アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hortaliza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORTALIZAの語源

La palabra hortaliza procede de hortal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORTALIZAの発音

hor · ta · li · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTALIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORTALIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hortaliza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hortaliza

野菜

Hortaliza

野菜という用語は、通常、庭や灌漑で栽培された植物のセットであり、野菜や緑色の野菜が含まれています。 野菜には果物や穀物は含まれていません。 しかし、この区別は任意であり、植物学的根拠に基づくものではない。 Royal Academy of Languageはこの分類法を認識せず、果樹園で育った作物にこの意味を限定しています。 El término hortalizas nombra a un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertas o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparada culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres verdes. Las hortalizas no incluyen las frutas ni los cereales. Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia de la Lengua no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.

スペイン語辞典でのhortalizaの定義

スペイン語辞書のhortalizaの定義は、果樹園で栽培されている食用植物です。 辞書の野菜のもう一つの意味は野菜園です。 La definición de hortaliza en el diccionario castellano es planta comestible que se cultiva en las huertas. Otro significado de hortaliza en el diccionario es también huerto.
スペイン語辞典で«hortaliza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTALIZAと韻を踏むスペイン語の単語


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
candaliza
can·da·li·za
coliza
co·li·za
corraliza
co·rra·li·za
cuatrilliza
cua·tri·lli·za
estercoliza
es·ter·co·li·za
liza
li·za
melliza
me·lli·za
paliza
pa·li·za
pelliza
pe·lli·za
quintilliza
quin·ti·lli·za
radiobaliza
ra·dio·ba·li·za
regaliza
re·ga·li·za
robaliza
ro·ba·li·za
robliza
ro·bli·za
rolliza
ro·lli·za
sextilliza
sex·ti·lli·za
telliza
te·lli·za
trilliza
tri·lli·za

HORTALIZAのように始まるスペイン語の単語

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

HORTALIZAのように終わるスペイン語の単語

cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
iza
longaniza
maciza
mestiza
nodriza
liza
primeriza
riza
rojiza
septilliza
suiza
tiza

スペイン語の同義語辞典にあるhortalizaの類義語と反意語

同義語

«hortaliza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTALIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortalizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhortalizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hortaliza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hortaliza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vegetable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

овощной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

légume
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காய்கறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verdura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warzywo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de legume
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

hortalizaの使用傾向

傾向

用語«HORTALIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hortaliza»の使用頻度を示しています。
hortalizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hortaliza»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORTALIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hortaliza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hortaliza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hortalizaに関するニュースでの使用例

例え

«HORTALIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhortalizaの使いかたを見つけましょう。hortalizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produccion de Hortalizas
Es una hortaliza que puede mejorarse mucho mediante la introducción de mejores variedades y la adopción de mejores sistemas de cultivo y cosecha. Desafortunadamente, y como en el caso de la vainita o habichuela, en la mayoría de los ...
2
Producción de hortalizas
Esta es una hortaliza que puede mejorarse mucho mediante la introducción de mejores cultivares y la adopción de mejores prácticas de cultivo y cosecha. Como en el caso de la vainita, en la mayoría de los países para obtener alta calidad ...
Ernesto Casseres, 1980
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Apero acoplado al tractor, frontal o trasero, que permite la elevación y traslado de cargas pale- tizadas. hortaliza (vegetable). Planta herbácea comestible que se cultiva en las huertas. Según el órgano comestible se denominan hortalizas de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
Produccion de Hortalizas
Es una hortaliza que puede mejorarse mucho mediante la introducción de mejores variedades y la adopción de mejores sistemas de cultivo y cosecha. Desafortunadamente, y como en el caso de la vainita o habichuela, en la mayoría de los ...
5
Agricultura general
Asimismo ha de ser el agua medianamente fria , que la que está callente escalda la hortaliza y árboles; y la hortaliza que con ella se regare no será de buen sabor, ni tampoco sea fria en demasia, que con su grande frialdad no deja bien ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
6
La tribuna del idioma
La hortaliza, verdura, legumbre, además de las frutas, raíces, hojas, matas, árboles, etc. son vegetales. En inglés el parónimo vegetable se aplica normalmente a lo que nosotros llamaríamos hortalizas, verduras y legumbres en su calidad de ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... como anillos que sobre- A salen. Arlar Zagoe, Amboinen-% Árbol de la Amboina ¡ sis. Seb. thes. 1. p. 39. t.sj. ^llamado Zagoe* f. i. i Olus Calappoides. Rumph. 3 Hortaliza Calapoide* amb. 1. p. 86. t. 33. 33. $ Todda-pantia ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Anteproyecto: Embalse lo Abarca
La segunda alternativa, o alternativa mixta, considera cultivar la nueva área con cereal y hortaliza; dedicándose un tercio a la ".riñera y dos tercios a la hortaliza. Como anteriormente se dijo, la hortaliza del Valle, en la actualidad se encuentra  ...
9
Versión preliminar. Estudio sectorial agropecuario de la ...
Haiz, Plátano, Pastos, Hortaliza, Guasdul, Sorgo 20,575.44 Juan Arroz, Tuca, Habichuela, Batata, íaiz, Plátano, Hortaliza, Hani 25.366. 44 s Toiate, Habichuela , Halz, Sorgo, Plátano, Hani, Guineo, Hortaliza 7,578.94 i Cebolla, Habichuela, ...
IICA Oficina en República Dominicana
10
El huerto en el jardín
Por otra parte, cada clase de hortaliza tiene unas exigencias nutritivas diferentes, extrayendo del suelo elementos nutritivos en diferentes proporciones. Los guisantes y las judías, como la mayoría de las leguminosas, son capaces de fijar el ...
Vicente Noguera García, 2004

