アプリをダウンロードする
educalingo
montón

"montón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONTÓNの語源

La palabra montón procede de monte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONTÓNの発音

mon · tón


MONTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmontónの定義

辞書内のヒープの定義は、互いに並べて配置されていないもののセットです。 辞書のヒープの別の意味も相当数です。 私はあなたに多くのことを伝えなければならない。


MONTÓNと韻を踏むスペイン語の単語

antón · aventón · calentón · cantón · cargamontón · cincuentón · cuarentón · descontón · espontón · frontón · gigantón · mantón · mentón · pimentón · pintón · plantón · pontón · preguntón · reventón · valentón

MONTÓNのように始まるスペイン語の単語

montesino · montevideana · montevideano · montgolfier · montículo · montilla · montillana · montillano · montiña · monto · montonal · montonera · montonero · montoreña · montoreño · montosa · montoso · montubia · montubio · montuna

MONTÓNのように終わるスペイン語の単語

centón · correntón · cuentón · dentón · dientón · frentón · gargantón · guantón · inocentón · noventón · ochentón · santón · sentón · serpentón · sesentón · setentón · tentón · tragantón · treintón · volantón

スペイン語の同義語辞典にあるmontónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONTÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«montón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«montón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

montón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

heap
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كومة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куча
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

montão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাদা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

timbunan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒープ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

numpuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ban ơn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குவியல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढीग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mucchio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kupa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

купа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heap
5百万人のスピーカー

montónの使用傾向

傾向

用語«MONTÓN»の使用傾向

montónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、montónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONTÓN»の引用

montónという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Diez mil locos puestos en un montón no hacen una persona razonable.
2
Pier Paolo Pasolini
La vida es un montón de insignificantes e irónicas ruinas.
3
Jorge Luis Borges
Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
4
Groucho Marx
Cualquiera que diga que puede ver a través de las mujeres se está perdiendo un montón de cosas.

«MONTÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada día un grano pon, y harás un montón.
Con el médico olvidón, enfermos a montón.
El día que hace mucha calor, te cansas un montón.
Grano a grano, se acaba el montón de antaño.
Perdigón a perdigón se hace un montón.
Piedra que rueda, no hace montón.
Por San Antón, huevos a montón.
Tu montón y mi montón, cuanto más separados, mejor.

«MONTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontónの使いかたを見つけましょう。montónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un montón de unicornios
El administrador de un edificio prohíbe que los inquilinos tengan animales y todos los niños están desolados.
Ana Maria Machado, 2001
2
Un montón de piedras
«Tengo la convicción de que el cuento es el género primario en la vida del lector, y quizá el género inicial para quien se descubre escritor».
Jorge F. Hernández, 2013
3
Retales de mi vida
mendigo no se cansaba de repetir 'hermoso montón, precioso montón, hermoso montón, precioso montón'. El campesino, dirigiéndose a su mujer, le dijo: “ Catalina, tenemos que hacer algo, este miserable quiere quedarse con nuestra ...
Isabel Jordán Aranega, 2010
4
Un Monton de Coches
Libro infantil ilustrado. ¿Qué ocurre cuando el semáforo no funciona en el cruce?
Rebecca Bielawski, 2013
5
Truman Capote, un camaleón ante el espejo
Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...
Elena Ortells Montón, 2011
6
Los 100 mejores trucos de magia
El montón mágico es un truco muy eficaz que tiene una naturaleza matemática pero que depende del álgebra y no de la simple aritmética, como es lo más frecuente. La aplicación de este principio es tan poco común que nadie es capaz de ...
Walter B. Gibson, 1999
7
Soló un sillón o un montón?
Learn about the different items that can function like a chair.
Beatriz Ferro, Elena Torres, 2005
8
Fortalece tu mente
Paradoja sorites o del montón de arena Siempre me han fascinado los pensadores griegos, puesto que no partían de cero, pero sí de reducidos conocimientos en comparación con lo que ahora sabemos. Por esta misma razón, eran ...
ALBERTO COTO, Alberto Coto García, 2007
9
Theatro Critico Universal o Discursos varios en todo genero ...
Llamóse Sorites de la voz Griega Soros t que significa montón , porque ordinariamente se proponía, tomando por materia un montón de trigo , aunque se podia estender á otros innumerables aflumptos. Assi los -Latinos , tratando del mismo ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1739
10
Cuentos y cuentas de los matemáticos
Empecemos pues por contar veinte cartas a cara vista, dejándolas, a medida que se cuentan, en un montón, siempre a cara vista. (Contadas asi las cartas ya no volveremos a mirarlas de cara en el resto del juego.) Tomemos en una mano el ...
Rafael Rodríguez Vidal, María del Carmen Rodríguez Rigual, 1987

用語«MONTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANIDAD HOSPITALES Montón destaca la "excelencia" del servicio ...
La consellera de Sanidad, Carmen Montón (izq), duranta su visita, hoy, a las instalaciones del Servicio de Protección Radiológica del hospital La Fe de ... «EFE, 8月 16»
2
Montón tras la auditoría en el Hospital Provincial: "Se acabó el ...
Montón ha realizado estas declaraciones ante los medios durante la reunión que ha mantenido con el 'president' de la Generalitat, Ximo Puig, y el conseller de ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Montón denuncia que Sanidad sigue sin compensar 66 millones ...
VALENCIA. La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, Carmen Montón, ha denunciado que el ministerio sigue sin poner en marcha los mecanismos ... «valenciaplaza.com, 8月 16»
4
El PP acusa a Montón de realizar "tijeretazos sin sentido" en ...
Así lo han expresado en una rueda de prensa en la que han criticado la "mala planificación" del Consell durante el verano, en el que "ha habido cierres de ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Montón y los sindicatos firman por la estabilidad en el empleo ...
Carmen Montón, consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, se ha reunido con los representantes de los sindicatos de la Mesa Sectorial para firmar el ... «El Mundo, 7月 16»
6
Montón está «tranquila» sobre la legalidad de su sanidad universal
La consellera de Sanidad Universal, Carmen Montón, señaló ayer que el Gobierno valenciano está «tranquilo» porque tiene «no sólo la razón jurídica» ... «Información, 7月 16»
7
Montón admite el retraso en el pago farmacéutico
Carmen Montón, consellera de la institución, se reunió ayer con los presidentes de los Colegios de Farmacia de Valencia, Castellón y Alicante, así como con la ... «El Mundo, 7月 16»
8
Oltra encaja su primera baja por 'enchufismo' y Montón se cobra la ...
VALENCIA. La secretaria autonómica de Sanidad, Dolores Salas, presentó este lunes su dimisión tras el informe de la Conselleria de Transparencia que ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
9
El PP pide a Puig "el cierre el colocódromo de Montón tras convertir ...
Este listado de "recortes infinitos" se suma a "la imagen negativa que Montón se ha empeñado en dar de nuestra sanidad", que "ha provocado que el PP ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Sanidad extenderá al General de Valencia la investigación de ...
La consellera Carmen Montón ha informado este miércoles que ya se ha presentado ante la Fiscalía un total de 4.713 facturas presuntamente irregulares del ... «eldiario.es, 6月 16»

MONTÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Montón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA