アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fornido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORNIDOの語源

La palabra fornido procede del participio de fornir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORNIDOの発音

for · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORNIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fornido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfornidoの定義

辞書のハスキーの定義は堅牢で骨があります。 辞書のハスキーの別の意味は、1つの事柄についても言われています:Recia、fuerte。 La definición de fornido en el diccionario castellano es robusto y de mucho hueso. Otro significado de fornido en el diccionario es también dicho de una cosa: Recia, fuerte.

スペイン語辞典で«fornido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORNIDOと韻を踏むスペイン語の単語


avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
canido
ca·ni·do
cernido
cer·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

FORNIDOのように始まるスペイン語の単語

fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
forniguero
fornimento
fornimiento
fornir
fornitura
forno

FORNIDOのように終わるスペイン語の単語

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
nido
ciprínido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
roznido
salmónido
sustenido
tronido

スペイン語の同義語辞典にあるfornidoの類義語と反意語

同義語

«fornido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORNIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfornidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fornido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fornido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

well-built
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मांसल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мускулистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

musculoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

costaud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdaging
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bullig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がっしりした体格
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

살이 찐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beefy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có sức mạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मांसल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaslı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

robusto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mięsisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

м´язистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

musculos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlezig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

biffiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beefy
5百万人のスピーカー

fornidoの使用傾向

傾向

用語«FORNIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fornido»の使用頻度を示しています。
fornidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornido»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORNIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fornido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fornido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fornidoに関するニュースでの使用例

例え

«FORNIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfornidoの使いかたを見つけましょう。fornidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GENTE DEL BAJO
El fornido lo ilustra acerca de las diferentes especialidades de la casa, generalmente pastas, siempre caseras. Le dice: —Venga, quiero mostrarle la cocina. El hombre, llevando su copa de coñac, lo sigue. Pasan a una habitación grande y ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011
2
Teatro
"Jamás", dice el hombre fornido. Pero ya la horrible mano penetra en el vehículo y manotea brutalmente por todos lados. Entonces, sin mirar, la madre toma los cabellos, el padre toma los pies, y arrojan a la pequeña por la ventana. La niña ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
3
El veterano
Su fornido compañero alzó el puño derecho delante de la cara del hombre que iban a atracar. Patel vio el brillo del metal en el puño. No pudo oír lo que decían pero vio la boca del fornido moverse diciéndole algo al cojo. Todo lo que tenía ...
Frederick Forsyth, 2011
4
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
5
Procesión de Herejes
—Soy el inspector Adrián Fornido, encantado –el hombre alargó el brazo tendiendo la mano a Rodrigo. —¿Adrián Fornido? —Sí, me encargo del caso. El comisario Rosado salió al exterior detrás de Rodrigo. —Bueno, ya se conocen, ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Las asambleas de los sabios
[UNA CACERÍA EN UNA CUEVA] De un cazador valiente y fornido que corría de uno a otro lado como un rayo. 1. Relato de Hemán el esrajita: Viajaba desde Ascalón al Valle de Ayalón y ocurrió que, habiendo llegado a una posada, nos ...
Judah ben Solomon Harizi, Carlos del Valle Rodríguez, 1988
7
El arca de Teruel
Un hombre fornido lo atendió en la barra. Ruiz pidió una cerveza. El hombre fornido se la sirvió sin comentario alguno y volvió a la lectura de un periódico local. –Hace años hubo una sastrería por estos lados. No recuerdo dónde – dijo Ruiz ...
Carlos Salatino Picos, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Robustissimus. FORNIDO , DA. p. p. de fornir. fornido, adj. que se aplica al hombre robusto que es de mucho hueso. Robus tus , lacertosus. FORNIMF.NTO. s. m. ant. La provisión v prevención que se hace de las cosas necesarias para algún ...
Real academia española, 1817
9
El Periodista de Buenos Aires
Lo atiende un tipo moreno y fornido, evidentemente el dueño del negocio. Plato del día: tallarines caseros. El hombre acepta. Pide una cerveza, teniendo en cuenta la vieja teoría de que es lo mejor para componer el estómago después de  ...
10
Cuentos sobre mujeres
Rayaba Sancho Gil, que por este nombre respondía, en los veintisiete años y era tan ágil y fornido como de apuesto y airoso continente*. Su rostro, tostado por el sol de los campamentos, re- 202 * Tan ágil y fornido como de apuesto y airoso ...
Marta González Megía, 2007

用語«FORNIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El urgido Ciclón mide al fornido Guaraní
Choque de colosos con realidades distintas en Sajonia. Guaraní buscará ante el alicaído Cerro Porteño conseguir el triunfo que lo devuelva a la cúspide de la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
2
La rusa de rostro angelical y cuerpo fornido ahora es cosplayer
En 2013 nos sorprendíamos con la espectacular figura de una joven rusa, que lucía un rostro angelical y un cuerpo fornido que -seguramente- muchos hombre ... «BioBioChile, 6月 16»
3
Fallece Bud Spencer a los 86 años
Bud Spencer siempre fue el fornido bonachón, de físico rotundo, capaz a la par de una ternura sospechosa como de una agresividad espontánea a quien mejor ... «Hoycinema, 6月 16»
4
Mariano: el fornido "camionero" de GH sería gay
Mariano: el fornido "camionero" de GH sería gay. Domingo, 22 de Mayo de 2016 10:01 | Al ingresar a la casa, Mariano Mattera dijo que era camionero. «Contexto, 5月 16»
5
¿Quién es este niño que se convirtió en un fornido galán?
En el plano personal, este fornido galán siempre fue muy reservado. Fue novio de Elizabeth Vernaci y, actualmente, se encuentra en pareja con Sabrina Rojas . «LA NACION, 5月 16»
6
Casemiro, el fornido novato del Barcelona vs Real Madrid
Casemiro, el fornido novato del Barcelona vs Real Madrid. Casemiro durante el Real Madrid vs Roma de Champions League. JUAN MEDINAREUTERS. «El Mundo, 4月 16»
7
Solo para ellas: Deléitate las pupilas con José "El fornido"
El hombre de las fotografías es conocido en las redes sociales como, José "El fornido" y es considerado como uno de los modelos más sexys del mundo. «El Siglo Panamá, 3月 16»
8
¿Kylie Jenner se luce con fornido mecánico? ¿Y Tyga? [FOTOS Y ...
Y es que en la imagen, ella salía con un fornido joven que le abre la puerta del copiloto de su auto. Con más de un millón de likes, los hinchas de Kylie Jenner ... «Diario Trome, 3月 16»
9
Todos los datos del joven marido cubano, fornido y culto de Felipe ...
Estuvo la semana pasada en ARCO con el modista de la Reina, que vive en París. Ambos se alojaron en el lujoso Hotel Villa Magna. Son un feliz matrimonio ... «El Mundo, 3月 16»
10
Seguimos en las tablas, más fornido y grande
Seguimos en las tablas, más fornido y grande. El XIV Encuentro Nacional de Teatro Seguimos en las tablas ya tiene fecha. Será este 29 de noviembre. «El Deber, 11月 15»

FORNIDOの画像

fornido

参照
« EDUCALINGO. Fornido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fornido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z