用語«HORTALIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortalizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los mayoristas de fruta y hortaliza de Mercabarna incrementan la ...
Las exportaciones de frutas y hortalizas, por parte de las empresas mayoristas de Mercabarna, se situaban en el primer semestre de 2016 en un 31% del total ... «Retail Actual, 8月 16»
2
La zanahoria, la hortaliza “estrella” del invierno
La zanahoria, la hortaliza “estrella” del invierno. Es uno de los cultivos de esta estación, y se recomienda su consumo por la gran cantidad de nutrientes que ... «Perfil.com, 8月 16»
3
De la tierra a la Feria de la Hortaliza
... de agosto se realizará la Feria de la Hortaliza en la plaza principal de Samalayuca. ... que en conjunto ofrecerán a la venta 150 a 200 toneladas de hortalizas. «Diario Digital Juárez, 8月 16»
4
Zanahoria, la hortaliza beneficiosa que broncea
Al comprar esta hortaliza hay que tener en cuenta que estén limpias de arenillas, la piel suave, de color naranja vivo, estrechamiento uniforme y que no ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
5
La hortaliza que da sabor a la coccina gallega
¿Qué sería de la merluza a la gallega sin el ajo? La mayor parte de las salsas que conforman la cocina tradicional tienen en esta hortaliza su principal aliado. «La Región, 7月 16»
6
Productores de hortaliza siguen sin semilla para sembrar
La oferta que realizó los primero días del mes de mayo el presidente de Agropatria, Pedro Khalil, a asociaciones productoras de papa del país, de dotarlos de ... «El Impulso, 6月 16»
7
Precio de las hortalizas continúa imparable
El precio de la hortaliza sigue imparable en su cotización, que esta semana ya alcanzó un pico en los puestos de venta llegando, por ejemplo, en el caso del ... «El Observador, 6月 16»
8
¡Que te importe un pepino! Conoce por qué debes tener siempre ...
Esta hortaliza es baja en calorías, ya que contiene un 90% de agua, lo cual hace que sea ideal para incluirla en dietas para perder peso. 1. El pepino posee ... «Noticia al Dia, 6月 16»
9
Proyecto impulsa siembra de hortaliza en Guanacaste para suplir ...
San José, 7 Jun (Elpaís.cr).- El gobierno presentó un proyecto para impulsar la siembra de hortalizas en los cantones de Cañas, Hojancha, Nandayure, ... «Diario Digital Nuestro País, 6月 16»
10
Pondrán límite a hortaliza foránea
Pondrán límite a hortaliza foránea. Desde este viernes se limitará la introducción al Paraguay de tomates, locotes, remolachas, repollos, entre otras hortalizas, ... «ABC Color, 5月 16»

HORTALIZAの画像

hortaliza

参照
« EDUCALINGO. Hortaliza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hortaliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z