アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOCIÓNの語源

La palabra moción procede del latín motĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOCIÓNの発音

mo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmociónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の動きの最初の定義は、動いているか動かされていることの作用と効果です。 辞書の動きのもう一つの意味は、気分の変化です。 運動は、神が魂の中で引き起こす内なるインスピレーションでもあります。 La primera definición de moción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mover o ser movido. Otro significado de moción en el diccionario es alteración del ánimo. Moción es también inspiración interior que Dios ocasiona en el alma.

スペイン語辞典で«moción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

MOCIÓNのように始まるスペイン語の単語

mochilear
mochilera
mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
mocionar
mocita
mocito
moclín
moco
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocoso

MOCIÓNのように終わるスペイン語の単語

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

スペイン語の同義語辞典にあるmociónの類義語と反意語

同義語

«moción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mociónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmociónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

运动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

motion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حركة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

movimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mouvement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gerakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bewegung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

運動
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cử động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mozione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beweging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelse
5百万人のスピーカー

mociónの使用傾向

傾向

用語«MOCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«moción»の使用頻度を示しています。
mociónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moción»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mociónに関するニュースでの使用例

例え

«MOCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmociónの使いかたを見つけましょう。mociónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
Asimismo, existe la moción para acotar el tiempo del debate, cuando ningún delegado pida la palabra mientras el debate aun no haya expirado, por lo que cualquier objeción dentro de la asamblea anula la moción inmediatamente; ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
2
Legislación administrativa: (parte general)
El Alcalde puede ser destituido mediante moción de censura, cuya presentación, tramitación y votación se regirá por las siguientes normas: a) La moción de censura deberá ser propuesta, al menos, por la mayoría absoluta del número legal ...
Universidad de Sevilla, 2006
3
Ayudantes de Oficios Universidad de Extremadura. Temario Y ...
La moción de censura, a diferencia de la cuestión de confianza, la iniciativa corresponde a la cámara. La moción se presentará por escrito motivado ante la Mesa de la Asamblea, figurando en ella la aceptación del candidato que se propone ...
4
Código Leyes Políticas
El Alcalde puede ser destituido mediante moción de censura, cuya presentación, tramitación y votación se regirá por las siguientes normas: a) La moción de censura deberá ser propuesta, al menos, por la mayoría absoluta del número legal ...
España, 2007
5
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de Las Illes ...
La Mesa de la Cámara, tras comprobar que la Moción de Censura reúne los requisitos señalados en el párrafo anterior la admitirá a trámite, dando cuenta de su presentación al Presidente del Gobierno Autónomo y a los Portavoces de los  ...
6
Concordancia Ignaciana
Ej 313,1 manera sentir y cognoscer las varias mociones que en la ánima se causan: Ej 316, 1 en el ánima se causa alguna moción interior, con la qual viene la Ej 317,2 escuridad del ánima, turbación en ella, moción a las cosas baxas y ...
Ignacio Echarte, 1996
7
Reglas Parlamentarias
Si hay alguna moción ante la asamblea, ninguna otra moción puede ser considerada salvo alguna enmienda a dicha moción, la cuestión previa, o una moción para levantar la sesión, hasta tanto la moción presentada haya sido votada.
H. F. Kerfoot, 2003
8
Manual de administración local
El Alcalde puede ser destituido de su cargo mediante moción de censura o si pierde la cuestión de confianza por él planteada. A. Moción de censura. En la nueva redacción dada al art. 197 LOREG por la LO 8/99 se regula la destitución del ...
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
9
Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea
"FRANCISCO MARíN-SOLA, -Respuesta a algunas objeciones acerca del sistema tomista sobre la moción divina-, op. cit., pp. 71-72. 58 íd., -Nuevas observaciones acerca del sistema tomista sobre la moción divina-, op. cit., p. 322 . «SANTO ...
Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998
10
Grupo Ii de la Comunidad de Extremadura. Temario Comun
Con la cuestión de confianza, forma los dos mecanismos típicos del control parlamentario sobre la actividad política del Gobierno; pero, así como la cuestión de confianza está pensada para facilitar la sobrevivencia del Gobierno, la moción ...

用語«MOCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmociónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una moción de censura en Novelda da a UPyD su alcaldía más ...
Momento de la votación de la moción de censura en Novelda, este lunes. ... Armando Esteve asume la vara de mando tras prosperar la moción de censura con ... «ABC.es, 8月 16»
2
Una moción de censura dará a UPyD en Novelda su mayor alcaldía
El partido de Rosa Díez, representado en Novelda por Armando Esteve, ha registrado una moción de censura junto al PP para echar de la alcaldía al socialista ... «eldiario.es, 8月 16»
3
Pleno del Congreso aprobó moción multipartidaria sobre Venezuela
Este jueves, el Pleno del Congreso rechazó la moción sobre Venezuela presentada por la bancada del Frente Amplio, y decidió admitir la proposición ... «Diario Perú21, 8月 16»
4
Cinco bancadas presentaron moción sobre la crisis en Venezuela ...
El congresista aprista Jorge del Castillo presentó en el Congreso de la República una moción para que el Parlamento exprese su solidaridad y preocupación ... «El Comercio, 8月 16»
5
Vicente Piñas, nuevo alcalde de Almorox tras una moción de censura
El pleno del Ayuntamiento de Almorox (Toledo) ha aprobado este sábado la moción de censura presentada por el PSOE y Ciudadanos contra la alcaldesa del ... «ABC.es, 8月 16»
6
PP y PSOE presentan una moción de censura contra Isabel Guerra ...
El Partido Popular y el PSOE han presentado este martes una moción de censura contra la alcaldesa de Teror, Isabel Guerra, de Nueva Canarias. El candidato ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
7
El Parlamento croata aprueba una moción de censura contra el ...
El Parlamento croata ha aprobado hoy una moción de censura contra el primer ministro, el independiente Tihomir Oreskovic, impulsada por el partido ... «20minutos.es, 6月 16»
8
PAC y Frente Amplio votan contra moción de censura a actos de ...
Los diputados de los partidos Acción Ciudadana (PAC) y Frente Amplio (FA) votaron en contra de una moción para que la Asamblea Legislativa de Costa Rica ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
Niegan mocion de censura contra Mauricio Cardenas
La plenaria del Senado negó este martes la moción de censura contra el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, promovida por el Centro Democrático y el ... «ElTiempo.com, 4月 16»
10
El Parlamento catalán aprueba la moción de apoyo al 9-N con ...
Joan Garriga (CUP) ha defendido que la moción, lejos de gesticulaciones -tal y como les había criticado desde Junts pel Sí- pone el acento en la valentía de ... «ABC.es, 4月 16»

MOCIÓNの画像

moción

参照
« EDUCALINGO. Moción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mocion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z