アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUNICIÓNの語源

La palabra munición procede del latín munitĭo, -ōnis, construcción o muro de defensa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUNICIÓNの発音

mu · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUNICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«munición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
munición

弾薬

Munición

弾薬は発射体の形態の固体物体であり、放出されると機械的に前記物体を推進し、固体管を通して整流されて意図的な傷害または損傷を引き起こす化学エネルギーの集中によって直線的に加速される ストレートパスにあるオブジェクトが優先されます。 銃器で使用されるそのような発射体の全体とも呼ばれる。 これは、銃のライフルとピストルからショットガンのペレット、そして大砲と迫撃砲の砲弾までさまざまです。 La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta. También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.

スペイン語辞典でのmuniciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の弾薬の最初の定義は、銃器にかかる荷重です。 辞書の弾薬のもう一つの意味は球形の鉛の断片で、小銃ゲームにはショットガンが装備されています。 弾薬はまた、陸軍や戦場の広場で必要とされる補給物資でもあります。 La primera definición de munición en el diccionario de la real academia de la lengua española es carga que se pone en las armas de fuego. Otro significado de munición en el diccionario es pedazos de plomo de forma esférica con que se cargan las escopetas para caza menor. Munición es también pertrechos y bastimentos necesarios en un ejército o en una plaza de guerra.
スペイン語辞典で«munición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MUNICIÓNのように始まるスペイン語の単語

mundovisión
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipal
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa

MUNICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるmuniciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUNICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«munición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
municiónのスペイン語での同義語

«munición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuniciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«munición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弹药
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

munición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ammunition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोलाबारूद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذخيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

боеприпасов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

munição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

munitions
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peluru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Munition
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

弾薬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탄약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amunisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đạn dược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெடிபொருட்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दारुगोळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cephane
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartucce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amunicja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

боєприпасів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muniție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυρομαχικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ammunisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ammunition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ammunisjon
5百万人のスピーカー

municiónの使用傾向

傾向

用語«MUNICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«munición»の使用頻度を示しています。
municiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munición»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、municiónに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pólvora, poca, y munición hasta la boca.

«MUNICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuniciónの使いかたを見つけましょう。municiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las obreras en el Porfiriato
El. nuevo. esquilmo. a. las. costureras. de. la. munición. "¡Que sea por muchos años!" Así exclamaban nuestros antepasados cada vez que un nuevo virrey llegaba de la Metrópoli española. Tal exclamación implicaba un deseo: que el nuevo ...
Liborio Villalobos Calderón, 2002
2
Adiós a las armas ligeras: las armas y la cultura de la ...
Portugal ha comprado cantidades desorbitadas de pistolas, escopetas, rusiles y munición En 1996 se vendieron 4.000 pistolas a Irán, por un importe de 154 millones de Pta, incumpliendo acuerdos internacionales Se han vendido armas ...
Vicenç Fisas Armengol, 2000
3
Rep.Democrática del Congo: Argumentos para un tratado ...
armas ni munición desde Ucrania o Rusia ala RDC entre 1988 y 2010. La munición procedente de Ucrania podría haber entrado antes de 1988 a través de otro país.92 Un periodista presente durante otro incidente ocurrido el 23 de ...
Amnistía Internacional
4
Para vivir seguros
munición de punta hueca o hollow pointy de nuevos escenarios surgidos por el incremento mundial del terrorismo, se comienza a desarrollar un tipo de munición diferente, con menos capacidad de penetración y mayor poder de parada.
Marcos Tarre Briceno, 2005
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
Todos los actos vinculados a la munición de armas de guerra, no reglamentados especificamente, quedan sometidos a los mismos recaudos que la presente reglamentación establece para estas últimas. La autorización de tenencia de ...
AGÜERO Arístides
6
Transferencias de armas a Oriente Medio y el Norte de África
Es probable que abarcaran la venta de munición de racimo a Libia por parte de una empresa española. En 2006, España hizo exportaciones por valor de 25.953 euros en la categoría de armas de ánima lisa de más de 20 mm. Municiones ...
Amnistía Internacional
7
Manual del vigilante de seguridad
Disposiciones Generales Definiciones: A los efectos del Reglamento de Armas, en relación con las armas de fuego y con la munición para armas de fuego, se entenderá por: Arma de fuego corta: El arma de fuego cuyo cañón no exceda de  ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
8
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
En relación con las armas de fuego y con la munición para armas de fuego, se entenderá por: a) Arma de fuego corta: el arma de fuego cuyo cañón no exceda de 30 centímetros o cuya longitud total no exceda de 60 centímetros. b) Arma de  ...
9
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición 1856 Tranter Pocket 1857 Smith & Wesson Number 1 1860 New Army 1865 Tranter .57 .44 .22 .38 +2 5 Cápsula y bala +1 7 Anular +3 6 Cápsula y bala +4 5 Anular Alcance 8 metros 5 metros 12 metros 9 metros ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
10
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
La munición en stock se mantendrá en sus empaques en un lugar fresco y seco. b) La munición en uso debe ser sustituida periódicamente. Jamás se debe depositar un arma cargada en los armeros y se debe retirar la munición dela canana.
David Miguel Caballero, 2011

