アプリをダウンロードする
educalingo
mintroso

"mintroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMINTROSOの発音

min · tro · so


MINTROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINTROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmintrosoの定義

辞書では、英語のminterousは嘘つきを意味します。


MINTROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · asombroso · astroso · chaparrastroso · costroso · desastroso · deslustroso · doloroso · generoso · lustroso · nitroso · peligroso · petroso · poderoso · potroso · sabroso · salitroso · ventroso · zaparrastroso · zarrapastroso

MINTROSOのように始まるスペイン語の単語

minoración · minorar · minorativa · minorativo · minoría · minoridad · minorista · minorita · minoritario · mintrosa · minuana · minuano · minucia · minuciosa · minuciosamente · minuciosidad · minucioso · minué · minuendo · minuete

MINTROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso · asqueroso · barroso · borroso · caluroso · engorroso · ferroso · glamoroso · groso · horroroso · leproso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · riguroso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるmintrosoの類義語と反意語

同義語

«mintroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINTROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mintrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmintrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mintroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mintroso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mintroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mint
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mintroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mintroso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mintroso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mintroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mintroso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mintroso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mintroso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mintroso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mintroso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mintroso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mintroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mintroso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mintroso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mintroso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mintroso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mintroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mintroso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mintroso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mintroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mintroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mintroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mintroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mintroso
5百万人のスピーカー

mintrosoの使用傾向

傾向

用語«MINTROSO»の使用傾向

mintrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mintroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mintrosoに関するニュースでの使用例

例え

«MINTROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmintrosoの使いかたを見つけましょう。mintrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
2 S 1,403-4 S1559,52 S1634-1 S1890-4 MINGO) S 396-4 MINISTROS S1238-4 MINTROSO S995-3 S1620-1 MINTROSOS S 150-1 MINTROZO G 561-1 G 580-1 MIO 3-4 191 MORIUNTUR P 55 MORMULLO S 851-52 MORO S 5-2 MOROS.
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Romanica-Iberoromanica
222a. mintroso Non sea engañado de fantasma mintrosa (Santo Domingo, 666c) ; non es esta querella bald(r)era ni mintrosa (Milagros, AI, 423d) ; San Paulo lo diz esto, non es razón mintrosa (Sacrificio, 90d); que non fuese llamado mintroso  ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
[3] 'E guarda-te de mentir, ca el mintroso non miente si non por la [falfedad] flaqueza de su alma e de su seso, por que non sabe qué daño trae la mentira. E la menor cosa que puede acaescer al mintroso, es que dirá verdal, e non será creída ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
4
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
El falso y mintroso no es de acoger por amigo Levava un hombre de pro a vender en una feria dos bueyes, los quales salían del invierno asaz flacos y no mucho sanos, y llamávase el uno Senesba y el otro Chenedba, como costumbran ...
‎2011
5
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
E quien la a delgadaf e apressurada es desuergonçado e mintroso.g E quien a la uoz mugeriega es enbidioso e artero.h E quien a la boz clara e fermosa es loco e de poco entendimiento e de grant coraçon. eli que a el pescueço luengo e  ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
6
proverbios morales
349 Dizyr sienpre verdat, E maguer daño tenga, E non la falsedat, Maguer pro della venga. C 26] 350 Non a cosa mas larga Que lengua de mintroso, Nin cima mas amarga A comienco sabroso. 712 351 Faz rrycos alos omres Consu ...
7
Discursos leídos en las recepciones públicas que ha ...
Demos otro paso más: avancemos del siglo XV al XIV: de D. Iñigo Lopez á Juan Ruiz, Arcipreste de Hita: Fasaña es usada, proverbio non mintroso: «Mas val rato acucioso que dia perezoso.- Partirac de tristesa de cuidado dañoso, Busqué et ...
Real Academia Española, 1860
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Dijo Dymna : «Bien sabe el rey que si yo mintroso fuera , non le dijera á él tal dicho , nin me atreviera á decir lo que non era , nin á sacar mentira, é yo lie esperanza que él verá que yo só verdadero, é salvo é de sano corazon.» Et cuando la ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
9
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Fallanlo por _ mintroso ( ). Ley 5, tit 23. Part. 2. Ca de tal cuñadia. Ley 4, tit. 1. Part. 4. O con su cuñada. Ley 13, tit. 2. Id. Juagado ó dapnado á esta muerte. Ley 2, tit. 18. Id. Que ha de facer xarope. Ley 4, tit. 7. Part. 7. Et una coluebra et un ...
León Galindo y de Vera, 1863
10
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Quando grandes averes 38' Ganas por ser mintroso, — Cuydas que sabio eres Y tienes por astroso. 295. Al que non quiere euganno, Nin en don nin en prescio: Por fuyen del dapno Basonas-lo por 535 nescio. 296. Por algos allegar ...
Tomas Antonio Sanchez, Pedro José Pidal, Florencio Janer, 1864

用語«MINTROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmintrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lifting of truce erases Lumads' hope to return home
Duterte should not be carried away by rash decisions because the call of a ceasefire always undergoes a process),” a distraught Datu Mintroso Malibato from ... «Sun.Star, 7月 16»
2
Envi group presents '12 immediate actions' for the environment to ...
Meanwhile, indigenous people (IP) leader Datu Mintroso Malibato, in a press conference Friday, said that Duterte should implement mining ban not only in ... «Davao Today, 5月 16»
3
Displaced Lumad tells Duterte: we want to go home
Datu Mintroso Malibato of Karadyawan in Kapalong Davao del Norte, also hopes that their issue will be given attention. “We call for the pullout of military troops ... «Davao Today, 5月 16»
4
Photos: Lumad evacuees' camp, dormitory burned
Datu Mintroso Malibato, chairperson of Karadyawan, a lumad organization from Kapalong, Davao del Norte shows a backpack with 1.5 liters of gasoline that ... «Davao Today, 2月 16»
5
Mindanao Film Fest 'best film' for 2015 inspires Lumads on their ...
Datu Mintroso Malibato, who was also one of the actors on the film, said that the award given to the film inspired them to further strengthen their struggles for it is ... «Davao Today, 12月 15»
6
Celebrating the Manobo's unity for land and culture
Datu Mintroso Malibatu from the neighboring Kapalong, Davao del Norte said Salugpongan taught Kapalong Manobos the importance of struggle. "Talaingod ... «Sun.Star, 12月 15»
7
Lumad leader says CHR failed to probe paramilitary, Army abuses
Fanagel said Lumad leaders, Datu Kaylo Bontulan of Salugpungan Ta'tanu Igkanugon and Karadyawan chairperson Datu Mintroso Malibato both raised the ... «Bulatlat, 9月 15»
8
Miriam wants probe on lumad displacement as refugees call ...
... Organizations in Southern Mindanao, Datu Doloman Dawsay of the Salugpongan ta' Tanu Ig Kanogon, and Datu Mintroso Malibato of Karadyawan noted that, ... «InterAksyon, 8月 15»
9
Army blamed on couple's death for arming militia
We were even able to seek help to construct our water and irrigation system, a corn mill and a school,” said Datu Mintroso Malibato, Karadyawan chairperson. «Bulatlat, 4月 15»
10
Lumad groups cry: 'Disband all paramilitary units'
Another Lumad leader, Datu Mintroso Malibato of Karadyawan feared that Alamara targets not only New People's Army rebels, but also civilians in the ... «Bulatlat, 8月 14»

MINTROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mintroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mintroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA