アプリをダウンロードする
educalingo
molcajete

"molcajete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOLCAJETEの語源

La palabra molcajete procede del náhuatl mulcazitl, escudilla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOLCAJETEの発音

mol · ca · je · te


MOLCAJETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLCAJETEはどんな意味ですか?

Molcajete

Molcajeteは、穀物、香辛料、野菜などの様々な食品を粉砕してソースや他の料理を作るのに使用される、モルタルとして使用されるメキシコのキッチン用品です。 原料を粉砕するために、テホロテ(tejolote)と呼ばれる石の円筒が使用される。

スペイン語辞典でのmolcajeteの定義

辞書のmolcajeteの定義は、molcajete、ソースを準備するために使用される3つの短い頑丈な足で、石やテラコッタで作られた大きなモルタルです。

MOLCAJETEと韻を踏むスペイン語の単語

ajete · bajete · cajete · carajete · chijete · contrabajete · mojete · ojete · quiebracajete · rojete · vejete

MOLCAJETEのように始まるスペイン語の単語

mol · mola · molacho · molada · molar · molaridad · molasa · molcajetear · moldar · moldava · moldavita · moldavo · molde · moldeable · moldeado · moldeador · moldeadora · moldeamiento · moldear · moldeo

MOLCAJETEのように終わるスペイン語の単語

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · doblete · flete · gabinete · guájete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

スペイン語の同義語辞典にあるmolcajeteの類義語と反意語

同義語

«molcajete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLCAJETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molcajeteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmolcajeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«molcajete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

molcajete
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

molcajete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Molcajete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

molcajete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

molcajete
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

molcajete
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

molcajete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

molcajete
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

molcajete
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

molcajete
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

molcajete
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

molcajete
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

molcajete
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

molcajete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

molcajete
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

molcajete
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

molcajete
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

molcajete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

molcajete
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Molcajete
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

molcajete
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

molcajete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

molcajete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

molcajete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

molcajete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

molcajete
5百万人のスピーカー

molcajeteの使用傾向

傾向

用語«MOLCAJETE»の使用傾向

molcajeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molcajete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、molcajeteに関するニュースでの使用例

例え

«MOLCAJETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmolcajeteの使いかたを見つけましょう。molcajeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Productos Alimenticios 1
Molcajete mediano Tabla para picar Cuchillo grande filoso Plancha para asar o sartén grueso Tenedor Ollita de 1/2 litro Tabla de madera para servir el molcajete Procedimiento: 7. Nota Colocar el molcajete boca abajo sobre una hornilla ...
Chepina Peralta, 2002
2
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
CAPÍTULO 6 Reflexiones sobre la identidad Jesús "El Flaco" Maldonado (1944-) Oda al molcajete; Oda al frijol Nacido en Mission, Texas, Jesús María Maldonado se involucró en el Movimiento Chicano a finales de los años sesenta cuando ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
3
Historia Activa de México
Para satisfacer las nuevas necesidades se inventaron los utensilios adecuados. Aparecen, por ejemplo, el metate y el molcajete para triturar el alimento y facilitar su masticación. Con el nuevo sistema se dispuso de reserva de alimentos; ...
J Jesús Cárabes Pedroza, 1998
4
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
En el molcajete se muelen bien la cebolla con un poco de agua y sal y luego se mediomacha- can los chiles y los guajes. Salsa de jumiles Ingredientes 1 puño de jumiles vivos, los que quepan en la mano 15 tomates verdes 2 dientes de ajo  ...
Adela Fernández, 1985
5
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
11 Sobre el metate y el molcajete véase Blanchard, "Survivances ethnographiques". Sahagún, Historia general, u, 229 hace una descripción de las canastas. Las imágenes cristianas, así como las sillas, están incluidas entre el moblaje de las ...
Charles Gibson, 1986
6
Mesoamérica tolteca: sus cerámicas de comercio principales
Los antecedentes del trípode se encuentran en el "Medium" y "Thin Slateware" del floreciente regional, los del fondo inciso de tipo molcajete en depósitos de Xpuhil fechados entre 9. 12 y 9. 19, en la huaxteca veracruzana (donde existen ...
Bernd Walter Federico Fähmel Beyer, 1988
7
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Salsa. de. guaje. Ingredientes 10 chiles verdes serranos 1 manojo de guajes V* de cebolla Manera de hacerse Se asan los chiles. En el molcajete se muelen bien la cebolla con un poco de agua y sal y luego se mediomacha- can los chiles y ...
Adela Fernández, 1989
8
Chalcatzingo, Morelos: estudio de cerámica y sociedad
La Cerámica Olmeca superior (blanca) de la fase Moyo- tzingo B (Aufdermauer 1973) es también semejante e incluye la forma distintiva del cajete tipo maceta ( RB-62); se encuentran diseños similares en los fondos pseudo molcajete y se ...
Ann Cyphers, 1992
9
El otomí de Ixtenco
mojado mojarse molcajete mole moler molino mollera moneda monedas antiguas k?á nak?á mazeso Está mojada mi ropa. póhó, moho o mobó (se conjuga en tercera persona con los pronombres de objeto directo). gotithó samokAWÍ Todos ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
10
Mexicaltzingo: Arqueología de un reino culhua-mexica
... Molcajete trípode con soporte rectangular cortado NE2-MTC 112-4785 Molcajete trípode con soporte curvo sencillo NE2-MTS 112-4787 Molcajete trípode con soporte curvo sencillo NE2-MTS 112-4788 Molcajete trípode con soporte curvo ...
Raúl Avila López, 2006

