アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezquinamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEZQUINAMENTEの発音

mez · qui · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZQUINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEZQUINAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mezquinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmezquinamenteの定義

辞書の些細なことの定義は、貧しい、惨めなです。 意味のある辞書の別の意味は、貪欲でもあります。 La definición de mezquinamente en el diccionario castellano es pobre, miserablemente. Otro significado de mezquinamente en el diccionario es también con avaricia.

スペイン語辞典で«mezquinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZQUINAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MEZQUINAMENTEのように始まるスペイン語の単語

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano

MEZQUINAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるmezquinamenteの類義語と反意語

同義語

«mezquinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZQUINAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezquinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmezquinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mezquinamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卑贱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mezquinamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mean
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीचता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ببخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinhamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

meanly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chichement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn hina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meanly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

meanly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빈약하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meanly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

meanly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்பத்தனமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नीचपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alçakça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meschinamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nikczemnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcăcios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικροπρεπώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meanly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meanly
5百万人のスピーカー

mezquinamenteの使用傾向

傾向

用語«MEZQUINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«mezquinamente»の使用頻度を示しています。
mezquinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezquinamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZQUINAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezquinamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezquinamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mezquinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MEZQUINAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmezquinamenteの使いかたを見つけましょう。mezquinamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticias estadisticas del estado de Sonora: accompañadas de ...
En el dia, solo en el repetido Suaque y Palomas, se trabajan dos minas muy mezquinamente. Saguaripa, pueblo de pimas, visita del que fué mision de Arívechi, tiene muchas minas que las mas no se trabajan por las causas espresadas.
José Francisco Velasco, 1850
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Prover- bialmente 7ie vivre que de carolles, es vivir mezquinamente. CAROTTER , v. n. Jugar atacado , mezquinamente. CAR0TT1ER , ERE , s. El jugador tímido , quejuega atacado , y con mezquindad. CAROUBE, ó CAROUGE.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
La Mujer: apuntes para un libro
La reserva más mezquinamente orgullosa es la que se funda en la desconfianza respecto á los demás. Entre todos los defectos que puedan atribuirse á la mujer , ninguno nos sorprende ménos que esa reserva mezquinamente orgullosa.
Severo Catalina, 1864
4
Diccionario francés-español y español-francés
JV« Filtre que de carones, vivir mezquinamente. || Conserve de carotles, cabellos de ángel. Carotter, n. ka-ro-li. fam. Jugar atacado, mezquinamente. Carottier, e, ka-ro-t¡-é, r. fam. El jugador tímido, que juega con mezquindad. Caroubb, m.
Domingo Gildo, 1860
5
La mujer: apuntes para un libro
La reserva más mezquinamente orgullosa es la que se funda en la desconfianza respecto á los demás. Entre toólos los defectos que puedan atribuirse á la mujer ninguno nos sorprende ménos que esa reserva mezquinamente orgullosa.
Severo Catalina del Amo, 1870
6
Jugando con el corazón
... nos negamos a acostarnos con, tenemos hijos con, negociamos con, buscamos consejo, rechazamos el consejo, hablamos mezquinamente de, hablamos mezquinamente a, insultamos, condenamos, rezamos para que se hagan milagros, ...
Melody Beattie, 2006
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Carótico. carotte, s. f. Zanahoria. | Proverbial- mcntc ne vivre que de carottes, es vivir mezquinamente. CARotter, v. n. Jugar atacado, mezquinamente. , C.arotteur , euse, V. Carotíier. Carottier, iere, s. El jugador tímido, que juega atacado, y con  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Más allá del bien y del mal:
Son muchos los motivos de pudor que la mujer tiene; son muchas las cosas pedantes, superficiales, doctrinarias, mezquinamente presuntuosas, mezquinamente desenfrenadas e inmodestas que en la mujer hay escondidas - ¡ basta estudiar ...
Friedrich Nietchzse
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
*ial , y no medicinas débiles y mezquinamente aplicadas , es lo que necesitan las graves y antiguas dolencias. V. M. sin embargo resolverá lo que estime mas conveniente. Cádiz marzo 22 de 1813." Resumen del dictamen que se cita en el  ...
Spain. Cortes (1810-1813)
10
Recuperando mi alma: Programa De 12 Pasos Para ...
... mezquinamente de, hablamos mezquinamente a, insultamos, condenamos, rezamos para que se hagan milagros, pagamos para que se hagan milagros, vamos a sitios que no queremos ir, permanecemos al lado para supervisar, dictamos ...
Angela María Reyes Barrera, 2012

用語«MEZQUINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezquinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justicia transicional
... la justicia ordinaria aplicando penas de cárcel e imposibilidad de participación en política como lo pretenden, tozuda y mezquinamente, los enemigos de los ... «Diario del Huila, 9月 16»
2
México y El Salvador: la cita perfecta de la pareja imperfecta
El destino juega mezquinamente con sadismo. Una bestial urgencia de victoria azuza a ambos seleccionados nacionales. Y el empate haría, solamente, más ... «ESPN Deportes, 9月 16»
3
Los presos con derechos y los presos sin derechos
... y el enfrentamiento de un sector, con el Poder Ejecutivo, para sacar, mezquinamente, alguna ventaja política, anteponiendo el electoralismo a la seguridad ... «La Nación.com.py, 8月 16»
4
Yo estuve ahí
Un gesto patriótico, que hoy día ha sido mezquinamente reducido a una anécdota en el tiempo, por quienes en su momento decidieron darle la espalda al ... «Panamá América, 6月 16»
5
Güemes, el más temido y el más amado de los gauchos
Pero, mezquinamente, en el victorioso parte no lo mencionaron. Lo ignoraron olímpicamente. Le reclamó a Juan José Castelli y a Antonio Balcarce tal omisión. «El Diario Nuevo Dia, 6月 16»
6
El Sindicato Unificado de Policías denuncia el alarmante aumento ...
Según el SUP, la propia dirección restó importancia a esas tasas y las consideró "muy similares" a las del resto de la población, al tiempo que "mezquinamente ... «El Mundo, 6月 16»
7
La incongruencia de un locutor golpista en un programa mañanero…
... la palabra ¨Incongruencia¨ pero, volviendo a este locutor que no quiero nombrarlo ya que no merece ni eso, quien muy mezquinamente cree que se las sabe ... «Aporrea, 5月 16»
8
Ana Perugini, diputada del PT por Sao Paulo: "No hay cómo ...
No se trata de un impeachment, y sí de un movimiento político, organizado por los perdedores en las elecciones de 2014, que mezquinamente no aceptaron la ... «LaTercera, 4月 16»
9
Beso Robado
... que no se consideren integralmente las condiciones de las víctimas de las fuerzas militares y que se les niegue mezquinamente los reconocimientos debidos ... «Las2orillas, 4月 16»
10
La mortífera ruta de los yihadistas
Y nuestros buenistas gobernantes repartiéndose mezquinamente cuotas de refugiados. Eso ya da igual. Hipócritas. Cobardes. Sinvergüenzas. Traidores. «El Mundo, 3月 16»

MEZQUINAMENTEの画像

mezquinamente

参照
« EDUCALINGO. Mezquinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mezquinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z