アプリをダウンロードする
educalingo
miguelear

"miguelear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMIGUELEARの発音

mi · gue · le · ar


MIGUELEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIGUELEARと韻を踏むスペイン語の単語

ahelear · balear · caramelear · cartelear · cascabelear · contrapelear · emplear · franelear · golear · helear · melengüelear · nuclear · papelear · pastelear · pedalear · pelear · rehelear · rochelear · samuelear · teclear

MIGUELEARのように始まるスペイン語の単語

migajada · migajón · migala · migale · migar · migra · migración · migrador · migrante · migraña · migrar · migratoria · migratorio · miguelangelesco · migueleña · migueleño · miguelete · miguelito · miguera · miguero

MIGUELEARのように終わるスペイン語の単語

alear · amarillear · antinuclear · apalear · bambolear · bolear · cablear · chulear · coclear · cotillear · culear · espolear · palear · patalear · pololear · revolear · solear · tambalear · termonuclear · vapulear

スペイン語の同義語辞典にあるmiguelearの類義語と反意語

同義語

«miguelear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGUELEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miguelearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiguelearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miguelear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

miguelear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

miguelear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Miguelear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

miguelear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

miguelear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

miguelear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miguelear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

miguelear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

miguelear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

miguelear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miguelear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

miguelear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

miguelear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miguelear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miguelear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

miguelear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

miguelear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miguelear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miguelear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miguelear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

miguelear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miguelear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

miguelear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miguelear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miguelear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miguelear
5百万人のスピーカー

miguelearの使用傾向

傾向

用語«MIGUELEAR»の使用傾向

miguelearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miguelear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、miguelearに関するニュースでの使用例

例え

«MIGUELEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiguelearの使いかたを見つけましょう。miguelearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El niño de Maguey
Siempre le había gustado miguelear a las muchachas. En Santa Rosa los cipotes no jugaban con las niñas y a quien lo hacía le llamaban culero. Su mamá , sus tías, las vecinas, todas las mujeres compartían un mundo ajeno al suyo.
Iñaki Gonzalo Casal, 2006
2
Semántica guatemalense:
MIGUELEAR = Enamorar. Pelar la pava. Cortejar. Hacer el amor. Se usa mucho el gerundio, precedido del verbo estar. "Cuando yo migueleaba a Elisa, tú estabas migueleando a Sarbelia". Echar las tristes, en Honduras. MIGUELERO, RA ...
Lisandro Sandoval, 1942
3
Proclamacion catolica a la magestad piadosa de Felipe el ...
Para cuidencia defta verdad (fi Ге ha de creer antes a geográficos naturales , que a л , , . cílrañosldize el archiuero Real Miguelear. СагЬон. Chrome. , ' ^ i ~ ° in de Efpaóa Soi. se. boneu,que en Cataluña ay treynta mil Par- co J" roquias.
Barcelona, 1640
4
西班牙語動詞600+10000
Ш 53 microfilmar Щ&Ш&ШЩ 55 melindrizar v. irr. ШШШГР .fflSfft» 58 migar к. /rr. ШNo;ЩЩШШ 104 mellar ffiítiSSn.fíttif&n 53 miguelear 3?_h 55 memorar ISÍÍ ; 0tS. 53 militar Ц& ; #ЙП;?н£ 55 mirlarse ^JSfEfí 55 monetizar v. irr. f^ÍTAA? 58 misar ...
楊仲林, 2001
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En Guatemala y Honduras: miguelear. En México: la frase levantar el polvo. En la República Dominicana: colear. Y en Venezuela: sebear y las frases echar los perros y arrimar o recostar la canoa. Sinónimos de galanteo son: cortejo, camelo,  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Gramática elemental de la lengua española
... menar, mencionar, menear, menoscabar, menospreciar, mensurar, menudear, merar, mercadear, mercar, merodear, mesar, mesurar, metamorfosear, mezclar, mezquinar, miccionar, microfilmar, migrar, miguelear, milagrear, militar, milpear,  ...
Esteban Saporiti
7
El Pais de Donde Vengo
Francisco Andres Escobar. Meque, metido: Imprudente, fisgón. Meterla pata: Equivocarse. /Apresurarse. Miados: Meados, orines. Mialcanzó: Me alcanzó. Miar: Mear. Mico: Mono. / El órgano genital femenino. Miguelear: Cortejar, enamorar.
Francisco Andres Escobar, 2007
8
S. Raymvndo de Peñafort, de la orden de Predicadores, ...
Miguelear; baael.fue Seglar.y Archivero de el Archivo Real de Barcelona :Fíay luán de Pinedijfue di la O dea , y Obfervancja dsN i>.S,Franci(co. Don Ge-j ronimo Gomez Miedes , fue Arcediano di Valencia , f Obifpp de Albarracin. Los Padres.
Antonio de Lorea, 1678
9
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Entre las personas de ínfima clase equivale á hacer el amor, miguelear, decir. Echarse. —No aparece en el Diccionario de la Academia la acepción que á echar dan otros léxicos, de empezar á tener alguna cosa. Frecuente es entre nosotros ...
Alberto Membreño, 1897
10
Artículos literarios
"Ña Chus, me dijo, era una mengala chele, muy chula y mera galana : por chucanada comenzó' á miguelear con ño Chico; que es un shashaco peche, cuto y medio bolo; charangos van y charangos vienen, hasta que se casó con el alicrejo.
Federico Proaño, 1890

用語«MIGUELEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiguelearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confesiones de un ladrón de cajeros automáticos
También involucran a los contenciones que les llaman a los encargados de miguelear. ¿Cuánto tiempo antes del robo se juntan? 15 minutos antes de salir a ... «24 Horas, 6月 13»

MIGUELEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Miguelear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miguelear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA