アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mundanalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUNDANALIDADの発音

mun · da · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDANALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUNDANALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mundanalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmundanalidadの定義

辞書の世俗性の定義は世俗的です。 En el diccionario castellano mundanalidad significa cualidad de mundanal.

スペイン語辞典で«mundanalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNDANALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MUNDANALIDADのように始まるスペイン語の単語

mundana
mundanal
mundanamente
mundanear
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

MUNDANALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるmundanalidadの類義語と反意語

同義語

«mundanalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNDANALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mundanalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmundanalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mundanalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

俗气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mundanalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Worldliness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सांसारिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دنيوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суетность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mundanismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জড়তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mondanités
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keduniawian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weltliche Gesinnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

世俗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속된 마음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

worldliness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khắp thế gian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலகப்பற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

worldliness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maddecilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mondanità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

światowość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суєтність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lumescul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldsgesindheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

världslighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verdslighet
5百万人のスピーカー

mundanalidadの使用傾向

傾向

用語«MUNDANALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mundanalidad»の使用頻度を示しています。
mundanalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mundanalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNDANALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mundanalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mundanalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mundanalidadに関するニュースでの使用例

例え

«MUNDANALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmundanalidadの使いかたを見つけましょう。mundanalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501: Ilustraciones Nuevas
QUE ES LA MUNDANALIDAD No hemos de confundir la mundanalidad con el vestido, los hábitos o las diversiones. Estas son expresiones de la condición espiritual de una persona, pero nunca la causa de esa condición. La mundanalidad ...
‎1980
2
Guerra Espiritual: Lo Que Enseña la Biblia
En una generación la mundanalidad puede incluir una tendencia hacia una moralidad relativista mientras que en otra se pudiera expresar a través de una moralidad ultraestricta. Se entiende con claridad por mundanalidad una filosofía  ...
Robert Dean, Dean y Ice, Thomas Ice, 2004
3
El sermón eficaz
El PRECIO de la Mundanalidad Proposición: En la experiencia de Lot encontramos una gráfica ilustración del terrible precio que tiene que pagar el hijo de Dios cuando se aparta de su Señor para seguir los fuegos fatuos de este mundo.
James D. Crane, 2003
4
Evangelizacion Total
Como un gran depósito de aguas estancadas que produce larvas y enfermedades de toda clase, es este mundo regido por el pecado, y por ello los siervos de Dios deben evitar la mundanalidad. La nueva vida en Cristo debe regir nuestros ...
Damy Ferreira, 2003
5
Nuevo manual bíblico de Unger
Las manifestaciones de la mundanalidad. Este pecado, enraizado en la incredulidad, se evidencia por: ( 1 ) las tensiones generadas por los lujuriosos placeres que están en guerra, como un ejército de soldados, en los miembros y órganos ...
Merrill F. Unger, 1990
6
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
seos, actitudes y conducta que constituyen la mundanalidad, demuestra que el interés teológico va más allá de una comprensión externa de tales estructuras. 2. La característica más perspicua del mundo en el NT es su condición caída.
David John Atkinson, David H. Field, 2009
7
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
De pureza en la doctrina 4 La queja: Doctrina falsa y mundanalidad a. La doctrina de Balaam: se infiltró en la iglesia D. El mensaje a Pérgamo: La iglesia corrupta que está casada con el mundo, 2:12-17 12 Y escribe al ángel de la iglesia en ...
Anonimo, 2001
8
Filosofía de la ciencia: una introducción
Fuera de él, y que sea nuestro, sólo quedan nuestras producciones, lo que me gusta llamar nuestras corporalidades: producciones de nuestra enorme capacidad creativa, pero ya no producciones de mundanalidad; que sólo se dan en y con ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
9
Un Esposo Conforme Al Corazón de Dios
Mundanalidad. Es semejante al materialismo, y va un paso más allá para convertirse en un demasiado frívolo deseo de posesiones y place- i res. Como cristianos estamos A D¡OS le importa la en este mundo pero no teñe- administración ...
Jim George, 2004
10
El mundo como creación: Ensayo de filosofía teológica
Un primer terreno es aquel de lo que encontramos arrojado ahí en la mundanalidad, el mundo de lo que hay. En él se construye la acción racional a la que llamamos ciencia. Podríamos quedarnos en ese lugar, quizá, pero desde siempre ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002

用語«MUNDANALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundanalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Señor, ¿cuántas veces tengo que perdonar las ofensas que me ...
... en unión con Dios, y alejarse de dañosas distracciones del mundo, pues si no hay silencio, la mundanalidad se introduce inevitablemente en el convento. «Aleteia ES, 8月 16»
2
Video de evangélica bate record de visualizaciones en Facebook
Y todas sin ninguna excepción predican y enseñan muchas cosas extra bíblicas como también anti bíblicas, y son tambien muy apegados a la mundanalidad. «NoticiaCristiana.com, 5月 16»
3
Carlos Cuesta da por "deglutido" a Garzón (IU) a manos de Pablo ...
Mundanalidad», era la fórmula de Tierno para regenerar a España) su sacerdocio. -Los movimientos migratorios van a ser de carácter bíblico: a medio plazo, ... «Periodista Digital, 5月 16»
4
Estas son las 200 mejores frases de Francisco en su tercer ...
Esta mundanalidad asfixiante se sana tomándole el gusto al aire puro del Espíritu Santo”. “¡Qué bueno es que los jóvenes sean ´callejeros de la fe´, Felices de ... «Lainformacion.com, 3月 16»
5
´La Iglesia tiene a mucha gentuza metida en sus estructuras de poder´
Hay una mundanalidad y una obsesión por participar de los beneficios del sistema bochornoso de ahí que Santa Teresa tenga una gran vigencia ahora. «La Opinión de Zamora, 11月 15»
6
¿Hay algo más anti-cristiano que el Balón de Oro?
Estamos ante el gran galardón de la mundanalidad (que diría Papa Francisco), basado en la imagen, en los triunfos terrenos, en el merchandising y en el ... «Aleteia ES, 10月 15»
7
Reflexión – Vacas gordas y vacas flacas
“La fe y las obras son los dos remos que deben emplearse para impulsar el barco contra la corriente de la mundanalidad, el orgullo y la vanidad” Elena de ... «El Impulso, 10月 15»
8
Papa Francisco lleva consigo la cruz de un sacerdote iraquí degollado
... era una mujer libre, tan libre que tuvo que ir a la Inquisición»; «hay -precisó- una libertad que viene del Espíritu y una libertad que viene de la mundanalidad. «Aleteia ES, 9月 15»
9
El Papa pidió dejar los liderazgos excluyentes
“Es impensable que brille la unidad si la mundanalidad espiritual nos hace estar en guerra entre nosotros. Tras 19 minutos de prédica, el Papa remató : “La ... «El Comercio, 7月 15»
10
Pastor Judah Smith, afirma que Justin Bieber "sin duda ama a Dios"
Yo creo que ama mas la mundanalidad e impidedad!! este marihuanero!!! Xiomara Sanizaca • Hace 6 meses. que forma es esa de tratar a las personas ... «NoticiaCristiana.com, 3月 15»

MUNDANALIDADの画像

mundanalidad

参照
« EDUCALINGO. Mundanalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mundanalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z