用語«MOLCAJETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolcajeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corrupción permite explotación del cerro El Molcajete
Zitacuaro, Mich.- Después de dar a conocer hace una semana, en este semanario, que la devastación en el cerro El Molcajete continuaba, esta semana ... «El Despertar, 9月 16»
2
El molcajete de plata es para...
Por cuarto año se entregará el molcajete de plata, un reconocimiento que se otorga a aquél cocinero, institución u organismo con una trayectoria sobresaliente ... «Chilango, 9月 16»
3
Continúa la devastación en el cerro El Molcajete
Zitacuaro, Mich.- Continúa la devastación del cerro “El Molcajete”, a pesar de las acciones que han emprendido las autoridades municipales y estatales, ... «El Despertar, 8月 16»
4
Molcajete Arrachero
Barnizar con mantequilla y queso el fondo del molcajete. Colocar la carne dentro y bañar con la salsa, luego gratinar con el resto del queso. Si se gusta decorar ... «EL DEBATE, 8月 16»
5
Molcajete and more at Mi Tierra in Santa Rosa
I'll always remember the first time I tasted molcajete, served at an authentic Mexican ... Are such memories part of the reason the molcajete at Mi Tierra in Santa ... «Santa Rosa Press Democrat, 8月 16»
6
Anatomía de la salsa de molcajete
Existen los movimientos básicos para realizar cualquier salsa de molcajete: en círculo por arriba, por en medio y por abajo, en espiral y hacer trazos rectos de ... «La Tarde, 7月 16»
7
Vuelven a clausurar mina en el Cerro del Molcajete en Zitácuaro
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró la mina que había reiniciado la explotación de arena en el Cerro El Molcajete pese a la ... «Cambio de Michoacán, 5月 16»
8
Eats Beat: Chalios' molcajete bowls over diners in Texas
But the Texas locations sell more molcajete mixto, a coastal Mexico mixture of beef, chicken, chorizo and maybe shrimp or avocado, all cooked with cactus, ... «Fort Worth Star Telegram, 5月 16»
9
A World of Flavor, Stuffed Into Tacos at El Molcajete
The colorful nighttime exterior of El Molcajete on Westchester Avenue in the Bronx ... At El Molcajete, the tacos look like bouquets, brimming with cilantro, loosely ... «New York Times, 4月 16»
10
Convertirían el cerro El Molcajete en Área Natural Protegida
MORELIA, Mich., 4 de abril de 2016.- No se permitirá más la explotación ilegal de bancos pétreos en el cerro El Molcajete, del municipio de Zitácuaro, ... «Quadratín Michoacán, 4月 16»

MOLCAJETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Molcajete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/molcajete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA