アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mojigatez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMOJIGATEZの発音

mo · ji · ga · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOJIGATEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOJIGATEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mojigatez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmojigatezの定義

辞書のmojigatoの定義はmojigatoです。 En el diccionario castellano mojigatez significa cualidad de mojigato.

スペイン語辞典で«mojigatez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOJIGATEZと韻を踏むスペイン語の単語


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

MOJIGATEZのように始まるスペイン語の単語

moje
mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojicón
mojiganga
mojigata
mojigatería
mojigato
mojil
mojinete
mojito
mojo
mojón
mojona
mojonación
mojonar
mojonera

MOJIGATEZのように終わるスペイン語の単語

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるmojigatezの類義語と反意語

同義語

«mojigatez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOJIGATEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mojigatezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmojigatezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mojigatez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

prudery
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mojigatez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mockery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتشام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

излишняя щепетильность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afetação de virtude
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শালীনতার ভান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pruderie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekenesan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prüderie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

prudery
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

prudery
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prudery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giừ gìn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலி நாணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नखरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iffet taslama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pudicizia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pruderia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зайва педантичність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rușinare afectată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνοτυφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preutsheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prudery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prudery
5百万人のスピーカー

mojigatezの使用傾向

傾向

用語«MOJIGATEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«mojigatez»の使用頻度を示しています。
mojigatezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mojigatez»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOJIGATEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mojigatez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mojigatez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mojigatezに関するニュースでの使用例

例え

«MOJIGATEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmojigatezの使いかたを見つけましょう。mojigatezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... cutrecutre → cetreríacetrería ~ ~ cutredadcutredad ~ ~ cutrezcutrez ~ cutrerío, gárrulo → garruleríagarrulería ~ ~ garrulidad,garrulidad, majomajo → majeríamajería ~ ~ majeza,majeza, mojigatomojigato → mojigatería ~ mojigatez, ñoño ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
L a L l a m a
Su mojigatez no era debido a su sentido perceptivo, ni tampoco por causa de madurez mental, o de conciencia, sino que su mojigatez venía de haber sido monje en otra vida. Su vocación religiosa aun se reflejaba en ciertas ideas y con ellas ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
3
Tesauro de Requejo
Mojarle á uno la pólvora. Irati bominis conatus retar- dare- ai i Mojicón, *• «• Alapa, «; eola- plius , i. Mojigatez , s. f. der. Callida sum- raissio. Mojigato , ta , adj . Subdolu» vete- rator , qui summisionis larva quxstum captat. Mojón , s. m. Terminus ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
4
Articulos Y Narraciones. Beu 58
... año absorto en tanta hermosa doctrina; volví a mi patria, y traté de casarme: me estaba amonestando cuando los frailes querían reconvenirme con mi antigua pretcnsión; creían virtud en mí lo que en realidad era mojigatez y poco mundo.
Payno, Manuel, 2007
5
Cartas á mis hijos, durante un Viaje á los Estados Unidos, ...
... peregrinas calculistas buscando aventuras como nuevos Quijotes con faldas, si bien para el éxito de sus curiosos planes basta la hipocresía refinada, la mojigatez estupenda que profesan. Quedándose como inmóviles en los dias feriados, ...
Guillaume Lobé, 1839
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Mojigatez. Callida summissio. Mojon. Limes , itis. Terminas , i. Molamatriz. Mola , x. Caro informis in utero mulieris. Molde. Typus, i. Forma, x. De lo Imprenta. Matrix , icis. De molde viene esto uqui. Aptissimé hoc quadrat, perop- portune cadit.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Mojado. Madìdus, ìntinctus. Llueve sobre mojado. Post verbera objurgatio. Estoy todo mojado. Мышь madeo. Mojícon. Colaphus , ì. Mojìgado. Subdolus, чаек-зил , qui summissionis larva quœstum captar. Mojigatez. Callida sumìssìo. Mojon.
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
8
Standby
Le respondí, sorprendiéndome a mí mismo por mi mojigatez, así de intimidado me hallaba yo ante su requerimiento, que yo ya estaba demasiado viejo para esas locuras juveniles. A Peter también le sorprendió mi respuesta, pues abrió al  ...
Milkor Acevedo, 2011
9
Nov́isimo diccionario de la rima
Mojigatez. Mollez. Morbidez. Muchachez. Mudez. Niñez. Nuez. Palidez. Pardiez. Parvulez. Patarraez. Pequeñez. Pesadez. Pez. Pollcz. Preñez. Prez. Prodiguez. Pulidez. Rahez. Rapiez. Redondez. Refez. Ridiculez. Rigidez. Robustez. Rojez.
Juan Landa, 1867
10
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... mocosuelo. mochazo. moderacion. moderativo. modernizar. modestia. modesto. modificacion. modificativo. modismo. modista. modulacion. mohan. mohatra. mohecer. mohino. moho. mohoso. mojigatez. molestar. molestia. molesto. molicie.
José-Manuel Marroquin, 1867

用語«MOJIGATEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmojigatezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuarto de Guerra
Y nos quedaremos con las ganas de saber el tamaño de nuestra mojigatez porque los diputados ya demostraron la suya y le dieron reversa a la iniciativa para ... «Diario de Querétaro, 8月 16»
2
La Opinión del Jugón
Mojigatez rima con estupidez, que a su vez, rima con "políticamente correcto", sandez y pardiez. Rediez, erigirse vocero de colectivos me recuerda a cierto ... «Vandal, 12月 15»
3
Una mujer es expulsada del Corral del Carbón de Granada por ...
Jamás pensé que importaríamos la mojigatez de los EEUU donde son capaces de censurar una foto de ... 9 AntonioGil · AntonioGil La cosa expulsadora era un ... «eldiario.es, 8月 15»
4
Una despareja comedia sexual sobre curiosas costumbres victorianas
... remilgadas esposas para que consiguieran algo que ellos -por mojigatez muy instalada- no podían procurarles. De estas mujeres, de estos hombres habla la ... «Lanacion.com, 1月 12»

MOJIGATEZの画像

mojigatez

参照
« EDUCALINGO. Mojigatez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mojigatez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z