アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOPAの語源

La palabra topa procede de tope.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOPAの発音

to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«topa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtopaの定義

辞書topaにおける "topa"の定義は、ガレージの帆を上げたり上げたりした "halyard"を意味する。 En el diccionario castellano topa significa motón de driza con que se izaban o subían las velas de las galeras.

スペイン語辞典で«topa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPAと韻を踏むスペイン語の単語


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
tropa
tro·pa

TOPAのように始まるスペイン語の単語

top
top less
top model
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

TOPAのように終わるスペイン語の単語

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
topa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

スペイン語の同義語辞典にあるtopaの類義語と反意語

同義語

«topa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«topa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

托帕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

topa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Topa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Topa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توبا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Топа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Topa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তপা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Topa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Topa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Topa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

TOPA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

TOPA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Topa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Topa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பந்துகளில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Topa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Topa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Topa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Topa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

топа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Topa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Topa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Topa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Topa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Topa
5百万人のスピーカー

topaの使用傾向

傾向

用語«TOPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«topa»の使用頻度を示しています。
topaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、topaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Como la fortuna es ciega y loca, dalo al primero que topa.

«TOPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtopaの使いかたを見つけましょう。topaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valoración de inversiones a precios de mercado en Colombia
El profesor Topa realiza dos aportes importantes en esta obra: en primer lugar, resume los elementos b sicos para efectuar la valoraci n a precios de mercado para t tulos de renta fija y en segundo lugar, presenta una primera evaluaci n de ...
Guillermo Topa, 1999
2
Salud Mental Comunitaria
Uno de los problemas más acuciantes de nuestra sociedad es el aumento de trastornos psíquicos en todas las franjas de edad de la población, con el consiguiente riesgo de exclusión social y de pérdida de potencialidad de todo el grupo ...
Ana María MARCOS DEL CANO, Gabriela TOPA CANTISANO, 2012
3
Elites indígenas en los Andes: nobles, caciques y ...
te gran sacerdote fueron Don Felipe Tisoc, Don Diego Tisoc Topa, y Diego Ti- soc Sayre Topa. En 1685, en el momento de ser privatizados los veinticuatros, los que representaban el ayllu o panaca de Lloque Yupanqui fueron Don Francisco ...
David Patrick Cahill, Blanca Tovías, 2003
4
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
La difícil "Paz Española" Después de la sublevación de 1536 que llevó hasta las puertas de Lima a Quizo Yupanqui, el general jefe muerto en el combate, Illa Topa y Puyo Vilca, los dos capitanes sobrevivientes, se repliegan en Jauja ( Murúa, ...
France Marie Renard-Casevitz, Institut français d'études andines, 1988
5
Guaman Poma: testigo del mundo andino
LA PRECION DE TOPA AMARO YNGA, YNFANTE RREY. LO LLEVA PRESO CON SU CORONA EL CAPITÁN MARTIN GARCIA DE (L)OYOLA". La lámina tiene dos pequeños insertos, el primero de ellos está situado en el brazo derecho de ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
6
Nueva corónica y buen gobierno
/450[452] Capitán Martín García de Oyola fue a la conquista de Topa Amaro Inga por mandado de don Francisco de Toledo visorrey, su capitán de la guarda, prendió a Topa Amaro Inga y a sus capitanes, Curi Páucar, Manacutana, Atoc ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
7
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Tolivia
Un cantu que se topa al llegar a Fresneo, viniendo de La Cuesta. 2. Onde se topa una casa, ente La Bárgana y La Cuesta los Valles Cantu'l Medio, El: Prau nun cantu, a la izquierda, visto de baxo, de La Llomba y debaxo d'El Payegón.
Xulio Llaneza Fernández
8
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Topa-Topa. Calceolaria sp. Escrofulariáceas Existen varias especies, algunas de poca altura, rastreras y otras alcanzan los 35 cm de DOWXUD 6H ... decurrens. Asteráceas Hierba apoyante sobre otras plantas, para. 60 60 Topa-Topa Cadillo.
Iván Hoermann
9
Construyendo historias: aportes para la historia ...
... Capac Mama Ocllo Sinchi Roca Mango Capac Mama Waco Chinche Roca; Topa Auca Chima Panaca Sinchi Roca Mama Coca Lluki Chinche Roca Mama Coca Lluki Yupanqui; Mango Capac Raorao Panaca Yupanqui Lluki Yupanqui ...
Liliana Regalado de Hurtado, Hidefuji Someda, 2005
10
Psicología del trabajo
Carlos Ma ALCOVER DE LA HERA, MORIANO LEÓN Juan Antonio, OSCA SEGOVIA Amparo, TOPA CANTISANO Gabriela. NEUHS, H. P. (1990). « Retirement self-efficacy: The effects of socioeconomic status, life satisfaction, health, and ...
Carlos Ma ALCOVER DE LA HERA, MORIANO LEÓN Juan Antonio, OSCA SEGOVIA Amparo, 2012

