アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMISOの発音

mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miso

味噌

Miso

味噌は、大豆の種子および/または穀類および海塩で作られた発酵した香味ペーストである。 それは何世紀にもわたって中国と日本で癒しの食物と考えられていました。 味噌は日本の皇室や武家に好まれていました。 その消費量は100年前に人気を得始めました。 それは、消化を助ける酵素を含み、炭水化物、脂質、ビタミン、ミネラルおよびタンパク質を供給する。 一部の人々は、未滅菌の味噌が、肉、砂糖、化学物質、抗生物質の摂取量が多い腸内細菌叢を再構築できると主張しているが、それを批准する科学的研究はない。 腸内細菌叢の復元剤として使用され、効果的な腸内輸送として、それは痔核を軽減する。 軽度または軽度の味噌の調製において、大豆に培養物または酵母を接種し、72時間インキュベートする。 味噌を作るために準備された文化は麹と呼ばれ、小麦や米と酵母の麹を混合したもの、あるいは小豆の麹との混合物です。 El miso es una pasta aromatizante fermentada, hecha con semillas de soja y/o cereales y sal marina. Durante siglos fue considerado un alimento curativo en China y Japón. El kome miso era el preferido por la familia imperial japonesa y los samuráis, por tener un sabor más refinado e incluso un poco dulce. Su consumo empezó a popularizarse hace tan sólo unos 100 años. Contiene enzimas que ayudan a la digestión, y suministra carbohidratos, lípidos, vitaminas, minerales y proteínas. Algunos sostienen que el miso sin pasteurizar puede reconstruir la flora intestinal que haya sido deteriorada por dietas de alto contenido en carnes, azúcar, productos químicos y antibióticos, aunque no hay ningún estudio científico que lo ratifique. Utilizado como reconstituyente de la flora intestinal y como eficaz favorecedor del tránsito intestinal, alivia las hemorroides. En la elaboración de un miso liviano o ligero, la soja es inoculada con un cultivo o fermento y se incuba durante setenta y dos horas. El cultivo preparado para producir miso se llama kōji, y es una mezcla de trigo o de arroz con el fermento kōji-kin, o sino con el shōyu-kōji-kin.

スペイン語辞典で«miso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISOと韻を踏むスペイン語の単語


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
conciso
con·ci·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

MISOのように始まるスペイン語の単語

misionera
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
misoginia
misógino
misoneísmo
misoneísta
míspero
misquita
misquito
missing
mista
mistagógica

MISOのように終わるスペイン語の単語

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
fidecomiso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso
repiso
semipiso

スペイン語の同義語辞典にあるmisoの類義語と反意語

同義語

«miso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

味噌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Miso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिसो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميسو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мисо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিসো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

miso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Miso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

味噌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

된장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

miso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

miso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miso
5百万人のスピーカー

misoの使用傾向

傾向

用語«MISO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«miso»の使用頻度を示しています。
misoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、misoに関するニュースでの使用例

