アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mujeriega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUJERIEGAの発音

mu · je · rie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUJERIEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUJERIEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mujeriega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmujeriegaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のmujeriegaの最初の定義は、女性に属しています。 辞書のmujeriegaのもう一つの意味は、男性によると:女性に与えられた。 Mujeriegaはまた女性のグループまたはグループです。 この場所には非常に良いwomanizerがあります。 La primera definición de mujeriega en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la mujer. Otro significado de mujeriega en el diccionario es dicho de un hombre: Dado a mujeres. Mujeriega es también grupo o conjunto de mujeres. En este lugar hay muy buen mujeriego.

スペイン語辞典で«mujeriega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUJERIEGAと韻を踏むスペイン語の単語


alijariega
a·li·ja·rie·ga
andariega
an·da·rie·ga
asperiega
as·pe·rie·ga
briega
brie·ga
cañariega
ca·ña·rie·ga
casariega
ca·sa·rie·ga
entriega
en·trie·ga
esperiega
es·pe·rie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
moriega
mo·rie·ga
palomariega
pa·lo·ma·rie·ga
piariega
pia·rie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
riberiega
ri·be·rie·ga
romeriega
ro·me·rie·ga
solariega
so·la·rie·ga
zamarriega
za·ma·rrie·ga

MUJERIEGAのように始まるスペイン語の単語

muina
muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada

MUJERIEGAのように終わるスペイン語の単語

arrancasiega
ciega
escolariega
espinosiega
lebaniega
liega
machiega
maciega
maniega
martiniega
matiega
naviega
nocherniega
palaciega
paniega
pasiega
rapiega
siega
sosiega
veraniega

スペイン語の同義語辞典にあるmujeriegaの類義語と反意語

同義語

«mujeriega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUJERIEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mujeriegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmujeriegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mujeriega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

风流
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mujeriega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Womanizer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यभिचारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علاقاته النسائية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распутство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mulherengo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

womanizing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coureur de jupons
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaki perempuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

womanizing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

womanizing
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여성화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

womanizing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lăng nhăng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

womanizing,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

womanizing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

womanizing
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donnaiolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kobieciarza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afemeiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

womanizing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

womanizing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

womanizing
5百万人のスピーカー

mujeriegaの使用傾向

傾向

用語«MUJERIEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«mujeriega»の使用頻度を示しています。
mujeriegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mujeriega»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUJERIEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mujeriega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mujeriega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mujeriegaに関するニュースでの使用例

例え

«MUJERIEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmujeriegaの使いかたを見つけましょう。mujeriegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario provincial de voces cubanas
El animal á quien falta una oreja ó la tiene mas caida que la otra. MUERDEHÜYE, Véase huyuya. MUJERIEGA. Á la mujeriega. Montar la cabullería con las dos piernas á un ludo. MULECO, ó mulecon, na. N- adj. El negro fi negra (184)
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
2
Diccionario provincial de voces cubanas
El animal á quien falta una oreja ó la tiene mas caída que la otra. MÜERDEHÚYE, Véase huyuya. MUJERIEGA. Á la mujeriega. JMontar la cabullería con las dos piernas á un ludo. MULECO, ó mulecon, na. N. adj. El negro & negra (184)
Esteban Pichardo, 1836
3
Cecilia Valdés
Puso la mano en la tabla de atrás, se impulsó naturalmente con la carrera que llevaba y quedó montado a la mujeriega.25 Al punto le sintió el calesero e hizo alto. —Apéate —le dijo Nemesia por el postigo. —No hay para qué —dijo Cecilia .
Cirilo Villaverde, 2012
4
Carlomagno
Harold Lamb (1892-1962), prestigioso historiador y biógrafo, centró sus investigaciones en los grandes personajes del pasado (Ciro el Grande, Solimán el Magnífico, Gengis Khan), acerca de los cuales hizo aportaciones muy notables.
Harold Lamb, 2002
5
Madrid viejo: crónicas, avisos, costumbres, leyendas y ...
El guerrero andaluz estaba acostumbrado á vencer en campo abierto á sus adversarios, y no es de extrañar que le molestasen las resistencias de la castidad mujeriega, los remilgos de las Dueñas y el desvio de las doncellas. Así obró D.
Ricardo Sepúlveda, 2008
6
La muñeca negra
Cuentan que iban sentados a la mujeriega en sus sillas de montar, hablando de la guerra que hacen en el bosque las serpientes ai león, y de una mosca venenosa que les chupa la piel a los bueyes hasta que se las seca y los mata, y de lo ...
José Martí, 1975
7
Cartes, poemes y coples, (1932-1965)
feet nadie echa el güeyu nin per compromiso hepócrita, col su mirar mal intencioniu i criminal d'afición mujeriega, y perque siendo yo de condición acobarduca y homílde, siempre miro p'abaxu, cuando lo que i digo yo a usté que sopuxere ...
Antonio Bascristóbal de Diego, 1997
8
Cuentos completos: La edad de oro y otros relatos
Cuentan que iban sentados a la mujeriega en sus sillas de montar, hablando de la guerra que hacen en el bosque las serpientes al león, y de una mosca venenosa que le chupa la piel a los bueyes hasta que se la seca y los mata, y de lo ...
José Martí, Angel Esteban, 1995
9
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Para andar por la posesión le echaba un bozal al caballo con el mismo cabestro de la jáquima, y, montándosele de un salto, así en pelo a horcajadas o a la mujeriega la recorría toda, por no descomponer la fea albarda cuadrada sin ...
Salvador Bueno, 1985
10
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Asimismo en Fortunata v Jacinta el médico percibe que a Moreno Isla le perjudica la salud su vida soltera y mujeriega. Mientras Moreno Rubio y León Roch consideraban una traqueotomía para. 444 VERNON A. CHAMBERLIN.
William Mejías López, 2002

用語«MUJERIEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmujeriegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos hombres y medio acoge a la mujeriega y alcohólica hija de ...
Dos hombres y medio va a quemar todos sus cohetes antes de llegar a su fin. En esta penúltima entrega, que comenzará a emitirse en España via TNT el ... «Hobby Consolas, 6月 14»
2
Poniatowska: la mujeriega
Hay un libro de Elena Poniatowska, 'Las siete cabritas', que, a pesar de su apariencia de título menor dice mucho acerca de sus intereses, de su fondo, de su ... «El Mundo.es, 11月 13»

MUJERIEGAの画像

mujeriega

参照
« EDUCALINGO. Mujeriega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mujeriega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z