用語«TOPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelve el capitán Topa
Con su nuevo show, “Topa, el gran concierto”, actúa en Mendoza la estrella de Junior Express con Los Rulos, Natalio, Arnoldo Francis y nuevos personajes. «Los Andes, 8月 16»
2
Topa “Me siento parte de las familias que me siguen”
El popular artista infantil presentará en seis funciones en el Arena Maipú su espectáculo "Topa en Junior Express ¡El gran concierto!", con el que viene ... «Los Andes, 7月 16»
3
Los famosos disfrutaron con sus hijos del show de Topa: tiernos y ...
La densa niebla y la débil lluvia del viernes 1º no impidió que los famosos vayan al teatro con sus pequeños hijos para disfrutar de Topa, en Junior Express: el ... «Ciudad.com, 7月 16»
4
La conmovedora historia de Topa: “Yo tuve que ser almacenero y ...
El actor y conductor infantil, Diego Topa, habló del estreno teatral que encara para las vacaciones de invierno y recordó sus comienzos con la actuación: “yo ... «Primicias Ya, 6月 16»
5
Diego Topa: "Cuando sea papá, voy a desaparecer un poquito"
Más tarde, con ese mismo magnetismo, el animador infantil, Diego Topa , recibiría a sus invitados y, en un evento difundido vía streaming, presentaría a dos ... «LA NACION, 6月 16»
6
Avanza obra del Metro Los Teques con la llegada de la topa Negra ...
La topa (tuneladora) Negra Hipólita llegó este martes al sector La Rosaleda, municipio Carrizal de Los Teques, en el estado Miranda, como parte de los ... «Correo del Orinoco, 6月 16»
7
Topa en Junior Express, en Gira
Junior Express es un programa de televisión protagonizado por Diego Topa y estrenado el 30 de noviembre de 2013 en el canal Disney Junior Latinoamérica. «Plano informativo, 5月 16»
8
El capitán Topa y "Junior Express" vuelven a México
Fue tal la respuesta que recibió el espectáculo Topa en Junior Express ¡Todos a bordo! el año pasado, que regresa a México para cerrar su gira por todo ... «El Universal, 5月 16»
9
Topa trajo su magia a Posadas, pero el show fue empañado por ...
La expectativa era inmensa y Topa no defraudó a sus miles de fans. Niños de menos de un año hasta chicos de una docena, padres y abuelos, disfrutaron del ... «Misiones OnLine, 4月 16»
10
Diego Topa: No me cuesta ser Topa porque así soy yo, espontáneo
En el 2000 Disney Channel le abrió sus puertas con el programa Zapping Zone, pero antes de eso, Diego Topa ya era Topa. Sus pegajosos temas han calado ... «El Universo, 4月 16»

TOPAの画像

topa

参照
« EDUCALINGO. Topa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/topa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z