例え

«MISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisoの使いかたを見つけましょう。misoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biotecnología alimentaria
abundante, se muele el koji junto con la soya previamente remojada y cocida, con sal y se inocula con miso de una fermentación anterior. Se coloca la mezcla en un recipiente y se deja fermentar. El tiempo de fermentación depende del tipo  ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
O con muchas más verduras: cebollas-puerros-nabos- zanahorias más wakame. Podéis añadid en ellas restos de cereales o de legumbres. La sopa miso resulta muy buena con algunos cubos de tofu puestos a hervir 5 m. antes de servir.
Hélène Magariños-Rey, 1997
3
Cocina japonesa: para hacer en casa
SOPA DE MISO CON TOFU Y CEBOLLETAS INGREDIENTES Diluya el miso en un cuenco con un poco de caldo. Ponga el 100q de miso blanco resto del cald0 al fueg0 y, cuando esté caliente, añada el miso ... ' , , desleído. No deje que se ...
Ourdia Sylvia Oussedik, Ourdia Sylvia Oussedik Mas, 2005
4
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
INGREDIENTES. PARA. LA. SALSA. DE. MISO. 1 /2 taza de pasta roja de miso* 1 yema de huevo 6 cucharadas de sake* 3 cucharadas de azúcar 1 cucharada de salsa de soja. PREPARACIÓN. Encender la parrilla y poner el carbón.
Zoe Villafane, 2006
5
Patés y cremas para untar
CON MISO Cuando se abre un tarro de miso, el cocinero novel puede pensar que se trata de la célebre crema de cacao (con avellanas y azúcar...). ¡Nada más lejos! El miso tiene la consistencia y el aspecto de dicha crema de chocolate, ...
Clea, 2012
6
Cocinar los ingredientes japoneses
El miso es un auténtico símbolo en Japón. Producido allí durante siglos, es el orgullo de las regiones productoras, la cuales no dudan en otorgarle a sus cepas el mismo valor que nosotros otorgamos a las del vino. Se trata de una pasta ...
Clea, 2011
7
Recetas sabrosas a partir de los 40
PARA 2 PERSONAS 10 gde wakame seco 1 zanahoria 100 gde bróculi 1 cebolleta 100 g de tofu 2 cucharadas de miso de arroz (puede sustituirse por miso de cebada) 600 ml de caldo de verdura con poca sal 2 cucharaditas de sésamo ...
Irene Kührer, 2008
8
Tofu
JÍCAMAS Y ZANAHORIAS CON ADEREZO CREMOSOS DE TOFU Y MISO (De The Book ofMiso) Ingredientes 1 taza de jicama en tiras para botana. 1 taza de zanahorias tiras para botana. 6 tallos de apio cortado en tiras. 1 taza de aderezo  ...
Martha Yamasaki, 2004
9
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA: Qué comer y qué no comer ...
BUENO: Prepare una sopa de miso Las judías de soja ayudan a evitar el cáncer gástrico. Buscando pistas sobre los alimentos que ayudan a prevenir el cáncer, los científicos japoneses descubrieron el miso (la pasta de soja). Concretamente  ...
JEAN CARPER, 2009
10
Tapas asiáticas
bacalao negro asado con miso Una pasta elaborada a partir de semillas de soja y varios cereales fermentados, el miso japonés, se puede encontrar de muchas formas que van del salado al dulce. El miso blanco, ligeramente dulce, es el que  ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006

用語«MISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jozef Miso dolido con Guilherme Farinha: 'Hizo todo a mis espaldas'
La abrupta renuncia de Guilherme Farinha a la Universidad de Costa Rica golpeó la relación que tenía con Jozef Miso, quien fuera más que su asistente, ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
2
Josef Miso sustituye a Guillherme Farinha en la UCR
Según un comunicado de la UCR, a Miso se le da la confianza debido al conocimiento que tiene del club. Miso estará acompañado por Jimena Rojas y ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
3
Ensalada tempada de calabacín al miso y hierbas. Receta saludable
El miso añade un sabor fantástico a las verduras, especialmente a la berenjena, pero el calabacín tampoco se queda atrás. Ahora que estamos en la mejor ... «Vitónica, 7月 16»
4
Big Hats & Bow Ties Brunch 2016 de MISO
Las co-chairs Criselda Breene, Michelle Areces, Sam Robin, e Iran Issa-Khan realizaron por tercer año consecutivo el inolvidable brunch “The Big Hats & Bow ... «Complotmagazine, 6月 16»
5
Receta de berenjenas con miso
Emulsionar la pasta de miso rojo con el fumet, la soja, el aceite de sésamo/oliva, el vinagre de arroz y el vinagre. Picar el tallo verde de la cebolla tierna y ... «RTVE, 6月 16»
6
Atún glaseado al miso con ensalada de habas tiernas. Receta
La primera vez que probé la sopa de miso quedé totalmente enganchada, aunque reconozco que no me apetece tanto cuando se aleja el frío. Pero desde que ... «Directo al Paladar, 5月 16»
7
Prepara una deliciosa sopa japonesa anticolesterol, ¡fácil y baja en ...
Si eres fan de la comida japonesa, seguramente habrás probado la sopa miso, uno de los platillos japoneses más populares y cuyo ingrediente principl es el ... «Nueva Mujer, 5月 16»
8
Sopa de miso
A éste caldo, añadirle el hacho miso, el jengibre, la cúrcuma y el zumo de limón. Remover hasta la disolución del miso y rectificar. 3. Repartir el perejil, el ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Josef Miso le robó el corazón a la afición de Alajuelense al cantarle ...
Esta vez no lo hizo con un tiro libre, ni con una jugada de peligro; pero Josef Miso volvió a enamorar a la afición de Alajuelense en el primer juego de la ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
10
Miso, la tatuadora que intercambia sus servicios por algo de ...
La reflexión anterior resulta de encontrarnos con un caso tan conmovedor y ejemplar como el de Miso. Ella es una refinada tatuadora ucraniana (su nombre de ... «Pijama Surf, 4月 16»

MISOの画像

miso

参照
« EDUCALINGO. Miso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z