アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métopa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÉTOPAの語源

La palabra métopa procede del latín metŏpa, la cual a su vez procede del griego μετόπη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÉTOPAの発音

 · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTOPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÉTOPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«métopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
métopa

メトパ

Metopa

古典的な建築では、メトパは、2つのトリグリフの間に位置する、ドリック織物のフリーズの一部を占める長方形のパネルまたは石、大理石またはテラコッタです。 各都道府県には護岸が施されています。 彼らの被験者は様々であり、歴史的または神話的事象を関連づけるという事実によって特徴づけられた。 その機能は、とりわけ、装飾的で多色であった。 パルテノンのメトパス En arquitectura clásica, una metopa es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico, situada entre dos triglifos. Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada. Metopas del Partenón.

スペイン語辞典でのmétopaの定義

辞書英語におけるメトープの定義は、トリリフとトリグリフの間のスペースであるドリックフリーズを意味します。 En el diccionario castellano métopa significa en el friso dórico, espacio que media entre triglifo y triglifo.
スペイン語辞典で«métopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTOPAと韻を踏むスペイン語の単語


apócopa
·co·pa
filántropa
fi·lán·tro·pa
misántropa
mi·sán·tro·pa
síncopa
sín·co·pa

MÉTOPAのように始まるスペイン語の単語

método
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia
metonímica
metonímico
metopa
metoposcopia
metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico

MÉTOPAのように終わるスペイン語の単語

cerristopa
copa
dopa
estopa
europa
falopa
galopa
garlopa
guardarropa
lavarropa
metopa
mopa
opa
popa
quemarropa
ropa
sopa
topa
topatopa
tropa

スペイン語の同義語辞典にあるmétopaの類義語と反意語

同義語

«métopa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTOPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métopaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmétopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«métopa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mETOPA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

métopa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Method
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mETOPA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mETOPA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mETOPA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mETOPA
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mETOPA
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mETOPA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mETOPA
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mETOPA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mETOPA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mETOPA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mETOPA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mETOPA
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mETOPA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mETOPA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mETOPA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Metopa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mETOPA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mETOPA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Metopa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mETOPA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mETOPA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mETOPA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mETOPA
5百万人のスピーカー

métopaの使用傾向

傾向

用語«MÉTOPA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«métopa»の使用頻度を示しています。
métopaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métopa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTOPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métopa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métopa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、métopaに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTOPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmétopaの使いかたを見つけましょう。métopaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Metódico, sistemático. Sin. sistemático. metodismo m. Metodismo. método m. Método. metodología/. Metodoloxía. metomentodo s. Cazapelo. metonimia/. Metonimia. metonomasia/. Metonomasia. metopa/. Arquit. V. métopa. métopa/. Arquit.
‎2006
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
¡alá! jeremiaco lauréola lecanomancia lipemaníaco mana maniaco matico médula metempsicosis metéoro métopa microscopía mimesis misil monomaniaco mucilago necromancia neroli nigromancía noli oftalmía olé olimpiaco olimpíada ...
José A. Martínez, 2004
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: mu- tatus; immutatus; per metonýmiam dictus; quod est próprium metonýmiae; quod metonýmiam constituit. metonomasia: metonomásia sive - masīa, ae f. métopa: métopa, aef. metralla: pyróbola, orum npl. Sin: mydri, orum mpl; missília, ...
José Juan del Col, 2007
4
Tesoro de albañiles o guía teórico-práctico-legislativa de ...
MÉTOPA. El espacio que media entre triglifo y triglifo en el orden dórico. MOCHETA. El remate de las columnas y machos de las cornisas, en que afirman y desde donde arrancan los arcos y bóvedas. MO DILL.ON. Paríe de la cornisa en los ...
Pascual Perier y Gallego, 1853
5
Los Diez Libros de Arquitectura
... cada ángulo , habrá en todo doce triglifos. Asi mismo , en cada intercolunio angular habrá tres méto- pas , y quatro en el del medio , que son diez. Ahora, teniendo el triglifo un módulo , y la métopa uno y medio , suman 27 módulos cabales.
Marco Vitruvio Polión, 1992
6
Helmantica
Picard, Sculpture II. 1, 171 ss., 247, 335. — G. Lippold, Die griech. Plastik ( München 1950) 103. — El mismo, Antike Gemaldekopien (München 1951) 67 y 79. — W. Fuchs, RM 65 (1958) 5. Panyagua, Orfeo 45-6 (207-8). 90 Fragm. de métopa ...
7
Las balaustradas y su influencia en la belleza de los ...
No dejaré sin terminar el asunto de la media métopa, y lo mejor será que copie yo la autorizada opinión de M. Quatremére, que dice lo siguiente: "Los Griegos, di ce, en las columnatas dóricas de sus templos, terminaban los ángulos por un ...
Manuel Francisco Alvarez, 1914
8
Valencià tècnic
Són esdrúixoles les paraules: auréola, dioptria, eczema, enema, gameta, isóbara , métopa, pátxuli, pécari, péntode, període, pneumonía, rubéola. Les acabades en els sufixos: -lisi: electólisi...; -stasi: diástasi...; -éctasi: ateléctasi...; -ode: díode,  ...
Ximo López, Universitat Politècnica de València, 2005
9
El doctor Zambrana
... y la vista sube por sus estrías con la naturalidad con que sube la savia en el árbol, para descansarse en la contemplación de la métopa en que el artista de Atenas labró en mármol, carne de dioses, la figura de un hombre que medita».
Armando Vargas, 2006
10
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... ra aeróstato íbero, ra areola icono (España) aréola ícono (Amér.) bimano, na isobara bímano, na isóbara biosfera53 metopa biósfera53 métopa cantiga pabilo cántiga pábilo caudimano, na procero, ra caudímano, na prócero, ra centimano,  ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

用語«MÉTOPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Puerto de Tarragona recibe por primera vez al Asphalt Splendor
La directora Comercial y de Desarrollo Corporativo del Puerto de Tarragona, Genoveva Climent, ha entregado una métopa al capitán del Asphalt Splendor. «Europa Press, 1月 16»

MÉTOPAの画像

métopa

参照
« EDUCALINGO. Métopa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metopa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z