アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misquito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMISQUITOの発音

mis · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISQUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISQUITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«misquito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
misquito

ミスキート

Misquito

ミスキートスは中米の先住民族であり、その母国語はマクロ - チッチャ語のレンミチ族の一部を構成するミスマルパ語族に属しています。 ホンジュラスのカマロン(Camarón)岬からニカラグアのリオ・グランデ・マタガルパ(Rio Grande de Matagalpa)のさらに南に広がるその領土は、スペインの征服から隔離されたままであった。 Los misquitos son un grupo étnico indígena de Centroamérica, cuyo idioma nativo pertenece a la familia de lenguas misumalpas, que hacen parte de grupo lenmichí de las lenguas Macro-chibchas. Su territorio, que se extiende desde Cabo Camarón en Honduras hasta más al Sur del Río Grande de Matagalpa en Nicaragua, permaneció aislado de la conquista española.

スペイン語辞典でのmisquitoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の誤解の最初の定義は、グラシア・ディオスのホンジュラス部と、スレーブ交差点の製品であるアトランティカ・ノルテのニカラグア地域にあるアメリジン人の個人のことである 黒とインドの合計は、16世紀半ばからです。 辞書のミスキトのもう一つの意味は、ミシュキトスに関連しているか、それに関連しています。 ミスキートはまた、ミスクマトスによって話されたミスマルパグループのチッファ家の言葉です。 La primera definición de misquito en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que se asienta en el departamento hondureño de Gracias a Dios y en la región nicaragüense de Atlántica Norte, producto del cruce de esclavo negro e india suma desde mediados del siglo XVI. Otro significado de misquito en el diccionario es perteneciente o relativo a los misquitos. Misquito es también lengua de la familia chibcha del grupo misumalpa que hablan los misquitos.
スペイン語辞典で«misquito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISQUITOと韻を踏むスペイン語の単語


cariaquito
ca·ria·qui·to
chiquito
chi·qui·to
chiringuito
chi·rin·gui·to
circuito
cir·cui·to
conguito
con·gui·to
coquito
co·qui·to
cortocircuito
cor·to·cir·cui·to
finiquito
fi·ni·qui·to
fortuito
for·tui·to
gratuito
gra·tui·to
guito
gui·to
intuito
in·tui·to
manguito
man·gui·to
mosquito
mos·qui·to
muñequito
mu·ñe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
tamarrizquito
ta·ma·rriz·qui·to
tamarrusquito
ta·ma·rrus·qui·to

MISQUITOのように始まるスペイン語の単語

mismidad
mismísimo
mismo
miso
misoginia
misógino
misoneísmo
misoneísta
míspero
misquita
missing
mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico

MISQUITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
fanguito
favorito
granito
microcircuito
propósito
quito
tito
tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるmisquitoの類義語と反意語

同義語

«misquito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISQUITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misquitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisquitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misquito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

米斯基托
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

misquito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Misquito
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

misquito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسكيتو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

misquito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

misquito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

misquito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

misquitos
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

misquito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

misquito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

misquito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

misquito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misquito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

misquito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

misquito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

misquito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misquito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misquito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

misquito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

misquito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

misquito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

misquito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misquito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misquito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misquito
5百万人のスピーカー

misquitoの使用傾向

傾向

用語«MISQUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«misquito»の使用頻度を示しています。
misquitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misquito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISQUITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misquito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misquito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、misquitoに関するニュースでの使用例

