アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filántropa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILÁNTROPAの語源

La palabra filántropa procede del griego φιλάνθρωπος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILÁNTROPAの発音

fi · lán · tro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILÁNTROPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILÁNTROPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filántropa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィランソロピー

Filantropía

慈善という言葉は、人類の愛と、​​人類が愛しているすべて、特に建設的な方法で、他者への無益な支援で表現されています。 語源的に言えば、この言葉はそれぞれ「愛」と「人」と解釈されるギリシア語のФλλοςとάνθρωποςから派生しているので、慈善事業は「人類への愛」を意味します。 その反意語は不法主義です。 人道的な組織、個人、地域社会への寄付、または非営利目的で直接または非政府組織を介して他者を助けるための働きかけ、そして特別な目的の支援機関を支援するための自発的な活動 生きている人たちの生活を改善し、利益に頼らない限り、慈善行為とみなされます。 慈善事業はすべて慈善事業ではありませんが、慈善団体とは重複しています。 一般的に言われている違いは、慈善事業が社会問題を緩和する一方で、慈善事業はこれらの問題を確実に解決しようとしていることです。 El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

スペイン語辞典でのfilántropaの定義

辞書のフィランパスパの定義は、フェローの愛とコミュニティーの利益のための彼の作品によって区別される人です。 En el diccionario castellano filántropa significa persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad.
スペイン語辞典で«filántropa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILÁNTROPAと韻を踏むスペイン語の単語


apócopa
·co·pa
métopa
·to·pa
misántropa
mi·sán·tro·pa
síncopa
sín·co·pa

FILÁNTROPAのように始まるスペイン語の単語

filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filantropía
filantrópica
filantrópico
filantropismo
filántropo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica

FILÁNTROPAのように終わるスペイン語の単語

cagarropa
copa
estopa
europa
fuerarropa
galopa
garlopa
guardarropa
guiropa
jarropa
lavarropa
mopa
opa
popa
quemarropa
ropa
sobrerropa
sopa
topa
tropa

スペイン語の同義語辞典にあるfilántropaの類義語と反意語

同義語

«filántropa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILÁNTROPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filántropaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilántropaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filántropa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

慈善家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filántropa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Philanthropist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जन-हितैषी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محسن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

филантроп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

filantropo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বপ্রেমিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

philanthrope
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Philanthrop
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

慈善家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

박애주 의자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kamanungsan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ thiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடையாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाजसेवक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filantropo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

filantrop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

філантроп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filantrop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

filantroop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filantrop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

filantrop
5百万人のスピーカー

filántropaの使用傾向

傾向

用語«FILÁNTROPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«filántropa»の使用頻度を示しています。
filántropaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filántropa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILÁNTROPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filántropa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filántropa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filántropaに関するニュースでの使用例

