アプリをダウンロードする
educalingo
muleta

"muleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MULETAの語源

La palabra muleta procede de mula y -eta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMULETAの発音

mu · le · ta


MULETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmuletaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の松葉杖の最初の定義は小さい、小さい、または古いミュールです。 辞書の松葉杖のもう一つの意味は、脇の下や肘がその上に載るように上部が配置され、中央部には通常ハンドルが付いているように、木材、金属または他の物質の支持である。 歩行困難な人の片方または両方の脚の使用を避けたり、緩めたりすることで、身体を彼の上に乗せることができます。 Muletaは、一般的に化身の布やマントに沿って運ばれる杖や棒でもあり、闘牛士が牛を欺くために使用し、彼を殺すときに頭を下げる。


MULETAと韻を踏むスペイン語の単語

aleta · atleta · barjuleta · bicicleta · boleta · caleta · cascaruleta · chuleta · completa · galleta · maleta · motocicleta · paleta · pileta · piruleta · recoleta · ruleta · tableta · ultravioleta · violeta

MULETAのように始まるスペイン語の単語

mulatear · mulatero · mulatizar · mulato · mule · múleo · muléolo · muleque · mulera · mulero · muletada · muletazo · muletear · muleteo · muletero · muletilla · muletillera · muletillero · muleto · muletón

MULETAのように終わるスペイン語の単語

ampolleta · canaleta · cazoleta · cebolleta · coleta · fleta · goleta · incompleta · isleta · metralleta · obsoleta · papeleta · plazoleta · regleta · repleta · saleta · servilleta · triatleta · tripleta · veleta

スペイン語の同義語辞典にあるmuletaの類義語と反意語

同義語

«muleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muletaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muleta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拐杖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

muleta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

crutch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैसाखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عكاز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

костыль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

muleta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খঁজের যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

béquille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

topang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krücke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

松葉杖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버팀목
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piranti kanggo nyangga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái nạng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊன்றுகோலாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koltuk değneği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stampella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kula
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

милицю
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârjă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανίκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krycka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krykke
5百万人のスピーカー

muletaの使用傾向

傾向

用語«MULETA»の使用傾向

muletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muleta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、muletaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MULETA»の引用

muletaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.

«MULETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuletaの使いかたを見つけましょう。muletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remington Farmacia
Andador con accesorio de plataforma (cortesía, Invacare). la pierna derecha y la muleta izquierda, seguida por la pierna izquierda y la muleta derecha, y así sucesivamente. Conocida en general como marcha en dos puntos, se recomienda ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
2
Manual básico de manejo, movilización y transporte de ...
Doble muleta humana La técnica es la misma que con un solo socorrista. Se hace con dos socorristas que hacen exactamente lo mismo, cruzando los brazos por detrás de la espalda del paciente. Se utiliza cuando hay personal y la víctima  ...
‎2001
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«...y más tarde ya el estaquillador, que sustentaba y la muleta con más vuelillos que desplegar...» (Dígame, 17-III-67, 7). El palo que arma la muleta y de donde pende. El diestro puede coger del extremo o del centro, lo que tiene más mérito ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
EL EMPLEO DE UN BASTÓN O DE UNA MULETA PARA LA MARCHA No debería asumirse el hecho de que el paciente lleve una muleta para apoyarse permitirá que éste camine con seguridad. Invariablemente, el paciente hemipléjico ...
P. M. Davies, 2003
5
Ats de Las Fundaciones Publicas Sanitarias de Galicia. ...
• Desplazará su peso hacia la muleta derecha y pie izquierdo y moverá la muleta izquierda y el pie derecho unos 20 centímetros hacia delante. • Luego, desplaza su peso hacia la muleta izquierda y el pie derecho y moverá la muleta derecha ...
6
Cuidados enfermeros en atención primaria: programa de salud ...
Desplazará su peso hacia la muleta derecha y pie izquierdo y moverá la muleta izquierda y el pie derecho unos 20 centímetros hacia delante. • Luego, desplaza su peso hacia la muleta izquierda y el pie derecho y moverá la muleta derecha ...
Luis Silva García, 2006
7
Si el diablo escribiera una biblia
¿El amor es una muleta? No, porque necesitamos amor para vivir. La gente está hecha de tal manera que necesita alimento y amor. La verdad es que estamos hechos para Dios. Estamos hechos para estar en comunión con Dios. Nuestro ...
Kent Philpott, 1989
8
Aproximación a la Tauromaquia
(J. G. M.) Tras esta descripción técnica y tan detallada de los pases esenciales que se ejecutan en la faena de muleta, pasamos a la teoría expuesta sobre el pase natural por uno de sus más destacados intérpretes a lo largo de la historia del ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
9
Manual de especialización para gerocultores y auxiliares ...
D. ANDADOR: Modo de empleo: — Se ajustará a la altura adecuada al anciano, considerando que el asidero deberá coincidir con el trocánter del sujeto aproximadamente. — El empleo de una sola muleta es similar al del bastón antes ...
‎2005
10
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
La respuesta que dé la res en esta segunda tanda de puyazos determinará sin error las condiciones de bravura básicas que tiene la res, para dejarla completada con el comportamiento que tenga cuando sea toreada de muleta. Al situar la ...
José Rufino Martín, 2009

用語«MULETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres detenidos por pegarse "con gran virulencia" con una muleta en ...
De hecho, señalan que uno de los implicados utilizaba para golpear una muleta que sustrajo en el momento a una persona que se encontraba en el lugar, ... «Navarra.com, 8月 16»
2
En Común cree que Ciudadanos ya ha demostrado ser la muleta ...
Madrid, 13 jul (EFE).- El portavoz de En Comú Podem, Xavier Doménech, ha asegurado hoy que la decisión de Ciudadanos de abstenerse en la segunda ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Un hombre armado con una «muleta-lanza» ataca a mordiscos a un ...
Se da la circunstancia de que el ahora arrestado, en el momento de su localización, portaba un arma prohibida, consistente en una muleta que al desarmarse ... «ABC.es, 7月 16»
4
Un zalduendo muy bueno en la muleta y sin juego por las calles
Un toro que se distinguió en la plaza por su casta y por su nobleza en la muleta del maletilla, con un pitón derecho de primor y donde el maletilla se percató de ... «Hoy Digital, 6月 16»
5
Niño que prestó su muleta para ver el futbol ¡recibirá generosa ...
La dadivosidad del pequeño sacudió al mundo cuando colocó sus muletas para sortear el muro de 1.70 metros de altura y así poder ver el partido. Gracias a ... «TVNotas, 5月 16»
6
Argentina: la conmovedora historia del niño sin pierna que le prestó ...
Montado sobre una de sus muletas, Santiago Fretes –a quien le falta una pierna por una malformación congénita– miraba por encima de un muro la despedida ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
La historia del niño que presta su muleta para ver un partido de fútbol
Santy y su amigo, encaramados en las muletas del primero para ver el ... subidos a un par de muletas, ha emocionado a miles de personas y ha dado ya la ... «El Periódico, 5月 16»
8
Así juega al fútbol el niño que compartió su muleta en Racing
23 de mayo 2016 Un ejemplo de superación. Santiago Fretes tiene 10 años y, por una malformación genética, su pierna derecha no se desarrolló. A pesar del ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
9
La conmovedora historia del chico de las muletas
Una de ellas es la de Santiago Fretes, el niño de apenas diez años, al que le falta una pierna y que fue fotografiado parado sobre una muleta para ver el partido ... «Clarín.com, 5月 16»
10
26J.- Puigdemont: hay otras elecciones porque CDC rechaza ser ...
La política catalana ha decidido hacerse soberana y no hacer de muleta de los gobiernos españoles. Qué casualidad que ahora España no lo consigue y tiene ... «La Vanguardia, 5月 16»

MULETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Muleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA