アプリをダウンロードする
educalingo
melopea

"melopea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMELOPEAの発音

me · lo · pe · a


MELOPEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELOPEAはどんな意味ですか?

Melopea

Melopeaはラテン語のギリシャ語で、μελοποιΙαに対応しています。 古代の音楽では、すべての調和のとれた部分、つまり歌曲の練習や効果をメロディと呼ぶ芸術や規則の規則的な使用でした。 彼の詩学では、アリストテレスはメロペアを悲劇の本質的部分と考えている。 古代の人々は、継ぎ目がついているか、ばらばらになっているか、混在しているか、混ざり合っているか、昇順か降順かによって、歌を演奏する方法が違っていまし それらのいくつかは、次の原則に依存して、Aristoxeneにあります:任意の調和システムでは、根本的な後の3番目または4番目の音は、四胎児が合同であるかどうかに応じて、 作曲家の欲望に応じた、本物か偽善かこのすべての規則のセットは、メロペアと呼ばれるものです。

スペイン語辞典でのmelopeaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるメロペアの最初の定義はメロペヤです。 辞書のメロペアのもう一つの意味はカンツリア症です。 Melopeaはまた酔っ払い、酔っ払っている。

MELOPEAと韻を踏むスペイン語の単語

centroeuropea · cuadropea · cuatropea · europea · farmacopea · harropea · herropea · indoeuropea · partenopea

MELOPEAのように始まるスペイン語の単語

melojar · melojo · melolonta · melómana · melomanía · melómano · melón · melona · melonada · melonar · meloncete · meloncillo · melonera · melonero · melopeya · melosa · melosidad · melosilla · meloso · melote

MELOPEAのように終わるスペイン語の単語

aganipea · aldea · apea · área · artocárpea · asamblea · capea · corea · correa · crea · dipterocárpea · ea · guinea · idea · línea · menipea · napea · pea · pelea · tarea

スペイン語の同義語辞典にあるmelopeaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MELOPEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«melopea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melopea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELOPEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melopeaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelopeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melopea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

melopea
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

melopea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Melopea
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

melopea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

melopea
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

melopea
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melopea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

melopea
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Melopea
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melopea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Melopea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

melopea
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

melopea
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melopea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

melopea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

melopea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melopea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melopea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melopea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melopea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

melopea
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melopea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

melopea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melopea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melopea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melopea
5百万人のスピーカー

melopeaの使用傾向

傾向

用語«MELOPEA»の使用傾向

melopeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melopea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、melopeaに関するニュースでの使用例

例え

«MELOPEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelopeaの使いかたを見つけましょう。melopeaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Por eso Arístides llama melopea hypatoide a la melopea baja y netoide a la alta. Nuestro autor, después de haber dado algunas reglas generales sobre la composición, tan convenientes para la simple declamación –o sea, los cantos que, ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
2
Poéticas mexicanas del siglo XX
gurosas que aquellas que los estructuralistas designan con estos nombres2; y que se acercasen quizá a lo que Ezra Round denomina la melopea, la fanopea y la logopea} Estas categorías son, en cierto sentido, correspondientes a las ...
‎2004
3
Diccionario italiano-galego
MELOPEA, sf. Melopea, composición para ser recitada en un tono de voz uniforme al compás de la música. / Melopea, arte de producir MKI.ODÍAS. MELOSAMENTE, adi: Melosamente, con MELOSIDADE. MELOSIDADE, nf. Melosidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de música
Al ser todos estos modos apropiados para excitar o calmar ciertas pasiones, influían mucho en las costumbres; y con relación a esta influencia, la melopea se dividía además en tres géneros: 1. El sistáltico, o aquel que inspiraba las pasiones ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
5
Diccionario Enciclopédico de la Música
pues de todas estas reglas es lo que se llama melopea. Compónese de tres partes, á saber el lepsis, que enseña al músico en que lugar de la voz debe establecer el diapason; el mixia, segun el cual se enlazan ó mezclan con oportunidad ...
Carlos José MELCIOR, 1859
6
Apuntes de Semántica Léxica
Es evidente que en un informe policial en el que se hable de la detención de un individuo en estado de embriaguez, no podrían haber aparecido términos como melopea o tajada, pero esto no anula la identidad de contenido descriptivo de ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Melomanía. melómano -a s. Melómano. melón1 m. Melón. melón2 m. Enfermedad que afecta al pelo del ganado. melopea/. 1. Melopea, composición escrita para ser recitada en un tono de voz uniforme. 2. Melopea, canto monótono. 3. col.
‎2006
8
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
Una sola voz monótona, la del oficiante, interrumpe apenas su melopea para permitir que hagan su aparición otras melopeas; todas se mezclan y componen un único acompasado lamento, esa voz entona infatigablemente la relación de la ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997
9
Jazz al sur: La música negra en la Argentina
Tango y standards, Melopea, 1995. - Live Birthday, Melopea, 1997. FONTANA, Mono: Ciruelo, Melopea, 1998. FRANOV, César: Yussuy, Arbid, 1998. FRANZETTI, CARLOS: Soundtracks and jazz tunes, Melopea, 1995. - You must believe in ...
Sergio Alejandro Pujol, 2004
10
Pasodoble: El barco de papel
MARINERO TIMONEL.- (Ceñudo, al GRUMETE.) ¡Tú, marinero marinen, tú no blasfemes del loro...! MARINERO FURRIEL- (Ronronea de la melopea.) AY, AY, AY, LA BOTELLA, LA BOTELLA, MARINERO TIMONEL.- (Canuto, al GRUMETE.)  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

