos fundamentales. Campo electromagnético. ...
Con este recurso podemos afrontar el cálculo del campo gravitatorio creado por una esfera maciza de radio R y densidad de masa p constante. Este problema, que ocupó largamente las meditaciones de Newton, lo podemos resolver con la  ...
‎1985
5
Productos forestales, oferta y demanda mundial 1990 y 2000
4.2.4 0tros países de la CEE Paneles de madera maciza - Se estima que el consumo de paneles de madera maciza en otros países de la CEE ha aumentado a un ritmo anual de 6.6$ durante los años setenta, pero se anticipa muy poco ...
Fao, 1982
6
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
Para la asimilación, se recuerda que la dimensión de la malla no es significativa y se obtiene un canto macizo equivalente de l ,78 m para ambas propuestas, pero, evidentemente, con el peso propio de una losa maciza de sólo 30 cm.
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
7
Informacion Tecnologica
La muestra que se extrajo al nordeste de la estancia "Ran- cahué", corresponde a una roca de grano mediano a grueso, no homogénea, maciza y muy compacta, de fractura irregular. Está formada por granos fel- despáticos blanquecinos y ...
8
Tecnología de la madera y del mueble
América Central 0,75 Albura blancoamarillenta a castaño, duramen pardoamarillento a castaño, que luego oscurece Dura, pesada, muy maciza, se contrae de moderadamente a poco, buena como madera de soporte, se trabaja bien pitch ...
‎1996
9
El secado de sólidos en la industria química
Por ello, se tiende a usar el secador de banda maciza para materiales pegajosos , pero estables, que sean demasiado blandos para ser preformados y demasiado pegajosos para ser manipulados en un secador rotatorio continuo y cuya ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Son más ligeros que los formados por tablas de madera maciza y aún más que los tableros de aglomerado (en todos sus tipos). Poseen una porosidad y una permeabilidad adecuadas para ser empleados con buenas garantías para fines  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

用語«MACIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maciza Mariló Montero presenta una denuncia contra sí misma ...
La presentadora y periodista Mariló Montero ha presentado una denuncia contra si misma por no llevar casco cuando conducía una motocicleta por las calles ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
Inicio de Sesión
En la zona dedicada a la cocina, el techo se ha revestido en madera natural con remates de maderas macizas a modo de vigas-viguetas, del mismo color y ... «Diario Vasco, 8月 16»
3
En la periferia, un documental de música maciza
La escena rockera que se desarrolla desde hace décadas en el Estado de México es el eje del documental "En la periferia". Alberto Zúñiga se dedicó a lo largo ... «El Financiero, 8月 16»
4
Chile golea a Venezuela en una maciza actuación
Sobreponiéndose a un tempranero gol de los llaneros, la selección nacional mostró una de sus mejores actuaciones en estas clasificatorias, y logró dar vuelta ... «Diario y Radio Uchile, 3月 16»
5
Así de 'rebuena' y 'maciza' está el nuevo fichaje de Pedrerol
Josep Pedrerol ya tiene nueva chica para La voz del espectador en El Chiringuito de Mega. Desde que Irene Junquera pasara a ser tertuliana del programa, ... «Periodista Digital, 2月 16»
6
Cazado mientras se la pela espatarrado ¡oliendo el zapato de la ...
Cazado mientras se la pela espatarrado ¡oliendo el zapato de la maciza vecina! ... cómo- a su vecina, una maciza de mucho cuidado según algunos testigos. «Periodista Digital, 1月 16»
7
Finsa y Cantisa colaboran en la elaboración de la "melamina ...
La colaboración entre Finsa y Cantisa ha dado lugar a la aparición de la "melamina maciza", un producto con el que las piezas de melamina imitan a un tablero ... «notiweb, 12月 15»
8
Persiste la incógnita sobre la función de la estructura maciza des ...
Lo que ha podido constatarse es que se trata de una estructura maciza y que es la más monumental del yacimiento, ya que para la construcción de su muro se ... «Menorca al día, 11月 15»
9
De maciza con el cuerito, los tacos más pedidos ¿Dónde?
“El que más se vende es el campechano, a la gente le gusta mucho la combinación de la maciza con el cuerito, además de que lo jugoso de este último ... «El Universal EdoMex, 10月 15»
10
¿Preferirán los catalanes el rancio separatismo o quedarse con la ...
¿Qué preferirán los catalanes? ¿Irse al rancio y viejuno independentismo o, por el contrario quedarse con la maciza España? ADVERTISING. ADVERTISING. «Periodista Digital, 9月 15»

MACIZAの画像

maciza

参照
« EDUCALINGO. Maciza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maciza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z