アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brutez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRUTEZの語源

La palabra brutez procede de bruto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRUTEZの発音

bru · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUTEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brutez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrutezの定義

辞書のbrutezの定義は残酷です。 En el diccionario castellano brutez significa brutalidad.

スペイン語辞典で«brutez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTEZと韻を踏むスペイン語の単語


absolutez
ab·so·lu·tez
adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
enjutez
en·ju·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

BRUTEZのように始まるスペイン語の単語

brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar
bruzas
bruzos

BRUTEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
completez
destez
diez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
mentecatez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるbrutezの類義語と反意語

同義語

«brutez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrutezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brutez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

brutez
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brutez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brutez
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brutez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brutez
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brutez
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brutez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brutez
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brutez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brutez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brutez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brutez
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brutez
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brutez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brutez
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brutez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brutez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brutez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brutez
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brutez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brutez
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brutez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brutez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brutez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brutez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brutez
5百万人のスピーカー

brutezの使用傾向

傾向

用語«BRUTEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«brutez»の使用頻度を示しています。
brutezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutez»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brutez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brutez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brutezに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrutezの使いかたを見つけましょう。brutezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoanálisis antiguo y moderno
Lacan se encarga de aclarar en qué consiste al inicio de la sesión del día siguiente, la del 12 de diciembre, el lobezno día de las guadalupes mexicanas, cuando dice: Pienso que es claro [...] que en ese primer seminario hablé de la brutez [.
Patricio Marcos, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
5. Acá vi otra fuente adornada á lo brutesco. ov. Hist. Chil. fol. 126. También se forman naturalmente de la arena que hay en este rio unos vasos brutescos de varias figuras. BRUTEZ. s. f. antiq. Lo mismo que brutalidad. villeg. Erot. part. 2. pl.
3
Homenaje a Fray Luis de León
De 15 bruto derivó la lengua literaria el sust. brutez; cf. Juan de la Cueva, Ejemplar poético (1606-1609): "a su brutez profana siempre indino""51. De 73 osado véase osadamente en NC "Si no es firmeza prometer osadamente y no cumplir ...
Margherita Morreale, 2007
4
Las Eroticas y traducción de Boecio
Poco te he dicho : aguarda no tropieces, ni en siete pies ( ay , ay ) angostes quantos pasos has distraído tantas veces ; Sinó huye , pues ves taza y encantos , que si escapas de Circe y las Sirenas, evitarás brutez , modorra y llantos.
Esteban Manuel de Villegas, 1774
5
Entre marx y una mujer desnuda
Será tal vez uno de esos períodos que Cálvez llama de brutez atroz. Será que así como una vez una mujer se te cruzó en el camino de tu libro que creías libre y allí la metiste, se te han cruzado nuevas o viejas lecturas que te crean dudas ...
Jorge Enríque Adoum, 2002
6
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... hacian iguales , y reian negando el arte , y despreciaban los precetos. Qual el vulgar sacrilego ignorando con brutez , de las armas la destreza , y su infalible efecto no alcanzando: .Aplica el buen suceso excedes al mas Ínclito herostana; .. .
Juan J. López de Sedano, 1774
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
muevo. de 3. elevo. relevo. remuevo renuevo. promuevo. a. epopeya. plebeya. prosopopeya. ez. monosílabos. diez. hez. juez. nuez. pez. prez. tez. vez. de 2. alguez. aljez. almez. brutez. . calvez. chochez. doblez. niñez. pardiez. preñez.
A. GRACIA, 1829
8
Don Pápis de Bobadilla ...
tanto mas se retrocedía en el de las reglas de las costumbres y de la sana noción de Dios, sin lo cual los gobiernos oprimen, los hombres dañan, las virtudes desaparecen, la brutez se entroniza, y todo es en la sociedad inmoralidad, ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bruto Brutal , a. brutal Brutalidad , s. f. qualité de la brute || brutalité Brutalmente, ad. brutalement Brutesco. v. Grutesco Brutez, s. f. V. Brutalidad Bruteza , s. f. qualité de ce qui ett brut Bruto , s. m. brute Bruto, ta , a. brut || En bruto, ad. brut , ou ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Parnaso español 6: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
Si no , huye , pues ves taza y encantos, que si escapas de Circe y las sirenas, evitarás brutez , modorra y llantos. Y juntamente fustrarás arenas, tan hechas a beber sangres humanas que aun no las fian de sus proprias venas. Ni esperes ...

用語«BRUTEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Brutez: master Zumba al B.Fit
Rukus e Dance Ferver, conosciuti anche come THE BRUTEZ provenienti dalla California, Los Angeles con un background di esperienza per gli svariati stili di ... «Legnanonews, 6月 16»
2
Los 'dichos' que solo entiende un cántabro
A quien hace sobreesfuerzos sin mucho razonamiento, es decir, a uno que protagoniza alguna brutez, en Cantabria, se le suele decir aquello de que «eres ... «El Diario Montanes, 4月 16»
3
Movimiento Ciudadano no cuidó nuestros datos
... político me ha visto la cara, ha tomado mis datos personales y los ha subido a internet para luego, descubiertos en su brutez, busquen el papel de víctimas. «El Universal, 4月 16»
4
Kicillof milita su solución al problema de los fondos buitre
Coincido con Evan, a esta brutez de los internos colaboran mucho, muchisimo los medios, que ya le cambiaron el nombre a los buitres y ahora les llaman ... «MDZ Online, 3月 16»
5
Rams Jam- Quarterback Scramble
We also want to thank the Brutez for their awesome dance moves to introduce our Rams Jam party pack giveaway. For more information, you can check out their ... «KTLA, 2月 16»
6
Dieci eventi da non perdere per il weekend
7) Per chi si è appesantito durante le abbuffate di queste feste irrinunciabile l'appuntamento con la Masterclass dei The Brutez Italian Tour. All'Art Animation ... «Trentino Corriere Alpi, 1月 16»
7
Mascotas en casa con niños: ¿sí o no?
Puedo contar con los dedos de la mano las pocas veces que por "brutez" pura y dura la perra le ha hecho daño al niño. Quizás levantarse sin "darse cuenta" de ... «Bebés y más, 12月 15»
8
Maratone zumba® fitness con ospiti di spicco per il progetto solidale ...
La seconda Zumbathon® si terrà il 14 giugno al Palaboschetto di Ferrara con "The Brutez", due ballerini Californiani. The Brutez hanno accompagnato Beto ... «CronacaComune, 5月 15»
9
Demonstraţii de zumba la Satu Mare
Este vorba de grupul ”The Brutez” format din celebrii instructori de Zumba, Andrew Jones și Rucky McKinley, specializați în fitness urban și stiluri de dans în ... «Gazeta de Nord-Vest, 9月 14»
10
El Castro-comunismo acabó con Venezuela
En tal virtud, el dictador decretó la muerte de la inteligencia y el nacimiento de la brutez sucialista del siglo 21 a.C. ¿Cómo para igualar el partido? «Revista Generacción, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brutez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brutez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z