用語«MUNICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuniciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escondidas en una farmacia, Policía incautó armas y munición
Los personas capturadas, las armas de fuego, la munición incautada y medicamentos vencidos fueron dejados de manera inmediata ante la autoridad ... «RCN Radio, 9月 16»
2
Lituania suministra 150 toneladas de munición vieja a Ucrania
Lituania abasteció al Ejército ucraniano con más de 150 toneladas de munición de la época soviética, principalmente cartuchos para AK-47, que ya no son ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
3
El atacante de Múnich pagó 4 350 euros por la pistola y la munición
Al negociar la venta con los agentes encubiertos, el detenido aseguró que en mayo le había vendido la pistola al presunto atacante de Múnich y las municiones ... «El Comercio, 8月 16»
4
Detienen a un hombre que portaba una pistola sin munición en el ...
... que esta contenía un arma corta de calibre 6,35, que no era simulada y que estaba en disposición de ser usada a pesar de que no se halló munición. «elEconomista.es, 8月 16»
5
Francia: Una munición de la Segunda Guerra Mundial explota en el ...
Un barco de la compañía de transporte Corcega Linea ha sido evacuado en el puerto la ciudad francesa de Marsella tras registrarse una explosión de munición ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Aparece la caja con munición que el ejército alemán perdió en ...
La caja con 880 balas que el ejército alemán perdió a finales de mayo pasado en un vuelo de pasajeros entre Berlín y Mali, con escala en París, reapareció en ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
India: al menos 17 muertos en incendio en almacén de munición
El fuego fue fruto de una explosión en uno de los almacenes de munición más grandes del país, situado en la localidad de Pulgaon, en el estado de ... «Deutsche Welle, 5月 16»
8
La Policía Municipal halla un arma de fogueo modificada para ...
El arma estaba dentro de una caja y los agentes comprobaron que se trataba de un arma detonadora (de fogueo) manipulada para poder disparar munición ... «El Mundo, 5月 16»
9
Ford protegerá vehículos de Policía con blindaje contra munición ...
Ford equipará a sus vehículos de Policía con blindaje para proteger a los ocupantes de disparos con munición perforante, lo que le convierte en el primer ... «lagranepoca, 3月 16»
10
Expal logra cuatro de los siete contratos de munición adjudicados ...
La compañía Expal ha logrado cuatro de los siete contratos de munición que ha adjudicado esta semana la Armada española. El importe total de las siete ... «www.infodefensa.com, 3月 16»

MUNICIÓNの画像

munición

参照
« EDUCALINGO. Munición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/municion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z