用語«MELOPEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelopeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litto Nebbia en una sesión acústica desde "El Comercio" | El ...
Las canciones interpretadas fueron "Memento mori", publicada en 1974 en su disco "Melopea; y "Madre escúchame", una canción compuesta en 1966 y ... «El Comercio, 9月 16»
2
Oberá: Gastón Nakazato presentará hoy su tercer disco en la Fiesta ...
NACIENTE, (Independiente – coproducido por Melopea discos & COMUNICO producciones musicales) – 2016. (Autor, compositor e intérprete). «Misiones OnLine, 9月 16»
3
Hombres G abren este viernes la primera jornada de Rock en la Feria
A las 22.00 horas llegará el turno de Melopea, una banda de surf y rock and roll, que aprovecharán su visita al festival para repasar sus temás clásicos y, ... «eldiario.es, 8月 16»
4
Melopea en concierto
Esta noche 20 de mayo tocan Melopea en concierto en la sala Maravillas de Madrid. Es todo tan extraordinario que parece increíble. Pero es que la vida es así. «ABC.es, 5月 16»
5
La música de charanga se reinventa en Escucha
Tras una baja de última hora, en total fueron cuatro las charangas participantes: 'La Melopea' (Toledo), 'Alegría Alcarreña' (Guadalajara), 'Las Peñas' (Navarra) ... «La Comarca, 5月 16»
6
La Melopea gana el V Concurso Nacional de Charangas de Escucha
A continuación fue el turno de La Melopea, la charanga de Villafranca de los Caballeros, Toledo, que ataviados de rojo pusieron la nota de humor sobre el ... «www.diariodeteruel.es, 5月 16»
7
Unidad editorial de los dos botellines
En plena melopea, Garzón ha acertado a balbucir en su barra de twitter que la foto refleja el momento en que los dos botellines brindan por el éxito de la ... «El Mundo, 5月 16»
8
Rulo, Loquillo, Burning y Hombres G, cabezas de cartel de Rock en ...
Les acompañarán los cántabros Melopea, la mítica banda de surf y rock and roll. ... bandas cántabras que participan en el festival: Melopea, Stock y Saco Roto. «eldiario.es, 5月 16»
9
elegancia musical y psicológica
... misma y a veces se alargaba de manera adormecedora, una especie de melopea donde te iba quedando en el cerebro el runrún de las palabras, la melodía, ... «El Mundo, 2月 16»
10
La “Charanga La Melopea”, de Villafranca, representará a CLM en ...
La “Charanga La Melopea” de Villafranca de los Caballeros ha sido seleccionada para representar a Castilla-La Mancha en la edición del IV Festival Nacional ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 2月 16»

MELOPEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Melopea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melopea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA