"mousson"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMOUSSONの発音

mousson

フランス語でMOUSSONはどんな意味ですか？

モンスーン

Mousson

モンスーンは、特にインド洋および南アジアで活発な熱帯地域の定期的な風のシステムの名前です。 モンスーンという言葉は、シーズンを意味するアラビア語の「mawsim」に由来し、特にインド洋でのインドへの移動に好都合な季節を指します。 この言葉はまた、南西インドおよび隣接地域でこの風が吹き、非常に激しい降水を特徴とし、その風に関連した降水量を表す季節を示すためにも使用されます。 インド洋沿岸の季節的風向き逆転にも適用され、特にアラビア海やベンガル湾では、南西部から6ヶ月間、北東部から吹く 残りの半分。

La mousson est le nom d'un système de vents périodiques des régions tropicales, actif particulièrement dans l'océan Indien et l'Asie du Sud. Le mot mousson provient de l'arabe mawsim qui signifie saison et désigne notamment la saison favorable à la navigation vers l'Inde dans l'océan Indien. Le mot est également employé pour indiquer la saison durant laquelle ce vent souffle dans le sud-ouest de l'Inde et les régions adjacentes et qui est caractérisée par des précipitations très fortes, et aussi pour nommer les précipitations qui sont associées à ce vent. Il est aussi finalement appliqué aux inversions saisonnières de direction du vent le long des rivages de l'océan Indien, particulièrement dans la mer d'Arabie et le golfe du Bengale, qui souffle du sud-ouest pendant six mois et du nord-est pendant l'autre semestre.

フランス語辞典でのmoussonの定義

辞書でのモンスーンの定義は、特に東南アジアとインド洋についての季節風であり、一方向に6ヶ月、反対方向に6ヶ月交互に吹き込み、非常に顕著な気候変動をもたらす 非常に乾燥した気候と非常に湿気の多い気候の交互作用です。

フランス語で«MOUSSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«mousson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

moussonのフランス語での同義語

vent

MOUSSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmoussonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoussonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mousson»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 雨季
• フランス語翻訳家 - スペイン語: monzón
• フランス語翻訳家 - 英語: monsoon
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मानसून
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ريح موسمية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: муссон
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: monção
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মৌসুমি বায়ু
• フランス語: mousson
• フランス語翻訳家 - マレー語: monsun
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Monsun
• フランス語翻訳家 - 日本語: モンスーン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 우기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: monsoon
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: gió mùa
• フランス語翻訳家 - タミル語: பருவமழை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मान्सून
• フランス語翻訳家 - トルコ語: muson
• フランス語翻訳家 - イタリア語: monsone
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: monsun
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мусон
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: muson
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μουσώνας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: monsoon
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: monsun
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: monsun

«MOUSSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoussonの使いかたを見つけましょう。moussonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

India Dreams - tome 2 - Quand revient la mousson

Mai 1945.

Maryse Charles, 2013

Terre de mousson: roman thaïlandais

roman thaïlandais Pira Sudham. e roman, largement autobiographique, entraîne le lecteur à la suite du jeune Prem dans l'Isan, une région rurale du nord-est de la ThaÏlande, dans les années cinquante. L'enfant y est confronté à la pauvreté ...

Pira Sudham, 2013

Carnets de mousson

Et ces "Carnets de mousson" de se situer quasiment hors temps, au creux d’une parenthèse envoûtante, dont on émerge étourdi, comme au sortir d’un sommeil enrêvé.

Bernard Creutz, 2012

Petit Futé Lorraine Vosges

PONT-À-MOUSSON Au pied de la forteresse de Mousson, berceau des comtes de Bar, un pont fut construit au XIe siècle sur la Moselle, d'où le nom de Pont-à- Mousson. Née d'abord sur la rive droite autour d'une Maison Dieu, la forteresse ...

Dominique Auzias, Muriel Lejeune, Virginie Laporte, 2008

Après la mousson

Après la mousson est un livre flamboyant, profondément ancré dans la réalité indienne: la langue ciselée de l'auteur restitue à merveille la saveur des mets, les couleurs des étoffes et le chatoiement de la cité.

Selina Sen, 2011

Entreprises et Entrepreneurs XIX-XXème siècles

Fondée sur le dépouillement des archives de Pont-à-Mousson entre-les-deux- guerres. cette communication n'a pas pour fin d'étudier la naissance et les fondements économiques de l'entreprise. Elle se propose de retracer l'évolution de la ...

‎1983

Le Bassin du fleuve Sénégal

Son climat s'explique par les déplacements du Front lntertropical boréal (FlT) qui sépare l'air tropical (Harmattan) et l'air équatorial (Mousson). L'air continental caractérisé par une faible humidité est véhiculé par des vents de secteur N-E.

C. Rochette, 1974

Histoire générale des voyages

... Aucôté Oriental , les Vais- baie , les Vaisseaux sont ì seaux sont à couvert de la l'abci de la mousson du mousson du Nord , dans Sud. Pour y entrer , il faut une belle baie , où ils raser la côte le plus qu'on mouillent fur vini;t 8c peut , (iifqu'à ...

Alexandre Deleyre, 1750

Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...

Mais le grand souci d'Eternit est de s'implanter durablement sur un nouveau marché en pleine expansion, celui des tubes. II. L'IMPLANTATION SUR LE MARCHÉ DES TUBES ET LES ACCORDS AVEC PONT-À-MOUSSON, 1932- 1938 1.

Odette Hardy-Hémery, 2005

Statistique: administrative et historique du département de ...

Liquides : la hotte valait 18 pots — 42 l1tr- Pont-à -Mousson tire son nom du pont sur lequel il faut passer pour aller de Nancy à Mousson, très-ancienne forteresse construite à l'est de la ville , sur une montagne du même nom. La Moselle ...

Meurthe (France), 1822

用語«MOUSSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoussonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Environnement - Concours des jardins et balcons fleuris Des …

Chaque année, la ville de Pont-à-Mousson, organise son concours des maisons et balcons fleuris. « C'est déjà mon huitième », glisse Marco ... «Est Républicain, 7月 15»

ABAUCOURT-SUR-SEILLE La brocante gâchée par une mini …

ABAUCOURT-SUR-SEILLE La brocante gâchée par une mini-tornade près de Pont-à-Mousson. 22/07/2015 à 05:00 , actualisé à 08:16 ... «Est Républicain, 7月 15»

Pont-à-Mousson : conférence du père Jean-Emmanuel Traoré ce …

Après quatre années à Pont-à-Mousson et deux auparavant à Nancy, le père Jean-Emmanuel Traoré quittait —la mort dans l'âme— la cité de ... «Est Républicain, 7月 15»

C'était dans L'Est Républicain Un accident sur la RN 4

Et voilà enfin, la page Pont-à-Mousson. En bas de page, les visages de la famille décimée dans l'accident de Saint-Dizier s'affichent. Et en tête ... «Est Républicain, 7月 15»

Pont-à-Mousson : belle conclusion pour la semaine des jeunes cyclos

Semaine nationale des jeunes cyclotouristes à Pont-à-Mousson. Photo François-Xavier GRIMAUD. Semaine nationale des jeunes ... «Est Républicain, 7月 15»

C'était dans L'Est Républicain Pont-à-Mousson : Michel Platini …

C'est annoncé dans « L'Est Républicain » du lundi 16 janvier 1978 : Michel Platini viendra à Pont-à-Mousson le dimanche 26 février lors d'une ... «Est Républicain, 7月 15»

Pont-à-Mousson : la plage aux sportifs

Raphaël et Mathilde sont deux jeunes éducateurs sportifs en stage à la ville de Pont-à-Mousson. Dans le cadre de leur cursus universitaire, ... «Est Républicain, 7月 15»

Pannes : la 20e brocante a fait le plein de visiteurs

Nancy ville · Nancy agglomération · Lunéville · Pont-à-Mousson ... Edition de Pont-à-Mousson|; Environs de Pont-à-Mousson|; Pannes|; Loisirs|. «Est Républicain, 7月 15»

Pont-à-Mousson : la voiture percute un poteau électrique

Pont-à-Mousson. Le choc a été plutôt violent. Heureusement pour l'automobiliste que les airbags se sont déclenchés au moment de l'impact. «Est Républicain, 7月 15»

Pont-à-Mousson : la belle soirée des Estivales

Pont-à-Mousson : la belle soirée des Estivales. Le show proposé, samedi soir, par la compagnie Patrice Péricard a une nouvelle fois séduit le ... «Est Républicain, 7月 15»