アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretención"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRETENCIÓNの発音

pre · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRETENCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pretención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpretenciónの定義

辞書では、恥知らずは嫌悪感を意味する。 En el diccionario castellano pretención significa cualidad de pretencioso.

スペイン語辞典で«pretención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PRETENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

pretal
pretemporada
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita

PRETENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるpretenciónの類義語と反意語

同義語

«pretención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretenciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpretenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pretención»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pretention
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pretención
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pretentiousness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pretention
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بريتينشن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pretention
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pretensão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pretention
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pretention
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pretention
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pretention
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pretention
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pretention
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pretention
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pretention
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pretention
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pretention
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pretention
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pretese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pretention
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pretention
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pretenție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pretention
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pretensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pretention
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pretention
5百万人のスピーカー

pretenciónの使用傾向

傾向

用語«PRETENCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pretención»の使用頻度を示しています。
pretenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretención»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETENCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretención»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretención»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pretenciónに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpretenciónの使いかたを見つけましょう。pretenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cautiverio feliz
Pues, estando enterada esta criada que Paulina frecuentaba el templo del dios Isidis, o Anúbide por otro nombre, pensó una cosa rara y particular para conseguir su pretención, que fue consultar el caso con los mesmos sacerdotes y  ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
2
Actas del Cabildo de Caracas
... rremitió el dicho vuestro governador al concejo sobre la pretención que tenía mi parte y le pertenecía el dicho officio, a buestra alteza pido y supp/ico mande admitirme esta contradizión y la dicha prueba que ofresco yncon- tinente para que ...
Caracas (Venezuela). Cabildo, 1654
3
Estudios sobre el nuevo Código Proc. Penal de Mendoza
Esas condiciones y límites, naturalmente, no forman parte del procedimiento, no son normas procesales, sino penales, porque contienen autolimi- taciones de la pretensión punitiva, con las cuales la ley de fondo fija a la pretención punitiva ...
LAVADO, Diego- VEGA, Dante, 2000
4
Historia de la nación shuar
tró más rebelde y enemigo aquí fue uno de los que con más esmero, cariño y respeto me trataron allí y quien me hizo una y otra pretención de que me aproveché, ninguno me ha dado más que hacer, pensar y trabajar que éste que aún ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
5
"Más allin mejor kanankuta munaku--": visión educativa de la ...
Sumando y restando las condiciones tactuales, la implementación de este tipo de escuela rural / industrial es una pretención bastante grande. Sin embargo, existe la posibilidad de que los Centros Educativos rurales planifiquen un Proyecto ...
Melquíades Quintasi Mamani, 2006
6
El Cabildo de Caracas (1750-1821)
... informemos sobre la pretención del vuestro Governador, que fue de esta Provincia don Josef Carlos de Agüero de erigir en Parroquia separada de la de San Pablo la Yglesia de Santa Rosalía, immediatamente pusimos en execución todos ...
‎2002
7
Desarrollo Y Atención Del Niño de 0 a 6 Años. Tomo Ii
En el juego puede también realizar actos que representan acciones antes vistas en otros, sea como imitación o como pretención. El logro del concepto de permanencia, de la solución de problemas sencillos y de la imitación y la pretención ...
8
Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...
Informe del académico censor Antonio Mateos Murillo sobre la licencia solicitada por Tomás López El censor, vista la pretención del señor D." Tomás López, le parece, teniéndolo a bien la Academia, que en el supuesto de la inteligencia que  ...
Antonio López Gómez, 2006
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
(Demand) pretención de recho que pretende uno tener de alguna cosa. To lay claim to a Thing, pretender al guna cosa. To claim, or las claim to, pretender, te ncr pretención sobre alguna cosa. He claims it, lo pretende. To claim, or challenge ...
Pedro Pineda, 1740
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Ye challenge', or lay claim ra, pretender, pedir, 6 tenér pretención. Ya challenge, ar (xcept against, relrulâr. To challenge. or accuse, aculár, lmputár. CHALLENGED. or laid claim ta, pretendido dcmzmdádo, pedido. CHALLENGER, one rwha ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

用語«PRETENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal: Amodio Pérez "un delator" amparado en la Ley de Amnistía
Una verdadera categoría de personas distintas, generada en la lógica de los que hechos que invoca la Ley de Caducidad de la Pretención Punitiva del Estado” ... «El Observador, 9月 16»
2
Jueces entrerrianos plantean la legalización del consumo de droga
En esos puntos se puede observar no sólo la pretención de despenalizar el consumo, sino aplicar política de reducción de daños, de salud pública ante casos ... «El Entre Rios Digital, 8月 16»
3
Docencia completa vs. prácticas clínicas
Quizás, esta ilusión peligrosa reproduce “en espejo” la pretención (con “c” en este caso) academicista que anima a algunas de nuestras autoridades ... «El Universo, 8月 16»
4
#CREATIVIDAD: Cuando Esopo y Peter Drucker rieron juntos
Ellos están deseosos de aportar sus ideas, siempre y cuando, no sea un ejercicio de vacía pretención creativa. Peter Drucker, padre del management decía ... «Emprendedores News, 7月 16»
5
Hoteleros inician campaña contra la pretención de Duarte de donar ...
Veracruz, Ver. Empresarios dedicados al turismo iniciaron una campaña a través de espectaculares en contra de que el World Trade Center sea concedido ... «plumas libres, 6月 16»
6
Napoli convenció a Herrera, faltaría sí del Porto
La inconformidad que presentaría el Porto por liberar a Herrera es que el club italiano ofrece 15 millones de euros y la pretención de los Dragones es adquirir ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
7
Presentarán en Humanidades la Cátedra "Década del ´70 en ...
Hasta llegar a un momento clave de la historia, la conformación de las organizaciones político-militares FAR, FAP, Montoneros Y PRT-ERP, con la pretención ... «Noticiasdel6.com, 5月 16»
8
Fifa ratifica amistoso entre Honduras y Argentina
... Albiceleste. Anteriormente, el secretario general de la Fenafuth, José Ernesto Mejía, había confirmado la pretención de Argentina para jugar contra Honduras. «La Prensa de Honduras, 4月 16»
9
Puno: Acusan a consejero de recomendar a sus amigos en la UGEL ...
También demanda excluir de esta pretención a la profesora Noemí Huayta Almanza, por estar acreditado que presentó una constancia adulterada. «Diario Correo, 3月 16»
10
El intendente de Paraná presentará una propuesta salarial a los ...
APS expuso una pretención de un incremento salarial no menor al 45%, ... Varisco recibió el martes a APS desde donde le expusieron la pretención de un ... «Diario UNO de Entre Ríos, 2月 16»

PRETENCIÓNの画像

pretención

参照
« EDUCALINGO. Pretención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pretencion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z