アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borricón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORRICÓNの語源

La palabra borricón procede del aumentativo de borrico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORRICÓNの発音

bo · rri · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRICÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRICÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borricón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borricón

Vicia sativa

Vicia sativa

ベザやアルヴァジャは、他の多くの一般的な名前の中でもファラカエ科の植物です。 家族の多くの他の種と同様に、それはRhizobia属の細菌との共生によって窒素をその根に固定することができる。 それは雑草のような栽培の分野で成長し、それが成長する土壌を窒息させ、この植物の主な用途は緑の肥料として、または動物に重要な量のタンパク質を与える動物飼料としての使用にある。 La veza o alverja - entre otros numerosos nombres populares - es una planta de la familia Fabaceae. Al igual que muchas otras especies de la familia, es capaz de fijar nitrógeno mediante una simbiosis, en sus raíces, con bacterias del género Rhizobia. Crece en zonas de cultivo como mala hierba, nitrificando los suelos sobre los que crece y el aprovechamiento principal de esta planta radica en su uso como abono verde o como forraje ganadero aportando a los animales una cantidad importante de proteínas.

スペイン語辞典でのborricónの定義

辞書の中のボリコンの定義は、辞職している人です。 En el diccionario castellano borricón significa hombre que sufre resignadamente.
スペイン語辞典で«borricón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORRICÓNと韻を踏むスペイン語の単語


altaricón
al·ta·ri·cón
altiricón
al·ti·ri·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

BORRICÓNのように始まるスペイン語の単語

borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón

BORRICÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
balcón
basilicón
bolsicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

スペイン語の同義語辞典にあるborricónの類義語と反意語

同義語

«borricón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRICÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borricónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborricónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borricón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borricón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borricón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boredom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borricón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borricón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borricón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borricón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borricón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Borricón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borricón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borricón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borricón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borricón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borricón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borricón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borricón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borricón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borricón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borricón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borricón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borricón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borricón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borricón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borricón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borricón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borricón
5百万人のスピーカー

borricónの使用傾向

傾向

用語«BORRICÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«borricón»の使用頻度を示しています。
borricónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borricón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、borricónに関するニュースでの使用例

例え

«BORRICÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborricónの使いかたを見つけましょう。borricónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La princesa que nunca se reía:
Antonio Rodríguez Almodóvar. Flamencón (Tarareando su fandango): Madre, yo no pueo de noche dormí, porque a la puerta me llaman las que no duermen por mí. ¡Ele! «¡Shissst!» (Aparecen Borricón y Tontorrón.) Borricón...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2013
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Á LA BORRICA ARRODULA- SA DOBLARLE LA CARGA. To add more burthen to a loaded afs: or he that is down , dotun txith him. ?»esto bn el borrico. (Aícr.) Estar resuelto á seguir algún empeño. Jn for a fetmy m Jar a pound. BORRICÓN, a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
Al mismo tiempo, el Consejo reclamaba a Valladolid la censura que le había encargado el año anterior, cuando López Borricón había delatado las actas de Pistoya(249). Pero la acción inquisitorial parecía tener un talón de Aquiles en los  ...
‎1985
4
Episcopologio mindoniense
Muerte de! prelado En octubre de 1840 se recibió una partida de defunción. remitida por el cura ecónomo de la Iglesia Arciprestal de Sta. María Mayor de la Villa de Morella. Según ella el Ilmo. D. Francisco López Borricón falleció en dicha ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Dos Juanes y un Pedro, hacen un asno entero, expr. fest. ASEMUL. m. met. El hombre laborioso y de mucbo aguante. Burro, m. met. Laboris patiens. || met. El hombre demasiadamente sufrido. Borricón. Borricote. tus. met. ¡1 ES UN ASEMUL.
Juan José Amengual, 1858
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Salazar, 2 de agosto de 1711. C. Lorenza López Borricón, hija de Lucas López Borricón y de Magdalena Sarabia, en Salazar el 22 de agosto de 1731. P. N. Padrones de Salazar: Hidalgo la viuda en 1737. 33 PLEITOS DE HIDALGUIA.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 2000
7
Estudios de historia moderna y contemporánea: homenaje a ...
La producción de carácter político-religioso es también abundante, y aquí tenemos la ya comentada Pastoral de López Borricón, única publicación carlista editada en todos los teatros de la guerra33. Es de creer que la Pastoral de los limos.
‎1991
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
FER BURRADA EN ÈL JOG DE CARTAS, f. Renun- ciar. In chartarum pictarum ludis chartam classis expetitse non exponere. BURRAS, s. m. aum. Borricón, borricote» Pergrandis asinus. BURRET, TA. s. m. y f. dim. V. Burriquet. BURRICADA.
Joaquin Esteve, 1803
9
La máscara de Fernando VII: discurso e imaginario ...
Se trata de otra Exhortación, de otro fraile, de nombre Manuel López Borricón, en la que se ocupaba del tema de los miembros del clero que se habían unido a la rebelión de Hidalgo y en la que hacía un llamado a la obediencia. Se dolía de ...
Marco Antonio Landavazo Arias, 2001
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Josefa de Riaño, hija de Martín Riaño y de María Ruiz Borricón, en Cerezo el 8 de julio de 1697. P. N. Padrones de Cerezo: 1703 y 04. Regidor en 1714. Abuelo: Juan Riaño. C. Lucía de Gadea, en Redecilla del Campo el 1 de febrero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1998

用語«BORRICÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborricónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio sin daños personales en una fábrica de Azuqueca
... pones, hazlo bien: convocado un taller de fotografía con el móvil · El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante”. «La Crónica, 6月 15»
2
Madina dedica palabras de ánimo al candidato socialista por ...
El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante” · Del Grupo de IU en Azuqueca al psiquiatra: testimonio personal ... «La Crónica, 5月 15»
3
El Soro inunda la plaza de nostalgia
Su segundo borricón y desclasado, no le dio opción a ir más allá de la corrección. Algo parecido le sucedió a Manzanares, asentado y firme en un terreno que ... «Las Provincias, 3月 15»
4
Ciudadanos da cobijo, sin Moraga, a tres de los concejales de ...
... pones, hazlo bien: convocado un taller de fotografía con el móvil · El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante” ... «La Crónica, 1月 15»
5
Hagas música o ruido, puedes pedir tu local de ensayo en ...
... pones, hazlo bien: convocado un taller de fotografía con el móvil · El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante” ... «La Crónica, 1月 15»
6
Riojanos de 1812
Ruiz de Borricón (Casalarreina), Jose Mª Lasúen (Logroño), Alexo Pérez de Eulate (Miranda), Vicente Eulate (Fuenmayor) y Andrés Bonifaz (Fuenmayor). «La Rioja, 3月 12»
7
Un nuevo traje a medida
... Patxo Arza, Ana Ezquerra, Santos Laserna, Velentín Uriarte, Angelina Azcúnaga, Joseba Arregi, Ricardo Campuzano, Maruja López Borricón, Begoña Gárate ... «El Correo Digital, 9月 11»
8
Azuqueca es la localidad de Guadalajara con más plazas de ...
El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante” · Del Grupo de IU en Azuqueca al psiquiatra: testimonio personal ... «La Crónica, 3月 11»

BORRICÓNの画像

borricón

参照
« EDUCALINGO. Borricón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borricon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z