アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metisaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMETISACAの発音

me · ti · sa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METISACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETISACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metisaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmetisacaの定義

辞書では、metisacaは不完全な推力を意味し、右利きの男はレピアを動物に刺し、不完全な打撃を考慮してそれを解放せずにすぐに取り除きます。 En el diccionario castellano metisaca significa estocada imperfecta, en la cual el diestro clava el estoque en la res y lo saca rápidamente sin soltarlo, por considerar imperfecto el golpe.

スペイン語辞典で«metisaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METISACAと韻を踏むスペイン語の単語


busaca
bu·sa·ca
cambiacasaca
cam·bia·ca·sa·ca
casaca
ca·sa·ca
cosaca
co·sa·ca
entresaca
en·tre·sa·ca
redrosaca
re·dro·sa·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
sonsaca
son·sa·ca

METISACAのように始まるスペイン語の単語

metical
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
meticuloso
metida
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metlapil
metódica
metódicamente

METISACAのように終わるスペイン語の単語

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
paca
placa
polaca
policiaca
vaca

スペイン語の同義語辞典にあるmetisacaの類義語と反意語

同義語

«metisaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METISACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metisacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetisacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metisaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

metisaca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metisaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metisaca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metisaca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

metisaca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

metisaca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metisaca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metisaca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

metisaca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metisaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

metisaca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

metisaca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

metisaca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metisaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

metisaca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

metisaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metisaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metisaca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metisaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metisaca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

metisaca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metisaca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

metisaca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metisaca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metisaca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metisaca
5百万人のスピーカー

metisacaの使用傾向

傾向

用語«METISACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«metisaca»の使用頻度を示しています。
metisacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metisaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«METISACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metisaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metisaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metisacaに関するニュースでの使用例

例え

«METISACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetisacaの使いかたを見つけましょう。metisacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los toros
EL METISACA Acaso parezca extraño que dedique un párrafo aparte al metisaca, como si se tratara de suerte normal, frecuente o meritoria, siendo lo cierto que hoy no se la puede adjudicar ninguno de estos calificativos, ni el público la ...
José María de Cossío, 1995
2
Padre e Hija
Si ya sé lo que tú tienes en la cuenta, ya, no disimules; muerta de hambre es lo que estás con tanto metisaca y metisaca, y que sé yo muy bien de dónde sacas lo poco que sacas, rica, Pepi, y yo saco lo mismo sin metisacar nada, tan ...
Javier Maqua, 1996
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
LA EsTocADA QUE No LLEGA A QUEDAR ENVASADA ES TOCADA A METE Y SACA. «...lo mató Romero de dos estocadas buenas y otra baja, a mete y saca, dándole las tablas» (C. L. M., 15-VI-1831). Ver metisaca. ESTOCADA EN HUESO ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Blanco y negro: revista ilustrada
Por lo que escribían los revisteros de entonces, se deduce que una de las cosas más corrientes era el metisaca para matar los toros, y eran ovacionados los espadas que empleaban tal forma de herir, no como recurso, después de haber  ...
5
Petróleo y petroquímica internacional
Esto, por sí sólo, agregan funcionarios de la empresa, puede reducir drásticamente los gastos de perforación en hoyos profundos, en los que el frecuente metisaca de la sarta para cambiar de barrena resulta costoso y demorado. La acción ...
6
La fiesta más grande
Roberto Domínguez. pinchazo y media ladeada (oreja); estocada atravesadísima que asoma y tres descabellos (silencio). Pedro Castillo: pinchazo , metisaca y pinchazo (aplausos y saludos); dos pinchazos, estocada escandalosamente baja ...
Ángel González
7
Catalina, la fugitiva de San Benito
Al primero lo despachó con un metisaca en el gañote y al otro lo envió a reunirse con Caronte tras un breve encuentro, de una certera estocada que le atravesó el emballenado peto a la altura del corazón. Luego, bajo un fuego de mil pares ...
Chufo Lloréns, 2010
8
Cuentos Desde la Plazoleta
El susodicho pasaba el día en continua asechanza para evitar se le escapara la oportunidad de practicar algún metisaca con las mismas resolución y flema que los malos toreros, aunque cierto es que para detectar hembras flojas de braga ...
José María Corella
9
Nunca más gritaré
... gusto que daba, siunoera lamujer yel otroelmacho qué actitud tomar... Nolatenía muy grande si lacomparaba conlamía, que era gorda y larga, bastante másque la suya. En pleno metisaca me la agarró. —Vaya cipote que te gastas, cateto.
Eloy Rosillo, 2012
10
Diccionario temático del español
(1) aguantando recibiendo al encuentro volapié a un tiempo molinete pase afarolado bajonazo golletazo media estocada pase de pecho pase en redondo metisaca pinchazo pase natural (2) descabello estocada corta puntilla 56.10 premios ...
Rafael del Moral, 1998

用語«METISACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetisacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un «Aldeano» en pleno sofoco
Miguel Ángel León, de malva y oro, metisaca, media trasera y tendida, aviso, descabello (saludos); media atravesada, aviso, dos descabellos (saludos). «La Razón, 9月 16»
2
Toreo con mayúsculas de Alejandro Talavante en Colmenar Viejo
Alejandro Talavante: pinchazo, metisaca y estocada (gran ovación tras petición); gran estocada (dos orejas). Alberto López Simón, que sustituía a Roca Rey: ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Juegos de palabras
La tauromaquia recoge el término metisaca. En la mitología griega encontramos al hijo de Hermes y Afrodita, Hermafrodito, del que la ninfa Salmacis se ... «Huelva Información, 8月 16»
4
Toros de El Puerto para hacerse con el Norte
Joselito Adame, de nazareno y oro, metisaca, estocada, tres descabellos (silencio); estocada delantera fulminante (oreja). - Juan del Álamo, de blanco y plata, ... «La Razón, 8月 16»
5
Morante 2.0
Pinchazo y metisaca echándose por aburrimiento el toro. Broncazo y vergüenza. Al segundo tampoco lo ha recibido como debiera. Se han simulado las varas ... «Pureza y Emoción, 8月 16»
6
Una oreja para 'El Fandi' y otra para Manzanares
José María Manzanares, estocada corta trasera, un descabello, un metisaca infame, una casi entera y descabello, un aviso (silencio) y un metisaca y estocada ... «El Comercio Digital, 8月 16»
7
Tres orejas y lección magistral de Enrique Ponce en la feria de Gijón
... Ponce: estocada ligeramente caída (dos orejas); estocada (oreja). Sebastián Castella: estocada desprendida (palmas); metisaca, pinchazo y media (silencio). «EL PAÍS, 8月 16»
8
El bravo fue Roca Rey en la Feria de Huesca
ALEJANDRO TALAVANTE, de azul y oro. Metisaca y estocada trasera (silencio). En el quinto, cinco pinchazos (silencio). ANDRÉS ROCA REY, de canela y oro. «ABC.es, 8月 16»
9
Lances de Moral y firmeza de Torres ante una buena corrida de El ...
Estocada caída. Un aviso (silencio). Pepe Moral (4), de gris plomo y oro. Tres pinchazos y metisaca contrario (silencio). Estocada trasera y descabello. Un aviso ... «MARCA.com, 8月 16»
10
Seis ovaciones en tarde de mansos y de aceros desafilados en ...
Julián López "El Juli": pinchazo, metisaca, casi entera y descabello (ovación tras aviso); y pinchazo bajo (ovación). Miguel Ángel Perera: tres pinchazos y ... «La Vanguardia, 8月 16»

METISACAの画像

metisaca

参照
« EDUCALINGO. Metisaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metisaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z