アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intervención"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERVENCIÓNの語源

La palabra intervención procede del latín interventĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERVENCIÓNの発音

in · ter · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERVENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERVENCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intervención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintervenciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の介入の最初の定義は、介入の作用と効果です。 辞書への介入のもう一つの意味は、担当者のオフィスです。 介入は、軍隊の管理を点検することを使命とする役人の体でもあります。 La primera definición de intervención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de intervenir. Otro significado de intervención en el diccionario es oficina del interventor. Intervención es también cuerpo de oficiales que tienen por misión inspeccionar la administración de los ejércitos.

スペイン語辞典で«intervención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERVENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

INTERVENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

interterritorial
intertextual
intertextualidad
intertrigo
intertropical
interurbana
interurbano
intervalo
intervencionismo
intervencionista
intervenidor
intervenidora
intervenir
interventor
interventora
intervertebral
interviniente
interv
intervocálica
intervocálico

INTERVENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるintervenciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERVENCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intervención»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intervenciónのスペイン語での同義語

«intervención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERVENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervenciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintervenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intervención»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intervención
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intervention
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вмешательство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intervenção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intervention
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Intervention
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melu-melu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலையீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intervento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interwencja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втручання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intervenție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingryping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ingripande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intervensjon
5百万人のスピーカー

intervenciónの使用傾向

傾向

用語«INTERVENCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«intervención»の使用頻度を示しています。
intervenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervención»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERVENCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intervención»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intervención»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intervenciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTERVENCIÓN»の引用

intervenciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahatma Gandhi
Lo mismo que un árbol tiene una sola raíz y múltiples ramas y hojas, también hay una sola religión verdadera y perfecta, pero diversificada en numerosas ramas, por intervención de los hombres.
2
Gilbert Keith Chesterton
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

«INTERVENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintervenciónの使いかたを見つけましょう。intervenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intervención sociocomunitaria
Una característica de nuestro mundo es la cultura de la inmediatez y, por tanto, la dificultad de pensar el futuro.
Gloria PÉREZ SERRANO, 2010
2
Intervención con menores: acción socioeducativa
Se incluyen también las recomendaciones internacionales en la intervención con menores y la legislación española en relación con este tema, respondiendo así a las inquietudes de todos los que trabajan en la intervención ...
Jasone Mondragón, Jasone Mondragón Lasagabaster, Isabel Trigueros Guardiola, 2002
3
Fundamentación conceptual para una intervención psicomotriz ...
Esta obra aborda una fundamentación teórica y conceptual sobre la que argumentar la posterior intervención psicomotriz dentro del ámbito de la Educación Física.
José Luis Pastor Pradillo, 2002
4
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Esta obra muestra la relación de la actividad física con la salud bajo una perspectiva integral y fundamentada en las aportaciones de modelos procedentes de la psicología, la sociología, la biología y las ciencias de la educación.
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
5
Campos de intervención en psicología social: grupo, ...
Este libro constituye una introducción a la psicología social.
Gustave-Nicolas Fischer, 1992
6
Pedagogía social, educación social: construcción científica ...
Esta obra se dirige a los interesados por la "Pedagogía Social" y la "Educación Social" tanto desde la reflexión como desde el amplio campo de la acción social, abordando su evolución histórica, concepto, métodos y diferentes áreas ...
Gloria Pérez Serrano, 2003
7
Intervención educativa y diagnóstico psicopedagógico
El marco de relacion entre el psicologo y el maestro se va ampliando cada vez mas.
‎1991
8
Modelos de orientación e intervención psicopedagógica. ...
El libro proporciona los fundamentos, metodología científica, teorías y algunas de las realizaciones en el Sistema Educativo del Estado español.
REPETTO TALAVERA Elvira, GUILLAMÓN FERNÁNDEZ José Rafael, VÉLAZ DE MEDRANO URETA Consuelo, 2005
9
La intervención sistémica en los servicios sociales ante la ...
En las sociedades del bienestar caracteristicas de los paises desarrollados, cada vez se hace mas evidente la existencia de bolsas de marginacion y pobreza de marcado caracter estructural.
‎1997
10
El niño hiperactivo (TDA-H): intervención en el aula : un ...
¿Cuáles son las causas? ¿Cuáles son los síntomas? ¿Es verdad que la hiperactividad afecta más a los niños que a las niñas? ¿Cómo pueden actuar el profesorado y los padres ante el problema de un niño hiperactivo?
‎1999

用語«INTERVENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prorrogan por 90 días intervención de Polichacao
La nueva Junta de Intervención de la policía municipal, queda conformada por: Juan Andrés Marciales Rebolledo, Ildemar Rosel Soto Martínez, Juan Carlos ... «Analítica.com, 8月 16»
2
Maeztu pide información a la Intervención sobre incidencias en la ...
El Defensor del Pueblo Andaluz, Jesus Maeztu, ha pedido a la Intervención General de la Junta información sobre las incidencias planteadas en varias ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
La Intervención General de la Seguridad Social contratará ...
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha dictado una Orden por la que declara la insuficiencia de medios de la Intervención General de la Seguridad ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Intervención municipal cree que se debería haber reclamado a ...
La Intervención General del Ayuntamiento de Madrid ha ratificado el informe de la auditoría financiera externa aprobado en la junta general de accionistas de la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
La Intervención fiscalizará a la Epsar tras detectar 7,7 millones de ...
Asimismo, la Intervención también fiscalizará a Epsar por sus actuaciones en la 32 edición de la Copa América, celebrada en Valencia. También se controlarán ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El Equipo de Rescate e Intervención en Montaña de la Guardia Civil ...
El Equipo de Rescate e Intervención en Montaña (EREIM) de la Guardia Civil de Huesca lanzará el cohete anunciador de las fiestas de San Lorenzo 2016 el ... «Heraldo.es, 7月 16»
7
Termocandelaria superó intervención de la Superservicios
Termocandelaria superó intervención de la Superservicios. Ya se solucionaron los inconvenientes que la obligaron a declararse no disponible para generar ... «Portafolio.co, 7月 16»
8
La Junta tuvo que subsanar dos omisiones de información a la ...
Así, ha preguntado a Salas los motivos que llevaron a la Intervención General a dar informes favorables a los tres reequilibrios o si estuvo informado en cada ... «20minutos.es, 7月 16»
9
ANR “blindaría” a McLeod para evitar intervención
ANR “blindaría” a McLeod para evitar intervención. La intendenta de Ciudad del Este Sandra McLeod conseguiría el “blindaje” político que fue a buscar a la ... «ABC Color, 6月 16»
10
Oficializada intervención de Policía del estado Sucre
La intervención de la Policía del estado Sucre por parte del Ministerio de Interior, Justicia y Paz fue oficializada en la Gaceta Oficial N° 40929, de fecha 20 de ... «El Nacional.com, 6月 16»

INTERVENCIÓNの画像

intervención

参照
« EDUCALINGO. Intervención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intervencion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z