アプリをダウンロードする
educalingo
morada

"morada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MORADAの語源

La palabra morada procede de morar y -ada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMORADAの発音

mo · ra · da


MORADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORADAはどんな意味ですか?

パープル

Moradoは濃い青と濃い紫色で、その元の参考資料はブラックベリーの色、つまり道徳の紅潮です。 枢機卿、morelと紫とも呼ばれます。 「紫色」という用語は、15世紀半ばにカスティーリャ語で登場しました。 用語「紫色」は、特定のまたは正確な着色を示すものではなく、互いに類似した色のファミリーを指定する。

スペイン語辞典でのmoradaの定義

辞書の中の住居の定義は、ある場所にいくらか滞在した滞在または居住滞在です。 辞書のもう一つの意味はあなたが住んでいる場所です。

MORADAと韻を踏むスペイン語の単語

aforada · alborada · alcanforada · aseñorada · colorada · corada · desaforada · desamorada · dorada · enamorada · florada · forada · fosforada · humorada · inexplorada · malhumorada · pretemporada · tamborada · temporada · torada

MORADAのように始まるスペイン語の単語

mora · morabetino · morabito · morabuto · morácea · moráceas · moráceo · moracha · moracho · morado · morador · moradora · moradura · moradux · moraga · morago · moral · moraleda · moraleja · moralidad

MORADAのように終わるスペイン語の単語

acastorada · adolorada · alamborada · arada · ardorada · asaborada · atenorada · atraidorada · cerrada · considerada · contraflorada · desaborada · entrada · estrada · mirada · parada · pastorada · retirada · señorada · separada

スペイン語の同義語辞典にあるmoradaの類義語と反意語

同義語

«morada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

住宅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

morada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dwelling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

habitation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

住居
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trú ngụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருப்பிடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abitazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

locuință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bostad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

moradaの使用傾向

傾向

用語«MORADA»の使用傾向

moradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MORADA»の引用

moradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
2
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.

«MORADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando hago la escobada, no entra nadie en mi morada.

«MORADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoradaの使いかたを見つけましょう。moradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afecto y morada
Uno que se decide a fundar una familia, la construye sobre su propia capacidad afectiva y la del otro.
Luigi Giussani, 2004
2
El inconsciente, ¿morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
Josep Otón Catalán, 2000
3
La Morada Del Silencio: Una Reflexión Sobre el Silencio en ...
Este libro explora la presencia y representaci n de los silencios en la poes a hispanoamericana contempor nea a partir de las obras de poemas representativos de las letras continentales m s innovadoras durante el siglo XX: Emilio Adolfo ...
Eduardo Chirinos Arrieta, Eduardo Chirinos, 1998
4
Delitos contra el patrimonio
... agravación cuando el local de hecho no está abierto al público sino cerrado por la razón que sea. 4. CONCURSOS 4.1. ALLANAMIENTO DE MORADA Sentencia: n.o 1453/2000, 20 septiembre. FUNDAMENTOS DE DERECHO En primer ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
5
La morada
La extraña y exótica Menzoberranzan, la gran ciudad de la Antípoda Oscura, fundada hace milenios por los elfos oscuros tras su marcha del mundo exterior, es la morada del héroe de "El valle del viento helado", Drizzt Do`Urden.
R. A. Salvatore, 2012
6
Cerco de penumbras
MORADA DE EBANO UE AQUEL para la familia un día de agitación. Madrugaron todos, como siempre, pero la nerviosidad de la madre JL imprimió a los afanes ordinarios un apremio injustificado, puesto que el tren sólo llegaba al atardecer.
Oscar Cerruto, Luis H. Antezana J., Leonardo García Pabón, 2000
7
Teología del Antiguo Testamento
LA MORADA DE YAHVÉ EN LOS CIELOS La escuela histórica de Wellhausen ha afirmado durante mucho tiempo, prácticamente sin discusión alguna, que el Dios de Israel, Yahvé, "no fue elevado al cielo" l hasta la época de Ezequiel ...
Walther Eichrodt, 1975
8
De la nostalgia demorada de la tierra al destierro amoroso ...
II EL POETA, EL POEMA Escrito en 1941, el poema Morada al Sur aparece publicado por primera vez en 1942, en la Revista de la Universidad Nacional* Rafael Maya ha definido certeramente la inserción de la poesía arturiana en el ...
Graciela Maglia, 2001
9
Una morada tras los reinos
Premio Poesía Joven del Perú 2008.
Denisse Vega Farfán, 2008
10
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Cuando ha y sospechas fundadas para creer qae se trata de defraudar la renta, lejos de reputarse como allanamiento de morada la introducción de un dependiente de consumos en un molino particular, no es otra cosa si do el ejercicio de ...
José María Pantoja, 1869

用語«MORADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contundente triunfo de Franja Morada en la UCSE
ranja Morada obtuvo un contundente triunfo en las elecciones universitarias de la Universidad Católica de Santiago del Estero (UCSE), al obtener el 69,64% de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 9月 16»
2
Detenida por allanamiento de morada una pareja denunciada por ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 36 años y una mujer de 42 por un presunto delito de allanamiento de morada, después de que entraran en ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
3
Misteriosa esfera morada hallada en el océano empieza a revelar ...
Una esfera morada brillante destellaba frente a la luz de la cámara. La curiosidad científica se despertó y los investigadores decidieron recolectar esta extraña ... «CNET en Español, 7月 16»
4
Jurado popular considera culpables acusadas delito de ...
... un jurado popular ha sido el encargado de enjuiciar a dos mujeres acusadas de un delito de allanamiento de morada al no querer abandonar una vivienda a ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Las acusadas de allanamiento de morada se declaran inocentes ...
Dos mujeres acusadas de ser las presuntas autoras de un delito de allanamiento de morada, ocurrido en 2014 en Logroño, se han declarado hoy inocentes en ... «La Rioja, 7月 16»
6
Desalojan a los okupas de la Osa Morada tras tomar un edificio en ...
Se trata de los integrantes del Centro Social Okupado Autogestionado (CSOA) La Osa Morada, que usurpó a última hora de la tarde de este sábado un edificio ... «ABC.es, 7月 16»
7
Franja Morada en el debate de la FUA en Rosario
La agrupación de Franja Morada de Río Cuarto participó del encuentro de la Federación Universitaria junto a miles de jóvenes de todo el país. La FUA renovó ... «Telediario Digital, 6月 16»
8
Desalojado el nuevo CSOA 'La Osa Morada'
Este domingo ha sido desalojado el Centro Social Okupado Autogestionado (CSOA) La Osa Morada, en la calle de Donoso Cortés. El colectivo ha denunciado ... «Madridiario, 6月 16»
9
La "florecita" morada de Facebook desapareció, pero llegaron los ...
La flor morada ya no está, pero los memes a raíz de su partida no dejan de aparecer en Facebook. Usuarios decepcionados con el retiro del emoticono de la ... «El Diario NY, 5月 16»
10
Descubra el significado del experimento de la flor morada de ...
Se trataba de una pequeña flor morada que reflejaba una nueva reacción denominada 'Me enorgullece' y que estuvo activa solo un día. Con este experimento ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»

MORADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Morada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA