アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remoción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMOCIÓNの語源

La palabra remoción procede del latín remotĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMOCIÓNの発音

re · mo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remoción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremociónの定義

スペイン語辞書での削除の定義は、削除のアクションと効果です。 辞書内の削除のもう一つの意味は、請求または雇用の剥奪でもあります。 La definición de remoción en el diccionario castellano es acción y efecto de remover. Otro significado de remoción en el diccionario es también privación de cargo o empleo.

スペイン語辞典で«remoción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
roción
ro·ción

REMOCIÓNのように始まるスペイン語の単語

remo
remocho
remodelación
remodelar
remojadero
remojar
remojo
remojón
remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda

REMOCIÓNのように終わるスペイン語の単語

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

スペイン語の同義語辞典にあるremociónの類義語と反意語

同義語

«remoción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remociónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremociónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remoción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remoción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

removal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удаление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remoção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entfernung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

除去
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काढण्याची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimozione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видалення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwydering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjerning
5百万人のスピーカー

remociónの使用傾向

傾向

用語«REMOCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«remoción»の使用頻度を示しています。
remociónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoción»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remoción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remoción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remociónに関するニュースでの使用例

例え

«REMOCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremociónの使いかたを見つけましょう。remociónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La remoción del tutor
La obra ofrece, en su inicio, un estudio de los antecedentes de la remoción en los ordenamientos históricos, para llegar posteriormente al análisis de la normativa vigente.
Alberto Serrano Molina, 1999
2
CONVENIO INTERNACIONAL DE NAIROBI SOBRE LA REMOCIÓN DE ...
Anexo Certificado de seguro o de otra garantía financiera relativo a la responsabilidad por la remoción de restos de naufragio Expedido en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 del Convenio internacional de Nairobi sobre la remoción de ...
Organización Marítima Internacional
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Propiamente hablando, no hay remoción de la tutela, sino exclusivamente " remoción del tutor" (así, art. 248). Remoción equivale, como es sabido, a destitución o expulsión de una persona de una posición determinada. La extinción de la ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
REMOCIÓN Y CESE EN EL PUESTO DE TRABAJO Partiendo de un concepto estricto de la provisión como procedimiento de cobertura de puestos de trabajo, la remoción o el cese son conceptos antagónicos al mismo y, por tanto, de muy ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
5
Dinamica Poblacional del Nematodo del Rosario de la Raiz
A su vez, la población de N. aberrans Se reduce en los tratamientos T1 ( Remoción de suelo + incorporación de gallinaza fresca + aplicación de cadusafos + tomate), T2 (Remoción de suelo + incorporación de gallinaza fresca + tomate) y T3 ...
Andres Corrales Arango
6
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento ...
Para lograr la remoción eficiente de éstos parámetros físico-químicos y microbiológicos, se hace uso de sales metálicas basadas en compuestos de hierro y aluminio, con la finalidad de desestabilizar y remover los polutantes existentes en la ...
Varios autores Inés Restrepo, Luis Darío Sánchez, Alberto Galvis, Jhonny Rojas e Irma Janeth Sanabria (Compiladores), 2007
7
Algunas Consecuencias de la Remocion Del Bosque Sobre El ...
Cuadro 5: Circulación anual y total de nutrimentos, capital y remoción en rodales de Pinus patula y Cupressus lus i tánica en Tanzania durante una rotación de 30 años (todas las cifras en kg/ha) . (Según LUNDGREN, 1978). Pinus patula N ...
8
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
de trabajo, realizada a través de las relaciones de puestos de trabajo que modifique los supuestos que sirvieron de base a la convocatoria. La remoción se efectuará previo expediente contradictorio mediante resolución motivada del órgano ...
9
Respuesta del Cacao a la Aplicacion de Practicas Sanitarias
Milton Enrique Romero Chavez. Cuadro A 37. Resultado de cacao seco expresado en kg/H0 por repetición en forma de los diferentes tratamientos de remoción de frutos enfermos y su ADEVA, durante 0l ...
Milton Enrique Romero Chavez
10
EVALUACION DE COMPONENTES PARA EL MANEJO INTEGRADO DE ...
7 4,38 fla2 con remoción de socio + sin asolación semilla Í 7 12,tl3 4,42 Í l2,50 4, 13 plal sin remoción gtc suelo + con asolación de semilla l2.03 4,44 8,33 3.32 P231 sin remoción de suelo + sin asolación dt: semilla [4.53 4.76 ll.6'{ 4,30 S I A  ...
GINA MARISOL LLERENA CARRERA

用語«REMOCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremociónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delpiano afirma que remoción de rectora Roxana Pey ´no fue ...
La ministra reaccionó al recurso de protección que presentó la académica para dejar sin efecto su salida de la Universidad de Aysén. "Está en su derecho", ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
2
Se decidirá sobre el pedido de remoción del Defensor General ...
La Comisión de Acuerdos de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Santa Fe decidirá este miércoles 7 de setiembre de 2016 si da lugar al inicio del ... «El Protagonista, 9月 16»
3
Denunciarán en OIT remoción de funcionarios por apoyar referendo ...
El ministro de Comunicación de Información de Venezuela, Luis Marcano, aseguró el martes que "quien ostente un cargo de libre nombramiento y remoción" ... «ElEspectador.com, 8月 16»
4
Inician proceso de remoción de siete consejeros del IEE
Chihuahua— Por un par de omisiones durante el proceso electoral de este año, los siete consejeros que integran el pleno del Instituto Estatal Electoral (IEE) ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
5
Clausura Profepa predio en QR por remoción de manglar
Clausura Profepa predio en QR por remoción de manglar. La dependencia indicó que en una inspección se comprobó que en el Ejido Juan Sarabia se realizó ... «Milenio.com, 8月 16»
6
Remoción de fiscal del caso Corpesca
LAS DECLARACIONES que el fiscal del Ministerio Público a cargo del “caso Corpesca” formuló a este medio ocasionaron fuerte revuelo, al punto que el fiscal ... «LaTercera, 8月 16»
7
NICARAGUA PARLAMENTO Los diputados opositores destituidos ...
En una resolución, el Consejo Supremo Electoral (CSE) decidió la remoción de los 28 diputados por negarse a obedecer las órdenes del nuevo representante ... «EFE, 8月 16»
8
La Contraloría confirma al Mineduc la remoción de Roxana Pey
Durante la mañana de este viernes la Contraloría General de la República notificó al Mineduc la "toma de razón" del decreto a través del cual el ministerio ... «El Mostrador, 8月 16»
9
Clausuran predio por remoción de manglar en Quintana Roo
Puerto Morelos, Qroo. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró en este municipio un predio por remoción de manglar en un área ... «La Jornada en linea, 7月 16»
10
Proponen cobro a candidatos por remoción de propaganda
La medida propuesta por el aspirante a la Cámara busca evitar que sea el municipio o gobierno estatal el que incurra en el gasto de remoción de propaganda. «Univisión, 6月 16»

REMOCIÓNの画像

remoción

参照
« EDUCALINGO. Remoción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remocion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z