例え

«FILÁNTROPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilántropaの使いかたを見つけましょう。filántropaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deseada
–Merrynnoesla única intelectual de la familia –declaró Alex no sin cierta satisfacción–. Y sospecho también que es una filántropa. –¡Tess una filántropa!– una expresión de absoluta confusión sedibujó en el rostrodeJoanna–.
Nicola Cornick, 2012
2
De Surcos Como Trazos, Como Letras: Antología de Cuento ...
Gaby y descubrir el cuerpo blanduzco de Filántropa parapetándose en su concha. María hubiera querido también enconcharse, retraer la mano y sacudirla para liberarse de la sensación gelatinosa que le provocara la piel de la tortuga.
‎1992
3
COMO UTILIZAR LO QUE TIENES PARA CONSEGUIR LO QUE QUIERES
Marilyn tomó lo que tenía y lo utilizó para que su vida fuera como ella quería: hacer el bien al mundo y triunfar en el terreno profesional. Este sorprendente libro describe los secretos del éxito de Marilyn.
MARILYN TAM, 2005
4
Nacimiento: Cuando el Espiritu Y La Materia Se Reunen
Shari Arison, filántropa y líder de un imperio global de negocios en Israel tiene un mensaje: podemos - y debemos - transformar el mundo.
Shari Arison, 2012
5
Cuentos amatorios
Luego pasaba esta rubia a ser, como legisladora filántropa, una caricatura de la autora de la Choza de Tomás, a quien odiaba mi pobre Agustín con todas las fuerzas de su buen humor. Ivón, o sea, FernándezJiménez, llegó al colmo dela ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Genio del cristianismo, ó, Bellezas poéticas y morales de la ...
Se habla de filantropía; pues láïreligion cristiana es sola filántropa por escelencia. ¡Inmensa y sublime idea que hace al cristiano de la China amigo del cristiano de la Francia , al salvage Neófito hermano del monge Egipcio! No,' no somos ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1806
7
La estrategia de la longevidad
... hizo de Mary Lasker, la filántropa más preeminente de su tiempo en el campo de la medicina y la salud pública? No fue la cantidad de dinero que dio o recaudó. Lo que le confirió su valor fue la influencia que tuvo en ...
David J. Mahoney, Richard Restak, 1998
8
Diccionario del revés
... comprobara lubrificara truncara jícara atrapa tropa sobara sacrificara embocara pícara tapa filántropa isobara verificara desbocara enfadara contratapa misántropa escarbara orificara enfocara trasladara etapa isótropa enyerbara glorificara ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Fuego en el cuerpo: una antología de literatura erótica con ...
Madame Chaudeluze —comenzó mi madre en francés, mientras mi tía susurraba algo a la filántropa de Eros, quien sonreía maliciosamente—, mi hija, aquí presente, quiere instruirse un poco, pero, antes de nada, es necesario que aprenda ...
Alicia Misrahi, 2004
10
Mentes criminales
Así, a lo largo de quince días, da el protagonismo de Terry y los piratas a una de sus heroínas secundarias, Raven Sherman, una rica heredera y filántropa norteamericana que socorría a los chinos perseguidos por los japoneses... El hecho ...
Francisco Pérez Fernández, 2012

用語«FILÁNTROPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilántropaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quién es la esposa de Erdogan? ¿Una filántropa o una ...
La esposa del presidente turco Recep Tayyip Erdogan es famosa tanto por sus caros gustos como por sus esfuerzos para mejorar la vida de las mujeres en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Melania Trump: modelo, activista y filántropa
La esposa del magnate inmobiliario Donald Trump se ha convertido en el centro de atención a raíz de la Convención Nacional Republicana, revelando facetas ... «Sexenio, Extraordinary Life, 7月 16»
3
La reconversión de Juliana: filántropa, como Michelle Obama
La reconversión de Juliana: filántropa, como Michelle Obama. La primera dama busca dejar su rol protocolar para mostrarse con una impronta social. Visitas a ... «Perfil.com, 7月 16»
4
Natalia Lafourcade, de Filántropa a Triunfadora |
Nueva York-Nació en México el 26 de Febrero de 1984. Desde que era muy pequeña se sentía atraída por la música ya que sus padres se dedicaban a ello; ... «El Especial, 5月 16»
5
La filántropa que se tomó en serio al Chagas
Lo normal no es que cuando una ONG quiere resolver un problema tenga a una empresa farmacéutica detrás para apoyarla con toda su maquinaria. «EL PAÍS, 4月 16»
6
honran-labor-de-filantropa-
Honran labor de filántropa. JOSEFINA CANO ROCHA Publicada el 2016-04-07 06:00:00. Honran labor de filántropa. Los visitantes encontrarán una colección ... «Periódico AM, 4月 16»
7
Selena Gomez, la filántropa que adora exhibirse
69 millones. No es su patrimonio económico, ni el precio de una mansión en una de las zonas más exclusivas de Nueva York. Este número es especial para ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Lourdes Reyzábal, la hermana filántropa de la eurovisiva Barei
Nuestra eurovisiva representante lo ha dejado claro: "Mi abuelo era mi abuelo y yo soy yo". Todo en un intento de desvincularse del millonario clan Reyzábal al ... «Vanitatis, 2月 16»
9
Murió Diana Hinestroza, periodista y filántropa de Buenaventura
Una enfermedad que afectaba su motricidad desde hace varios años, acabó con la vida de Diana Hinestroza Rosero, periodista y filántropa de Buenaventura. «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
10
Siete razones para amar a Oprah Winfrey
La presentadora de televisión, productora, actriz, empresaria, filántropa y crítica de libros estadounidense llega hoy a sus 62 años. Las razones para amarla ... «La Prensa Gráfica, 1月 16»

FILÁNTROPAの画像

filántropa

参照
« EDUCALINGO. Filántropa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filantropa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z