アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mundialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUNDIALMENTEの発音

mun · dial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUNDIALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mundialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmundialmenteの定義

スペイン語の辞書では、世界中で一般化された方法で世界全体を意味します。 En el diccionario castellano mundialmente significa de manera generalizada en todo el mundo.

スペイン語辞典で«mundialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNDIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MUNDIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

mundanamente
mundanear
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi
mundo
mundología
mundonuevo

MUNDIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるmundialmenteの類義語と反意語

同義語

«mundialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNDIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mundialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmundialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mundialmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

世界
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mundialmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Worldwide
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mundo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dunia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Welt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

世界
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

donya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dünya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

світ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lume
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värld
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verden
5百万人のスピーカー

mundialmenteの使用傾向

傾向

用語«MUNDIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«mundialmente»の使用頻度を示しています。
mundialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mundialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNDIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mundialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mundialmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mundialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MUNDIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmundialmenteの使いかたを見つけましょう。mundialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La técnica Alexander: el sistema mundialmente reconocido ...
En esencia, el legado de F. Matthias Alexander puede resumirse en su descubrimiento de que las personas siempre serán capaces de mejorar su vida y su salud a través de una mayor coordinación del pensamiento con el movimiento físico.
F. Matthias Alexander, 2006
2
Somos Positivos Mundialmente:
12 - 17 ¿Es posible acallar la pesada voz que habla sin parar. mundialmente ® Compartiendo una mejor vida La web revistanamaste.com nace de la revista Namaste, una publicación. The American Foundation for The University of the West ...
‎2013
3
Articulaciones del Servicio de Extension con la Nueva ...
Elementos de direccionamiento estratégico VISIÓN: Lograr una cafícullura organizada y mundialmente competitiva MISION: Representar el interés de los caficultorcs mediante la organización democrática y participativa del gremio, ...
4
Coherencia Frent a los Cambios en el Entorno: Articulaciones ...
Elementos de direccionamiento estratégico VISIÓN: Lograr una caficuilura organizada y mundialmente competitiva MISION: Representar el interés de los caficultores mediante la organización democrática y participativa del gremio, ...
5
Liderazgo basado en resultados: cómo los líderes fortalecen ...
Se muestra cómo pueden obtener los gestores resultados en las áreas clave: empleados, procesos y organización, clientes y accionistas, creando, de este modo, valor en línea con los objetivos de la empresa.
Dave Ulrich, Jack Zenger, Norm Smallwood, 2000
6
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
Pues, no hacerlo pone en riesgo el valor del dólar mundialmente. Más cortes son obligatorios y esto incluye Seguro Social, veteranos, Medicaid, ricos y pobres, envejecientes y jóvenes. Coger prestado va a ser más caro. Comprar autos ...
Guillermo Gonz Lez MD, 2012
7
Comportamiento organizacional
¡Qué cosa tan estúpida!" Pero entre más hablamos de ello, más nos emocionamos de ser mundialmente famosos. Así que imprimimos " Mundialmente famosos" en nuestras cajas de almuerzo.8 ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2004
8
Las grandes elegías y otros poemas
Una obra maestra del mundialmente famoso jardín «El Repollo» de los hermanos Lechuguetes. El ramo de la novia, confeccionado fue por otro jardín, mundialmente célebre también. No citaremos su nombre, sin embargo, en virtud de una ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
9
Obligaciones de la empresa con la sociedad
Los usuarios intermedios no tendrán que transmitir información en caso de que utilicen una sustancia en cantidades inferiores a una tonelada. A5.2.3.- Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos  ...
Ricardo Fernández García, 2012
10
De Cobitos, Jaibas y Lambe Ojos Sobre La Personalidad ...
... o la Estadidad tendremos poder político, como la mayoría de los países del mundo no coloniales. Pero seguiremos siendo minoría en términos poblacionales, recursos naturales, y poder político mundialmente. Esta es nuestra realidad de ...
Guillermo Gonzalez, 2012

用語«MUNDIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrenan mundialmente documental sobre masacre en Guatemala
Ramiro Osorio tiene recuerdos intactos de lo que vivió a los cinco años, cuando un comando del Ejército de Guatemala llegó a su casa, asesinó a la población ... «20minutos.com, 9月 16»
2
“Música para gatos”, el inusual disco que saldrá mundialmente a la ...
El álbum será lanzado al mundo por Universal Music y se convierte en la primera vez que una discográfica lanza un trabajo que no tiene música creada para ... «Teletrece, 9月 16»
3
El Telluride Film Festival estrena mundialmente un documental ...
Este viernes, 2 de septiembre, el Telluride Film Festival ha estrenado mundialmente el documental de John Scheinfield sobre la vida y la obra de John Coltrane ... «Nos Gusta La Música, 9月 16»
4
INVESTIDURA. EL PP CRITICA QUE SÁNCHEZ SEA YA “FAMOSO ...
El PP criticó hoy que el líder del PSOE, Pedro Sánchez, se haya hecho ya mundialmente “famoso” por bloquear que en España se forme Gobierno. «Te Interesa, 9月 16»
5
Llega a Bolivia el canciller de Irán, reconocido mundialmente por ...
El canciller de Irán, Mohammad Javad Zarif, reconocido mundialmente por haber logrado el acuerdo nuclear con las potencias de occidente, llega este jueves a ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
6
Franco De Vita estrenó mundialmente su video "Dónde está la vida"
El cantante, compositor y productor venezolano Franco De Vita escribe un nuevo capítulo en la historia del cancionero latinoamericano con "Dónde Está La ... «El Nacional.com, 8月 16»
7
Delta paraliza vuelos mundialmente por falla electrónica
Un vocero de la compañía, según NBC News, confirmó la existencia de una falla mundial aunque señaló no tener detalles adicionales al momento. Pasajeros ... «Telemundo Chicago, 8月 16»
8
'Escuadrón Suicida' recauda mundialmente más de 267 millones de ...
La película protagonizada por los villanos de DC ha conseguido se ha convertido en uno de los mejores estrenos de un mes de agosto. «SensaCine, 8月 16»
9
En Londres se estrena mundialmente la primera obra teatral de ...
El aprendiz de brujo de gafas redondas Harry Potter se sube este sábado por primera vez a los escenarios, en Londres, en la obra “Harry Potter y el niño ... «Analítica.com, 7月 16»
10
Pyme mexicana crea el ya mundialmente famoso aerothon
Impulsor de una de las historias de emprendimiento mexicano que conmovió al periodismo europeo y estadounidense, ahora promueve un evento deportivo ... «El Financiero, 7月 16»

MUNDIALMENTEの画像

mundialmente

参照
« EDUCALINGO. Mundialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mundialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z