アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mujerero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUJEREROの発音

mu · je · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUJEREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUJEREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mujerero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmujereroの定義

辞書のmujereroの定義は、男の言葉です:アマチュア女性。 En el diccionario castellano mujerero significa dicho de un hombre: Aficionado a las mujeres.

スペイン語辞典で«mujerero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUJEREROと韻を踏むスペイン語の単語


calderero
cal·de·re·ro
camperero
cam·pe·re·ro
cañaverero
ca·ña·ve·re·ro
carnerero
car·ne·re·ro
cerero
ce·re·ro
cillerero
ci·lle·re·ro
cuerero
cue·re·ro
esterero
es·te·re·ro
febrero
fe·bre·ro
fuerero
fue·re·ro
galerero
ga·le·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
harnerero
har·ne·re·ro
hosterero
hos·te·re·ro
literero
li·te·re·ro
maderero
ma·de·re·ro
monterero
mon·te·re·ro
perero
pe·re·ro
sombrerero
som·bre·re·ro
titerero
ti·te·re·ro

MUJEREROのように始まるスペイン語の単語

muimuy
muina
muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu

MUJEREROのように終わるスペイン語の単語

aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrero
terrero
tesorero
torero

スペイン語の同義語辞典にあるmujereroの類義語と反意語

同義語

«mujerero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUJEREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mujereroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmujereroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mujerero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好色之徒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mujerero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Womanizer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

womanizer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفاسق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бабник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mulherengo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coureur de jupons
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaki perempuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schürzenjäger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

女たらし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오입 쟁이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

womanizer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ lăng nhăng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்குபவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zampara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donnaiolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kobieciarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бабій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afemeiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μουρντάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rokjagter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

womaniser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjørtejeger
5百万人のスピーカー

mujereroの使用傾向

傾向

用語«MUJERERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«mujerero»の使用頻度を示しています。
mujereroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mujerero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUJERERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mujerero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mujerero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mujereroに関するニュースでの使用例

例え

«MUJERERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmujereroの使いかたを見つけましょう。mujereroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un siglo de erotismo en el cuento colombiano: antología
El mujerero Ana María Jaramillo Pereira, 1956 Obra cuentística: Crímenes domésticos (1993). Novelas: Las horas secretas (1990) y La curiosidad mató al gato (1996). Otras obras: Vendo mi muerte, Bajo otro cielo y Playas borrascosas  ...
Oscar Castro García, 2004
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
(1969 III: 34) ofrece como venezolanos mujerero y muchachero. Mosonyi (1971: 131) agrega, como de uso venezolano, indiero 'Conjunto de indios', y negrero ' Conjunto o aglomeración de negros' y viejero 'Conjunto grande de viejos'.
María Josefina Tejera, 2007
3
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
EL MUJERERO ANA MARÍA JARAMILLO (Pereira. 1956). Escritora y periodista. Vive en México donde es corresponsal de El Tiempo. En 1993 obtuvo el Premio nacional de cuento otorgado por Colcultura. I la publicado entre otros libros: Las  ...
‎2003
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... en América: mujerero; y, en Filipinas: babaero. Son también sinónimos suyos faldero y tenorio (ya mencionado). Mujeriego: «Dicho de un hombre: Dado a mujeres». Mujerero: «Dicho de un hombre: Aficionado alas mujeres», en América.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Venezuela en el corazón: D-O
Barcelona-Madrid, Editorial Noguer.S.A., 1974. p.216). Sinónimos: mujerada, mujerero. MUJERERO (TA) adj. Am. Dicho de un hombre: Aficionado, en demasía, a las mujeres. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española.
Juan Correa, 2009
6
Cultura e Identidad en la Provincia de Huesca: (Una ...
Tratando sobre este tema, en Barluenga, hombres y mujeres estaban de acuerdo en ello: Jugador, bebedor y mujerero. —Sí, ésos eran los tres peores ( defectos). — Aquí lo peor el juego, que es lo que más arruina, porque el ser mujerero no ...
José C. Lisón Arcal, 1986
7
La mala estrella de Perucho González
lindo no se vaya a curar con quien no debe, ¡viejo remoledor, mujerero! -Como vos sois tan boñicha, pa qué más. -Yo no te busqué na, Alamiro. Boñicha decís y lo más bien que te fatalizái con un chiquillo todos los años -gilimoteó, ofendida.
Alberto Romero, 1997
8
CUANDO LOS GUAYACANES FLORECIAN 2a.ed.
¡Y qué mujerero, el maldito! Por una hembra blanca daba la vida. Bueno, el refrán dice: «Al negro le gusta la pierna blanca». A hembra que le ponía el ojo era hembra de él, por las buenas o por las malas. Figúrese que... — Habla más ...
Nelson Estupiñán Bass, 2008
9
Matándolas a todas
Pero tú, con esos 1.90 de estatura, los músculos, la pinta, la autoestima por las nubes, aquel mujerero (unas dándote real y otras prostituidas por tu culpa), tú, mi pana, podías conseguir un mejor destino. Yo no quería continuar hablando con ...
Luis Medina, 2005
10
Mejor que el vino
–Tú te acuerdas quién era y cómo era yo en Valparaíso; un mujerero. Eso terminó. Me vine de Valparaíso con una muchacha; me la robé. Era hija de un militar retirado, coronel o mayor, algo así; una bestia. Vivían al lado de una casa en que ...
Manuel Rojas, 2008

