スペイン語の動詞DENTELLEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dentelleo
tú dentelleas / dentelleás
él dentellea
nos. dentelleamos
vos. dentelleáis / dentellean
ellos dentellean
Pretérito imperfecto
yo dentelleaba
tú dentelleabas
él dentelleaba
nos. dentelleábamos
vos. dentelleabais / dentelleaban
ellos dentelleaban
Pret. perfecto simple
yo dentelleé
tú dentelleaste
él dentelleó
nos. dentelleamos
vos. dentelleasteis / dentellearon
ellos dentellearon
Futuro simple
yo dentellearé
tú dentellearás
él dentelleará
nos. dentellearemos
vos. dentellearéis / dentellearán
ellos dentellearán
Condicional simple
yo dentellearía
tú dentellearías
él dentellearía
nos. dentellearíamos
vos. dentellearíais / dentellearían
ellos dentellearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dentelleado
tú has dentelleado
él ha dentelleado
nos. hemos dentelleado
vos. habéis dentelleado
ellos han dentelleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dentelleado
tú habías dentelleado
él había dentelleado
nos. habíamos dentelleado
vos. habíais dentelleado
ellos habían dentelleado
Pretérito Anterior
yo hube dentelleado
tú hubiste dentelleado
él hubo dentelleado
nos. hubimos dentelleado
vos. hubisteis dentelleado
ellos hubieron dentelleado
Futuro perfecto
yo habré dentelleado
tú habrás dentelleado
él habrá dentelleado
nos. habremos dentelleado
vos. habréis dentelleado
ellos habrán dentelleado
Condicional Perfecto
yo habría dentelleado
tú habrías dentelleado
él habría dentelleado
nos. habríamos dentelleado
vos. habríais dentelleado
ellos habrían dentelleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dentellee
tú dentellees
él dentellee
nos. dentelleemos
vos. dentelleéis / dentelleen
ellos dentelleen
Pretérito imperfecto
yo dentelleara o dentellease
tú dentellearas o dentelleases
él dentelleara o dentellease
nos. dentelleáramos o dentelleásemos
vos. dentellearais o dentelleaseis / dentellearan o dentelleasen
ellos dentellearan o dentelleasen
Futuro simple
yo dentelleare
tú dentelleares
él dentelleare
nos. dentelleáremos
vos. dentelleareis / dentellearen
ellos dentellearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dentelleado
tú hubiste dentelleado
él hubo dentelleado
nos. hubimos dentelleado
vos. hubisteis dentelleado
ellos hubieron dentelleado
Futuro Perfecto
yo habré dentelleado
tú habrás dentelleado
él habrá dentelleado
nos. habremos dentelleado
vos. habréis dentelleado
ellos habrán dentelleado
Condicional perfecto
yo habría dentelleado
tú habrías dentelleado
él habría dentelleado
nos. habríamos dentelleado
vos. habríais dentelleado
ellos habrían dentelleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dentellea (tú) / dentelleá (vos)
dentellead (vosotros) / dentelleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DENTELLEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
dentellearの使いかたを見つけましょう。
dentellearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DENTELLEAR , v. a. Donner des coups Ht dents. DENTELLON , j. m. ( arch. )
Denticule : ornement d'architecture en dents c'quar- ries. Il Grosse dent d'une
serrure double. DENTERA, s. J. Agacement : impression d'un acide sur les dents.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario italiano-galego
Dentellear, dar dentelladas, hincar o clavar los dientes en una cosa. TRABAR. /
Mordisquear, morder algo repetidamente y con poca fuerza. AMORD1CAR.
AMOSEGAR. AMOZCAR. ANOZCAR. ATA- NISCAR. RACHAR. / Dentellear,
dejar las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
v. a. V. Dentellear. Dentelleado , da. part. pas. de Dentellear. Dentellear, v. a.
Morder á dentelladas^ bocados. |¡ Clavar los dientas en algo con firmeza.
Dentellón, s. m. ArcJ. Moldura en forma de dientes que se pone debajode la
corona de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... quien tiene frio de cuartana , y creció mas el batir y dentellear cuando
distintamente vieron lo que era , porque descubrieron hasta veinte encamisados,
todos á caballo , con sus hachas encendidas en las manos , PARTE I.
CAPITULO XIX.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha
... y de allí á muy poco descubriéron muchos encamisados , cuya temerosa
vision de todo punto remató el ánimo de Sancho Panza , el qual comenzó á dar
diente con diente como quien tiene frio de quartana , y creció mas el batir y
dentellear ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
6
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
... a dar diente con diente, como quien tiene frío de fiebres, y creció más el batir y
dentellear, cuando distintamente vieron lo que era, porque descubrieron hasta
veinte encamisados, todos a caballo, con sus bachas encendidas en las manos,
...
7
Don Quijote de la Mancha
... y creció mas el batir y dentellear cuando distintamente vieron lo que era,
porque descubrieron hasta veinte encamisados , todos á caballo, con sus
hachas encendidas en las manos , detrás de las cuales venia una litera cubierta
de luto, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
... y de allí á muy poco descubrieron muchos encamisados , cuya temerosa
vision de todo punto remató el ánimo de Sancho Panza , el qual comenzó á dar
diente con diente como quien tiene frio de quartana, y creció mas el batir y
dentellear, ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782
9
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... y creció más el batir y dentellear cuando distintamente vieron lo que era,
porque descubrieron hasta veinte encamisados, todos a caballo, con sus hachas
encendidas en las manos; detrás de los cuales venía una litera cubierta de luto,
a la ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
10
Vida y hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha
... punto remato el animo de Sancho Pan^a, el qual comento á dar diente con
diente, como quien tiene frió dequartanaj y creció mas el batir y dentellear,
quando difuntamente vieron lo que era, porque defeubrieron halla veynte
encamifados, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1719
用語«DENTELLEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
dentellearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Enfermedades ocultas tras el paro
Desde que la crisis comenzó a dentellear a los más débiles, los médicos han visto aumentar el número de personas que acuden a sus consultas con malestar, ... «levante.emv.com, 2月 15»
La CIA y el Mossad mataron a Chávez: ¡pero está más vivo que ...
Los imperialistas y sus vasallos volverán a dentellear la polvareda del fracaso. ¡Viva Chávez por siempre! ¡Viva el socialismo! (*) El Comandante pudo haber ... «Aporrea.org, 3月 13»
«The artist», un maravilloso estruendo de cine mudo
... la emoción y la historia reflejada en el dentellear blanco de los protagonistas, en sus gestos excesivos, en su locuacidad silente: la recreación maravillosa del ... «ABC.es, 5月 11»
