アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentención"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSENTENCIÓNの発音

sen · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENTENCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sentención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsentenciónの定義

辞書の中のsentenciónの定義は厳密か過大です。 En el diccionario castellano sentención significa sentencia rigurosa o excesiva.

スペイン語辞典で«sentención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

SENTENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

sentadilla
sentadillas
sentado
sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciadora
sentenciar
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora

SENTENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるsentenciónの類義語と反意語

同義語

«sentención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentenciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsentenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sentención»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sentención
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sentención
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sentence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sentención
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sentención
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sentención
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sentención
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sentención
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sentención
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sentención
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sentención
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sentención
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sentención
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sentención
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sentención
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sentención
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sentención
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sentención
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentención
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sentención
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sentención
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sentención
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sentención
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sentención
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sentención
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sentención
5百万人のスピーカー

sentenciónの使用傾向

傾向

用語«SENTENCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sentención»の使用頻度を示しています。
sentenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentención»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTENCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentención»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentención»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sentenciónに関するニュースでの使用例

例え

«SENTENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsentenciónの使いかたを見つけましょう。sentenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
Determinóse à defenderle , y no sentenciarle ; después le condenó , y sentención O como representa aqui Pilatos la inconstancia de muchos en el bien obrar! Quantos empieçan con fervor el camino de la virtud , y con rnuchos propósitos de ...
‎1730
2
El redescubrimiento de la sensibilidad en el siglo XII
( «Del Chevalier de la Chorrete / comance Chrestiens son livre ;/ matiere et sen l' en done et livre / la con- tesse, et il s'entremet / de panser si que rien ni met / fors sa painne et sentención.») Es muy interesante notar que el novelista dejó sin ...
Carlos García Gual, 1997
3
proyecto de educacion agropecuaria tercera etapa, paraguay
... impartir Educación Especial en sus diversos niveles y aspectos a niños, adolescentes y adultos con deficiencias físicas, sensoriales, emocionales, mentales, y a superdota- dos con riesgos de inadaptación. 5. Pirámide de Sentención, Nivel ...
4
Ensayo histórico-crítico sobre la legislación y principales ...
... :-é si non los mostraren que mandásemos á las «nuestras justicias que non los consientan á los obispos é «cabildos, é otros homes que usen de nuestro oficio é ju- »risdic¡on, ca de derecho comunal es fundada la nuestra sentención." 14.
Francisco Martínez Marina, 1834
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SENTENCIÓN, s. m. La sentencia rigurosa 6 excesiva. A great and ri^orous fentence. SENTENCIOSAMÉNTE. adv. De un modo sentencioso. Senten- tioujly , in a fhort fentence , tvith Jlriking brevity. SENTENCIOSO , SA. adj. Lo que incluye  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
... echarla acuestas el sentención ? Tá , que el diablo es sutil, engaña y tienta. Yo he de gobernar el caso, con toda cuanta imprudencia cupiere; y pues es de noche, y está mi casa. tan cerca, yo , y Leonor.... ESCENA XXV. Don Lorenzo , don ...
Juan de Matos Fragoso, 1828
7
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
... nin declaré »mi propósito á otro alguno , antes ha seydo opinión de toados los mas que me lo han visto , que yo lo traya por la »vanedad del mundo; et la verdad es que mi propóssito é sentención siempre fué teniendo grand esperanca en ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... sentiment Sentenciar , v. a. condamner par sentence jj prononcer une sentence \\ décider \\ destiner , appliquer Sentenciario, s. m. recueil dé sentences Sentención, s. m. semence rigoureuse [ deux Sentencioso , sa, a. senten- Sentible , a.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... deterseedlop, sowing Sementino, na. a. belonging Sémola, tf. groats or giits Semoviente, a. moving of itmine Sentenciario, tm, collection of to seed or seed- time self sentences Semestre, a. lasting six Sempiterna, ff. sort of serge Sentención...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario de la lengua castellana
Sentención, m. sentencia rigu rosa y excesiva. Sentenciosamente , adv. de un modo ( cluye moralidad. Sentencioso , sa , adj. que in- Senticar, т. ant. terreno que produce abrojos. ( miento. Sentidamente, adv. con sentí- Sentido , adj. que ...
D. y M., 1851

用語«SENTENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segunda victoria para Águilas
Para el último periodo, Matthews volvió a hacerse presente y con su segundo acarreo del juego sentención las acciones. Chicago no se dio por vencido y ... «El Tijuanense.com, 9月 16»
2
Quinto día de conflicto en la minera Cerro Negro
"Si no brindan soluciones, va a ser muy difícil que puedan seguir operando", sentención en medio de un conflicto que no debería ser tan difícil de solucionar. «El Diario Nuevo Dia, 9月 16»
3
La bici es el medio más rápido y eficiente en desplazamientos de ...
... de contaminación atmosférica en áreas urbanas procede del tráfico rodado, que provoca más de 25.000 muertes en España al año», sentención Martín. «levante.emv.com, 9月 16»
4
Colombia inicia perdiendo en Copa Davis ante Dominicana ...
Tuvo cinco posibilidades de quiebre, y al final sentención la manga a su favor con parcial de 6-1. No obstante, para el tercero todo iría peor. Todo estuvo parejo ... «Diario del Sur, 9月 16»
5
Se compromete JASD a no incrementar la tarifa del transporte público
No habrá aumento hasta que haya mejores condiciones para el usuario del transporte público" sentención Aristóteles Sandoval. Por lo que invitó a ... «El Occidental, 9月 16»
6
Se compraron parquímetros 'defectuosos'
Y es algo que vamos a hacer", sentención. Dijo, además, que las auditorías no han concluido y que se prolongarán unos 30 días más, después de las cuales se ... «El Siglo Durango, 9月 16»
7
Entorpece Morena trabajo legislativo: bancadas
Por otra parte, el coordinador de la bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Gustavo Uribe Góngora sentención que, “no compartimos que ellos ... «NTR Zacatecas .com, 9月 16»
8
Dictan formal prisión a secuestrador en Acapulco
Acapulco, Gro. 12 de Septiembre del 2016. – El Juzgado Segundo Penal del Distrito Judicial de Tabares dictó la sentención condenatoria de 50 años de prisión ... «Digital Guerrero, 9月 16»
9
Expertos en pelota parada analizan el penal de la Gata Fernández ...
Reproches a los que se sumó Sandrino Castec, uno de los máximos ídolos de los azules, quien sentención que "fue un error garrafal de un refuerzo que viene ... «ADN Chile, 9月 16»
10
Le dan 24 años de cárcel por acuchillar a hombre
... delito de Homicidio Calificado producido por arma punzo cortante a Ernesto Alonso Caro Güicho, a quien sentención a una pena de 24 años, nueve meses y ... «Uno TV Noticias, 9月 16»

SENTENCIÓNの画像

sentención

参照
« EDUCALINGO. Sentención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sentencion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z