用語«MUJERERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmujereroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sepulturero | El apagón del Zar Osmel
Tampoco entiendo el desfile de ese “mujerero”. Más de 200 chicas no agregaba nada. Allí podían haber puesto de fondo musical: “La eliminación de las feas”. «Últimas Noticias, 7月 16»
2
Miranda: Instalan primer Encuentro Nacional de la Vicepresidencia ...
... usted sea el más brillante presidente que ha tenido la UNASUR, (…) Cuenta con este mujerero psuvista y chavista para defender el pueblo de Venezuela”. «Aporrea, 5月 16»
3
Chepa Candela: El Míster Venezuela 2016 será tapa amarilla
... solo uno, será el encargado de cantarle al "mujerero" y al poco público que asistirá al estudio del canal de La Colina, ya que tampoco es que dejarán entrar a ... «2001.com.ve, 5月 16»
4
José Gregorio Ortiz
... personal que no es otro que el parquesito de Cumbres de Curumo, donde encarama a ese mujerero en los árboles, las amarra con unas ligas en los bancos, ... «Rumberos.net, 2月 16»
5
#Columna: Aquí es el Chisme - Por: José Gregorio Ortiz (04/12/2015)
... personal que no es otro que el parquesito de Cumbres de Curumo, donde encarama a ese mujerero en los árboles, las amarra con unas ligas en los bancos, ... «Rumberos.net, 12月 15»
6
VENEZUELA: Esta animadora venezolana celebró su despedida de ...
... Publicado el Lunes, 09 de Noviembre del 2015. VENEZUELA: Esta animadora venezolana celebró su despedida de soltera con un mujerero (Fotos) ... «EntornoInteligente, 11月 15»
7
Batieron duro en el ensayo del Miss Venezuela
Mariángel Ruiz y Leonardo Villalobos estaban súperconcentrados: ella en el trabajo y él en el mujerero que se le tongoneaba enfrente. Lea más en su Diario ... «2001.com.ve, 10月 15»
8
La que se armó en los Premios Pepsi Music
... quien en medio del show se lanzó un “solo” de batería que le quedó buenísimo; Nigga Sibilino, que llenó el escenario de punta a punta de un mujerero y las ... «2001.com.ve, 9月 15»
9
“Un saludo a todo este mujerero de la patria”, expresó el Jefe del ...
Unamujer surgió como una propuesta del III Congreso Venezolano de Mujeres, realizado entre el 6 y el 8 de marzo de este año, con la participación de más de ... «Panorama.com.ve, 8月 15»
10
#Columna: Aquí es el Chisme - Por: José Gregorio Ortiz (17-07-2015)
... trabajo hasta el sol de las iguanas. Sí está mareado es de ver el mujerero que acude a diario a la Quinta Rosada, buscando un cupo en el Miss Venezuela. «Rumberos.net, 7月 15»

MUJEREROの画像

mujerero

参照
« EDUCALINGO. Mujerero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mujerero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z