アプリをダウンロードする
educalingo
mención

"mención"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENCIÓNの語源

La palabra mención procede del latín mentĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENCIÓNの発音

men · ción


MENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENCIÓNはどんな意味ですか?

使用と言及の区別

哲学、論理および文法において、使用と言及との区別は、単語を使用することとそれを言及することの区別である。 区別は次のように説明できます。▪ジョンは4歳です。 ▪ "John"には4つの文字があります。 最初の文章はJohnという人物です。 "John"という言葉は、人を指すのに使われています、John。 しかし、2番目の文は「John」という言葉です。 「ジョン」という言葉は、人への言及ではなく、記号や言葉として言及されています。 単語が書かれた言語で言及されている場合は、一般的に引用符で囲むか、イタリック体で表記します。

スペイン語辞典でのmenciónの定義

辞書内のメモリの定義は、人や物で構成されたメモリまたはメモリであり、命名したり、数えたり、参照したりします。

MENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

MENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

menaje · menar · menarca · menarquia · menaza · menazar · menchevique · menchevismo · mencieña · mencieño · mencionable · mencionar · menda · mendacidad · mendacio · mendaz · mendelevio · mendeliana · mendeliano · mendelismo

MENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるmenciónの類義語と反意語

同義語

«mención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mención»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mención
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mention
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लेख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упомянуть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mencionar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mentionner
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyebut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erwähnen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

述べます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언급
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sebutno
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đề cập đến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menzionare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wspominać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згадати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menționa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nämna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nevne
5百万人のスピーカー

menciónの使用傾向

傾向

用語«MENCIÓN»の使用傾向

menciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mención»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、menciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MENCIÓN»の引用

menciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Conde de Chesterfield
Habrá amigos que nos declaren sin reservas nuestras faltas y, sin embargo, no se decidirán a hacernos mención de nuestras locuras.

«MENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenciónの使いかたを見つけましょう。menciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
Mención del reinado de al-Muta'ayyad Idris b. 'Ali b. Hammüd 17 2. Mención del reinado de al-Qá'im Yahyá b. Idris b. 'Ali b. Hammüd 18 3. Mención del reinado de al-Mustansir Hasan b. al-Mu'tali Yahyá b. an-Násir 'Ali b. Hammüd al-Fátimi ...
Felipe Maíllo Salgado, 1991
2
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
Liberal Mención C.n.e. C.n.e. C.n.e. P.n.e. *** *** *** *** *** •« **» *** +** *** **+ ** * ... *** *** Libertad ... ** *** P.n.e. *** *** P.n.e *** — P.n.e. P.n.e. * ••• P.n.e. P.n.e. C.n.e. El Sol Mención Mención Mención C.n.e. Mención .
Pilar Nieva de la Paz, 1993
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por este producto Mención honorífica. D. Cástor Perez.=Bi roos: Condado deTremño. Habas buenas ; precio 45 rs. fanega. Por esta colección Mención honorífica. D. Leonardo Encio.=BúRGos : Miranda de Ebro. Habas, casta impoi tada poco ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
Se le preguntó al entrevistado qué canales veía más y se le solicitó que señalara hasta dos en primera y segunda mención. De acuerdo a la información de la Tabla 13: Tabla 13. Salto Capital y Salto interior Canales que mira más (en ...
‎2003
5
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
4) El artículo 3 se modificará como sigue: a) el apartado 1 se suprimirá y los apartados 2 y 3 pasarán a ser los apartados 1 y 2 respectivamente; b) en el nuevo apartado 1, la mención "Este período quinquenal" se sustituirá por la mención "El ...
Eduardo Rivas
6
Tratado de Enología
La denominación de venta estará compuesta: Para los vinos de mesa, por la mención «vino de mesa» acompañado del Estado miembro si éste se destina a otro Estado o a la exportación, o bien por la mención «mezcla de vinos de distintos ...
Jose Hidalgo Togores
7
TEXTOS LITERARIOS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL:
Como pormenoriza Pelayo H. Fernández (1972) —de quien una vez más tomamos los ejemplos—, existen varias tipologías: a) b) d) e) f) g) h) i) j) k) Mención de la parte por el todo: Un rebaño de cien cabezas (por animales o reses). Mención ...
ROMERA CASTILLO José, 2013
8
Noticias historicas de las tres florentissimas provincias ...
Roberto Uvaldocho , Cardenal : de quien fe ha hecho mención en la misma Noticia, libro, y. Capitulo : alli se puede vèr, y sus escritos. .,. 1 Roberto Helphistonio , Cardenal : de quien se ha hablado en el mismo libro, capit. y noticia : alli fe ...
Domingo Lopez, 1714
9
Premios "Miguel Hernández" edición 2000
Tercer Premio. Universidad Popular de Torralba de Calatrava. Mención de Honor: Centro de EPA «Agustina de Aragón». Móstoles. Madrid. Mención de Honor: Asociación «Semilla». Madrid. Convocatoria 1998 Primer Premio: Universidad ...
Ministerio de Educación
10
Introducción a la investigación de mercados: un enfoque para ...
P9b P9c primera segunda mención mención 01 Estados Unidos 01 01 02 México 02 02 03 Hawai 03 03 04 Algún país de Centroamérica 04 04 05 Brasil 05 05 06 Otros (especificar) P9c P9d primera mención segunda mención 01 Florida 01 ...
Marcela Benassini, 2001

用語«MENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mención de Honor de la OMI por el rescate del Modern Express
Mención de honor “al valor excepcional en la mar 2016” para una tripulación, la del Helimer 401 que el pasado 26 de enero, después de una compleja ... «Ingeniería Naval, 9月 16»
2
Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia ...
Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia investigación. Desde la empresa de transporte han indicado que la situación afectó a un número ... «LaTercera, 8月 16»
3
Dan mención honorífica a EL UNIVERSAL por trabajo sobre ...
EL UNIVERSAL y El Tiempo de Colombia obtuvieron mención honorífica en la entrega de los Premios del Periodismo del GDA por su trabajo su trabajo de ... «El Universal, 8月 16»
4
El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno
El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno. En la versión 69 del Festival de Cine de Locarno, Suiza, compitieron 15 películas por el Pardo ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
5
La empresaria Dolores Moreno, Mención de la Igualdad de ciudad ...
La empresaria Dolores Moreno ha sido premiada con la Mención de la Igualdad de Sigüenza 2016, en reconocimiento a su trayectoria personal y profesional, ... «CLM24, 7月 16»
6
UDLAP recibe mención honorífica por el diseño de su catálogo de arte
Nicias Sejas García, coordinadora de diseño en la editorial de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), recibió una mención honorífica en la segunda ... «Poblanerías en línea, 7月 16»
7
Mención honorífica a Informe 21... ¡Gracias a nuestros lectores!
En el Premio Metropolitano mención fuente de ciudad en impresos resultó galardonado el periodista Jorge Hernández, y se entregará una mención especial a ... «Informe21.com, 7月 16»
8
Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con ...
Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con Cambiemos. La trama política detrás de las explosivas declaraciones del preso por el Triple ... «Perfil.com, 7月 16»
9
Educación incorpora la mención honorífica para los alumnos de ...
Y una de las principales novedades es que los niños de esta etapa podrán contar con una mención honorífica si los profesores consideran que tienen un ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
10
Lira Musical de Salem, Primer Premio y Mención de Honor en el ...
En esta edición, celebrada el sábado y el domingo, la Agrupación Musical de Beneixida se hizo con el premio en la sección tercera, estrenando la obra libre ... «20minutos.es, 5月 16»

MENCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Mención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mencion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA