アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misacantano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MISACANTANOの語源

La palabra misacantano procede de misa y cantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMISACANTANOの発音

mi · sa · can · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISACANTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISACANTANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«misacantano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmisacantanoの定義

辞書のmisacantanoの定義は、最初の塊を歌ったり歌ったりする司祭です。 辞書のミサカンターノのもう一つの意味は、すべての命令で定められ、大衆を祝う聖職者でもあります。 La definición de misacantano en el diccionario castellano es sacerdote que dice o canta la primera misa. Otro significado de misacantano en el diccionario es también clérigo que está ordenado de todas órdenes y celebra misa.

スペイン語辞典で«misacantano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISACANTANOと韻を踏むスペイン語の単語


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

MISACANTANOのように始まるスペイン語の単語

misa
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MISACANTANOのように終わるスペイン語の単語

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

スペイン語の同義語辞典にあるmisacantanoの類義語と反意語

同義語

«misacantano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISACANTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misacantanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisacantanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misacantano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

misacantano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

misacantano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Myacantane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

misacantano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

misacantano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

misacantano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

misacantano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

misacantano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

misacantano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

misacantano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

misacantano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

misacantano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

misacantano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misacantano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

misacantano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

misacantano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

misacantano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misacantano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misacantano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

misacantano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

misacantano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

misacantano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

misacantano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misacantano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misacantano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misacantano
5百万人のスピーカー

misacantanoの使用傾向

傾向

用語«MISACANTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«misacantano»の使用頻度を示しています。
misacantanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misacantano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISACANTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misacantano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misacantano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、misacantanoに関するニュースでの使用例

例え

«MISACANTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisacantanoの使いかたを見つけましょう。misacantanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
2.3.2.3 El Misacantano (auto sacramental) Se desconoce la fecha de composición de este auto. Lo publicó póstumo en 1644 un tal "licenciado loseph Villena" en una recopilación de autos, loas y entremeses de Lope66. En opinión de ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
2
Archivum:
tener ya edad conveniente para elegir estado vino a cantar misa y para esto el padre de su parte convidó todos sus parientes, vczinos y amigos, juntamente con sus mugeres, y el misacantano , de su parte, llamó a todos sus preceptores que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
3
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
MISACANTANO. Nuestra Misa celebrad, Misacantano excelente; Mas ya corren la cortina. Con música se descubre un trono; el Misacantano junto á un altar que estará en alto, sentado á la mesa con elCáliz en la mano, y SanJuan echado en  ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1892
4
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Y como el misacantano no supiese leer la tal abreviatura, acordá de cantar diciendo A voces en lugar del Ideo , una I y una D y una O. Y como el padrino le enmendase, diciendo: El ideo cutn loto lodia- bolodePalermo, obedeciendo el ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
5
Diálogos de apacible entretenimiento
Y comoel misacantano no supiese leer la tal abreviatura, acordó de cantar diciendoa voces enlugar del Ideo,una I y unaDy una O.Ycomo el padrinole enmendase, diciendo: ¡Etideo cumtoto lo diabolode Palermo!,524 obedeciendo el ...
Gaspar Lucas Hidalgo, Julio Alonso, 2011
6
Francisco Asenjo Barbieri
De lo que llevaba el misacantano y el padrino y los dos que tañían las sonajas, tres ducados. A los cuatro zapateadores, a dos ducados cada uno. son ocho ducados. A los otros tres y a la zagala, a ducado y medio cada uno, que son seis  ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Initiale sacrum publicé cele- brans , neomysles. misacantano. Germ. El gallo. Gallas , gallina- ceus. MISAL, adj. que se aplica al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Mis sale, líber missalis. MISARIO, s. m. El acólito , ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Obras de Lope de Vega
Miranda (Conde de), 77. Miranda (Diego de), 622. Misacantano (El— Auto), 525. Mocedad de Roldan (La — Comedia), 375- Mocedades de Bernardo del Carpió ( Las — Comedia), 462. Mojica (D. Diego), 506. Molina (Ldo. D. Pedro de), 225.
Lope de Vega, Real Academia Española, 1890
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MISACANTANO. s. in. El clérigo que esta ordenado de todas ordenes y celebra misa. Sa- cerdos , presbytir. misacantano. El sacerdote que dice ó canta la primera misa. Initialt sacrum publice cele- brans , nomystes. misacantano. Germ.
Real academia española, 1817
10
Autos y coloquios
Incredulidad. Quedo, Pablo: hablemos paso. Pablo. A ti particularmente enseño. Incredulidad, este misterio presente: nuestra Misa celebrad. Misacantano excelente: mas ya corren la cortina. (loa música se descubre un trono; el Misacantano ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1963

用語«MISACANTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisacantanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reflexiones ante la Cámara Santa
Una cháchara en éxtasis pero con esa sonrisa inefable de la juventud, parecen misacantanos. San Pedro con las llaves del reino. Y San Juan imbele. «La Nueva España, 8月 16»
2
18 de julio: ochenta años de la guerra de nunca
... Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, el diablo sobre ruedas que masacró la Niza del 14 de julio, no era Dennis Weaver ni lo dirigía el misacantano Steven Spielberg ... «Público, 7月 16»
3
"Los sermones de partido nos amenazan como moscas del tedio"
Alberto Garzón, misacantano de Unidos Podemos, acaba de decir ante la campaña del miedo: "Damos miedo a los que están saqueando este país". «El Mundo, 6月 16»
4
Otegi y Fraga
Desde Alemania, Manuel Fraga, tan piadoso y misacantano, ordenó gasear la iglesia y tirotear a los obreros a la salida. Hubo cinco muertos y casi setenta ... «Público, 5月 16»
5
La "clave" de 50 años de cura
En la referida homilía, el arzobispo Sanz Montes desglosó las etapas del sacerdocio, con su comienzo "en el Seminario y las primicias de un misacantano" (el ... «La Nueva España, 5月 16»
6
Federico, Rajoy y la guerra de las galaxias
... el análisis de un Yo descomunal prima sobre el conjunto de las circunstancias, la evocación, llena de vida, de aquel Rajoy misacantano define a la persona y ... «Libertad Digital, 12月 15»
7
Seco valor de Gonzalo Caballero en su alternativa en Madrid
El misacantano (así decían los revisteros antiguos) se salva por su valor sereno; Eugenio de Mora, por su buen oficio; Uceda Leal, sólo por las estocadas. «ABC.es, 10月 15»
8
Hoy, 5 tarde: toros mansos
Almorzó con su esposa, recibió a los misacantanos y, al parecer, anunciará hoy jueves el ajuste de Gobierno. Bajo una lluvia de quinielas, algunas como ... «El Mundo, 6月 15»
9
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
... eso sí, a mi alrededor, una creciente algarabía, un crescendo roquero, que al principio, con candor de misacantano, atribuí al entusiasmo del respetable. «El Mundo, 4月 15»
10
Toledo, 27 de julio de 1936. En el Tránsito y en la Plaza de los Postes
Don Joaquín de la Madrid, a quien, como al Misacantano, felicitamos con toda nuestra alma, obsequió espléndidamente en el Colegio de niños del Corazón de ... «Religión en Libertad, 1月 15»

MISACANTANOの画像

misacantano

参照
« EDUCALINGO. Misacantano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misacantano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z