例え

«MISQUITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisquitoの使いかたを見つけましょう。misquitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
El misquito en su casa, con sus amistades, en las reuniones comunales y en las iglesias (especialmente la Morava) siempre hablan el misquito. Incluso es común en los autobuses de la Universidad de Tegucigalpa oír hablar entre ellos el ...
Atanasio Herranz, 2000
2
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
En la actualidad, gran parte de los tawahkas residentes en la zona son producto de una mezcla de misquitos, pech y ladinos, teniendo más relación con los misquitos que con los pech. El misquito es la lengua predominante en todos los  ...
Ramón D. Rivas, 1993
3
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
(para. el. sumo. septentrional,. el. misquito. y. el. cacaopera). Sus. conclusiones. fueron. las. siguientes: (a) El sumo septentrional y el ulua, con un 80,5 % en la lista de 118, se encuentran en la línea divisoria de lo que para Swadesh (1955) ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
4
Quincemundos: Cuentos interculturales para la escuela
Cuento misquito Os presentamos una fábula atribuida a los indios misquitos. Los misquitos viven en Nicaragua, en la vertiente del océano Pacífico. Ciertamente pertenece a la tradición hispanoamericana, porque sus protagonistas encarnan  ...
Rosa Muxí Muxí, Teresa Duran Armengol, 2002
5
Asang:
Paralelamente a la expansión territorial hubo adaptación cultural, de modo que, a diferencia de los Sumu, los Misquito fueron capaces de adaptarse en forma positiva al influjo occidental con el que tuvieron que enfrentarse constantemente.
Mary W. Helms, 1976
6
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Los indígenas, unidos a los africanos de esta región, se opusieron a los españoles como resultado de su alianza con los ingleses, así es que el idioma misquito pronto dominó la costa atlántica desde Panamá a Honduras. Con la llegada de ...
7
La influencia morava en el paisaje de la Mosquitia hondureña
*Buena parte de la traducción del misquito al inglés y al español fue realizada por Atho Wood. Información adicional se obtuvo del material sin publicar "léxico" de la lengua misquita, Heath 1947, disponible en los archivos moravos en Belén,  ...
Benjamin Farr Tillman, Janeth Blanco, 2004
8
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
El Matagalpa se habló en Nicaragua, en un extenso territorio que incluyó los departamentos de Chontales, Boaco, Matagalpa, Jinotega y Nueva Segovia. — El Misquito se habla en la costa atlántica hondurena (departamento de Gracias a  ...
‎1998
9
Mesoamérica: período indígena
El lenguaje usado es el misquito, la mayoría de los habitantes son bilingües ( misquito— español) y frecuentemente se encuentran personas trilingües ( misquito-español- inglés). Los habitantes se dedican preferentemente a la agricultura y, ...
Ignacio Bernal, 1953
10
Revista mexicana de estudios antropológicos
poteco del Istmo, 68 sm.; mixteco-zapoteco, el mixteco de Huitepec con el chatino 57 sm. La divergencia zapoteco-huave, basado en el zapoteco del Istmo, se ha calculado en 60 sm. El huave se junta con el misquito, del ramal ...

用語«MISQUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisquitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ánderson denunció y le cantó a la “maravillosa” Mosquitia
Mi CD “El Tesoro Que Tenés ” es un trabajo que está muy influenciado por elementos musicales y rítmicos de la música de los pueblos misquito, Garifuna, ... «Tiempo.hn, 8月 16»
2
¿Qué es el Grisi Siknis?
Porque se encuentra asociado específicamente a la cultura de los misquitos, ... naturales preparados por el mismo pueblo misquito han sido todos exitosos, ... «VIva Nicaragua Canal 13, 5月 16»
3
Un cuento misquito triunfa en el III Certamen nacional de Narrativa ...
0 Familiares del docente y escritor Julio César Anariba asistieron al evento para recibir el reconocimiento en su honor. Gustavo Banegas 27.04.2016. «ElHeraldo.hn, 4月 16»
4
IP capacita a Geógrafos misquitos en Cartografía
Unos cinco Geógrafos Comunitarios misquitos formados el año pasado por el Instituto de la Propiedad (IP) a través del Programa de Administración de Tierras ... «Radio HRN, 4月 16»
5
Más de 5.000 familias indígenas hondureñas recibieron ...
Desde 2011, cuando inició su segunda etapa, el proyecto PATH ha logrado "el reconocimiento de los derechos ancestrales del pueblo misquito", afirmó a Efe el ... «Terra Perú, 3月 16»
6
Misquitos rechazan nombre de “Rey Mono” en ciudad Blanca
Las organizaciones indígenas, encabezadas por los líderes misquitos, manifestaron, a través de un pronunciamiento, que el gobierno está haciendo una ... «La Tribuna.hn, 2月 16»
7
Ciudad Perdida, primer reportaje de The Explorer´s Network en ...
"Lo primero que saldría será un pequeño reportaje de la Ciudad Blanca (Kaha Kamasa en misquito), en la revista francesa Paris Match, ya que es lo primordial ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»
8
Más de 60 piezas serán extraídas de Ciudad Blanca
El Presidente Juan Orlando Hernández presentó hoy ante el mundo los primeros hallazgos arqueológicos de Kaha Kamasa (Ciudad Blanca, en misquito), ... «La Tribuna.hn, 1月 16»
9
Misquitos nicaragüenses llegan a Honduras para denunciar ...
Llegan al país huyendo de la invasión de sus tierras y de la represión del gobierno de Daniel Ortega, denunció dirigente misquito catracho. 5 Misquitos ... «ElHeraldo.hn, 11月 15»
10
Muere guardia de la ENEE electrocutado
La víctima fue identificada como Adalberto Zamora López, un empleado de vigilancia de origen misquito que trabajaba con una compañía privada que presta el ... «ElHeraldo.hn, 10月 15»

MISQUITOの画像

misquito

参照
« EDUCALINGO. Misquito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misquito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z