アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIQUEROの語源

La palabra miquero procede de mico, porque trepa por las ramas de los árboles persiguiendo a los monos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIQUEROの発音

mi · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIQUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MIQUEROのように始まるスペイン語の単語

miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miopía
miosis
miosota
miosotis
miquelete
miquilo
miquis
mir
mira
mirabel
mirabelle
mirable
mirabolano
mirabolanos
miracaimán

MIQUEROのように終わるスペイン語の単語

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

スペイン語の同義語辞典にあるmiqueroの類義語と反意語

同義語

«miquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

miquero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Miquero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

miquero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

miquero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

miquero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miquero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

miquero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miquero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

miquero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miquero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

miquero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

miquero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miquero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miquero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

miquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

miquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miquero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miquero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miquero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

miquero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miquero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

miquero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miquero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miquero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miquero
5百万人のスピーカー

miqueroの使用傾向

傾向

用語«MIQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«miquero»の使用頻度を示しています。
miqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miquero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIQUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miquero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miquero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miqueroに関するニュースでの使用例

例え

«MIQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiqueroの使いかたを見つけましょう。miqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan de Interpretacion Y Educacion Ambiental Para El Parque ...
foJUA vaaoaAouncU Tepescuintle Guatuza Zorro pelón Zorro icí Zorricí o cuatro ojos Tajón Serafín del platanar (ceiba) Cusuco o armadillo Puerco espín >•, Man i gordo Caucelo León breñero o león miquero olARIDAE / Lcjwá ...
Cindy Hypki, 1982
2
Narrativa completa
El patrón quería saber por qué un miquero era un miquero. — Los micos andan en las meras puntas de los palos más altos. Para ir caminando se avientan en el puro cojoyo de una rama cumbrera y el cimbra/o los lanza a las ramas diotros ...
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
3
Trasmallo
Se estaban con la jeta abierta, echando cálculos. — ¡Ta fregado!... Por fin un día llegó un miquero. El miquero era joven aún: unos treinta, más o menos. El tata era el ayudante. Ambos eran indios no muy alejados de la propia macolla: pelo ...
Salarrué, 1981
4
Una Jornada Dificil
El miquero andaba todo el día cortando ramas innecesarias de los árboles, las cuales eran bajadas a mecate para no dañar el café. Cada miquero tenía su ayudante abajo, que era el que se encargaba de cortar las ramas y acomodarlas en ...
Maximo Serrano Hercules, 2013
5
Obras escogidas[de] Salarrué: El Cristo negro. El señor de ...
Se estaban con la jeta abierta, echando cálculos. — ¡Ta fregado!. . . Por fin un día llegó un miquero. El miquero era joven aún: unos treinta, más o menos. El tata era el ayudante. Ambos eran indios no muy alejados de la propia macolla: pelo ...
Salarrué, 1969
6
Parque Nacional Manuel Antonio
Zorricí o cuatro ojos .vO Tejón Serafín del platanar (ceiba) Cusuco o armadillo Puerco espín r'-neí □ .-.vrf-t "5UP ..'... t., Man igordo ?i'ií : - □ -'j t.'!Í Caucelo León breñero o león miquero 17' -í . Comadreja ,.+a- .-í-A .' Tolomuco, cholomuco, ...
7
Plan General de Mamejo y Desarrollo del Parque Nacional ...
... blanca Tepescuintle Guatuza Zorro pelón Zorro icí Zorricí o cuatro ojos Tejón Serafín del platanar (ceiba) Cusuco o armadillo Puerco espín Manigordo Caucelo León breñero o león miquero Comadreja Tolomuco, cholomuco, hurón Zorr illo ...
8
Boletín de la Real Academia Española
44. Lavandera. V. Ratón lavandera. León. Chile, C. Rica., Col , 19; Ven., '23- León. V. Guía de león, León. V. Yaco león. León amarillo. Pan., 84. 1 León colorado. Pan., 83. León miquero. Méj., C. Ri^a, 28. León monero. Méj., C Rica.
9
Geografía de Costa Rica
... puercoespín, el león miquero, así como las diversas especies de mono ya mencionadas para el bosque húmedo. Muchos de estos animales viven temerosos por los confines de las grandes fincas y los extensos herbazales sabaneros y ...
Eusebio Flores Silva, 1999
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"coquetear" ; miquero : león miquero Amér. Centr. "mamífero". micuré (tg.) — // Arg., Bol., Par., Perú "zarigüeya". milpa (n.) Amér. Centr., Méx. "tierra destinada al cultivo de maíz u otras semillas" // Amér. Centr., Méx. "maizal", "mata de maíz", ...
Marius Sala, 1977

用語«MIQUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Llotja se estrena como sala de banquetes pese a carecer de ...
“Ha demostrado que es un gran miquero, como otros miembros del Gobierno y del Ayuntamiento”, afirma Tormo con ironía. El concejal se pregunta por el ... «Radio Alcoy, 5月 16»
2
Bon Xic, mejor Miquero
Sí, los miqueros comieron el día de San Jorge en la Llotja de Sant Jordi.Y esto, por acción u omisión, lo consintió y autorizó el equipo de gobierno socialista con ... «Pagina66, 4月 16»
3
Una farsa de Canarias a Sant Nicolauet
... sea más importante», aunque si tuviese que enumerar uno «diría Paco (encarnado por Alfonso Jordà), ya que es el miquero en cuya casa sucede la trama». «Información, 4月 16»
4
La Retreta vuelve con fuerza
En algún caso estaba claro, porque todos (o todas) eran Benimerines, Andaluces o Tomasinas, pero en otros falta por saber si el vehículo era Miquero, ... «Información, 4月 15»
5
Dos ciudades unidas por la Fiesta
Miguel Valor es y será «bequetero» perpetuo y Antonio Francés es fiel a su carácter «miquero». Ambos son participantes activos de las Fiestas de Moros y ... «Información, 4月 15»
6
Un mágico sueño oriental
El capitán de los Judíos sorprendió por el colorido y luminosidad de su boato, mientras que el alférez de los Miqueros ofreció un despliegue imaginativo donde ... «Información, 4月 15»
7
Imagen inconfundible
Los colores y los materiales han recreado cada uno de los elementos del traje miquero. Muy especial ha sido la pieza musical que ha marcado el paso de los ... «Radio Alcoy, 4月 15»
8
Mauro Alcaraz Gisbert Sant Jordiet 2015 Filà Domingo Miques
Així ho explica la seua mare: “És 'miquero' i 'llanero', 'miquero' per l'avi i 'llanero' pel papà. Llavors el dia de l'Entrada i el Alardo es vesteix de 'llanero' i el dia ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, 4月 15»
9
Mauro Alcaraz Gisbert, 'Sant Jordiet' 2015
Mauro Alcaraz Gisbert es el pequeño de siete años, fester de la filà Llana y de los Miqueros y alumno del Colegio Salesianos, que ha sido designado este ... «Radio Alcoy, 6月 14»
10
La Primitiva cierra el pregón musical
... de Gonzalo Blanes, "Al Cel" y "Sala y Soler" de Francisco Valor, "Belsaí" de Saül Gómez, "Als meus" de Jorge Company, "El Miquero" de Julio Laporta, "Alcoi, ... «Información, 3月 13»

MIQUEROの画像

miquero

参照
« EDUCALINGO. Miquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miquero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z